[ilingku:067]
[00:00.00]本字幕由TME AI技术生成
[00:01.49]一九八四第九集
[00:06.21]温斯顿回到自己的房间
[00:09.77]他的脑海里一直闪着各种念头
[00:15.13]他返回桌子旁
[00:16.73]提起笔
[00:18.07]蘸了蘸墨水
[00:19.43]开始写道
[00:21.89]致未来
[00:23.61]过去以及思想自由的时代
[00:28.19]人人各不相同
[00:30.31]不再孤寂一生
[00:33.38]献给真理永存的时代
[00:36.36]献给事情既已发生而无需篡改的时代
[00:43.48]我们这群活在没有自由可言
[00:46.68]孤苦潦倒的岁月里的人
[00:49.54]活在老大哥及双重思想阴影下的人
[00:54.28]向你们致敬
[00:58.18]他已经死了
[00:59.34]他感觉就在此时
[01:02.85]他开始整理自己的思绪
[01:05.27]重新振作起来
[01:06.99]决心迈出决定性的一步
[01:10.27]行动的后果寓于行动本身之中
[01:13.73]他写道
[01:15.45]思想罪不会带来死亡
[01:19.27]思想罪本身就是死亡
[01:25.29]既然自己是已死之人
[01:27.91]索性那就多活一会儿是一会儿吧
[01:32.45]他右手的两个手指有斑斑的墨水痕迹
[01:36.81]显然
[01:37.63]这些蛛丝马迹可能会害了他
[01:42.06]真理部的确有一帮嗅觉比狗还灵敏的狂徒在他的身边游荡
[01:49.32]这些人可能是女人
[01:51.72]诸如浅褐色头发的小女人和小说科的那个头发浓黑的女人
[01:57.82]都有可能是盯她烧的耳目
[02:00.93]他们会盘问他
[02:03.07]为什么偏偏在吃午饭的时候去写东西
[02:06.65]为什么非要用旧式的钢笔
[02:10.23]同样
[02:11.21]他们会在时机成熟时
[02:13.27]向思想警察揭发他的罪行
[02:18.54]温斯顿朝洗手间走去
[02:21.80]拿起深棕色的香皂
[02:23.62]使劲在沾有墨水的手上搓着
[02:27.66]香皂像砂纸一样粗糙
[02:30.34]摸得他手掌通红
[02:32.40]不过
[02:33.10]这香皂还真派上了用场
[02:37.90]他把记事本放回抽屉里
[02:41.04]没有必要藏起来
[02:42.64]只是他觉得这样更安全
[02:45.10]至少他能够借此确定记事本到底被人发现没有
[02:51.38]他甚至觉得把一根头发夹在中间都会特别显眼
[02:57.98]他用指尖捏起一颗白色的陈粒
[03:01.74]放在记事本封皮的一角
[03:05.58]如果记事本真的被人翻看过
[03:09.36]陈粒自然就会被抖落下来
[03:15.70]温斯敦梦到了母亲
[03:19.74]他想到了父亲失踪的事情
[03:22.38]那应该是在他十岁的时候
[03:24.48]要不然就是在十一岁时
[03:28.74]母亲生的一头漂亮的金发
[03:31.72]是个高挑
[03:32.96]骨感 寡言
[03:34.66]行动有点缓慢的人
[03:37.80]在他的模糊印象中
[03:39.66]父亲是一个皮肤黝黑
[03:41.98]身体单薄的男人
[03:44.04]戴着眼镜
[03:45.22]经常穿一套整洁的深色衣服
[03:49.67]其实对温斯顿而言
[03:52.49]最让他记忆犹新的还是父亲那单薄的鞋底儿
[03:57.37]他敢肯定
[03:58.85]他们就是在五十年代大清洗运动中失踪的
[04:04.84]此刻
[04:06.10]他梦见母亲正坐在离自己不远的地方
[04:09.92]怀里还抱着他的妹妹
[04:13.34]他现在全然不记得妹妹长得什么模样
[04:17.12]只知道她很瘦小
[04:18.98]身体很虚弱
[04:20.38]不爱吱声
[04:22.00]总喜欢瞪着水汪汪的大眼睛看人
[04:27.26]母亲和小妹妹一直抬头注视着她
[04:31.99]他们身处一个极为隐蔽的地方
[04:34.71]像是井底
[04:36.37]或者是一个深不可测
[04:38.33]遥不见底的洞穴
[04:40.23]总之
[04:41.15]这地方离他很远
[04:43.15]而且这鬼地方本身也在下沉
[04:46.79]他离母亲和妹妹越来越远
[04:52.62]母亲和妹妹被困在沉船的大厅里
[04:57.34]透过黑漆漆的海水抬头望着他
[05:02.50]大厅里还有空气
[05:04.68]他们还能彼此张望
[05:07.85]但是船还在下沉
[05:10.25]慢慢的坠入了绿色的深渊
[05:14.11]在温斯顿势力所及的范围内
[05:17.17]再也看不到它们了
[05:20.82]它在有光线
[05:22.92]有空气的地方
[05:24.54]而它们却溺在水下
[05:28.76]它站在高处
[05:30.32]它们则在下沉
[05:33.94]温斯顿心里明白
[05:36.00]母亲和妹妹心里也明白
[05:39.14]因为他能够看透他们脸上的神情
[05:45.08]母亲和妹妹是这样的无私
[05:48.34]无论是脸上还是心里
[05:50.22]全无责备的意思
[05:52.14]他们只是知道
[05:53.50]他们必须死
[05:56.14]只有这样
[05:57.56]他温斯顿才能好好的活下去
[06:02.68]这就是凡世间无法回避的一种秩序
[06:10.60]温斯顿已经记不起来到底发生过什么
[06:15.09]他只知道梦里的母亲和妹妹要牺牲掉自己的性命
[06:19.95]来为他换取一线生机
[06:24.20]有一种梦是这样的
[06:27.22]他从方方面面来看都是梦
[06:29.94]却延续着人的精神生活
[06:32.62]而梦中所经历的事实和念头
[06:35.92]让人在醒来后觉得依然鲜活
[06:39.32]而且极具价值
[06:43.14]温斯顿的梦就是这样的
[06:47.72]现在最让他心中为之震颤的就是母亲的离去
[06:53.74]这件事让他悲痛欲绝
[06:58.20]虽然已经过去三十年了
[07:01.22]虽然从某种程度上来讲
[07:03.68]当前这代人已经没有了这样的情感
[07:08.01]他领悟到悲剧属于古代
[07:12.09]但即便在那个悲哀的年代
[07:14.39]还尚有隐私
[07:15.91]友情
[07:16.65]爱情可言
[07:18.47]家人间还可以不问缘由的互相搀扶
[07:24.07]每每想起母亲
[07:26.01]都让他心如刀割
[07:28.71]因为母亲至死不渝的爱着他
[07:33.21]而他自己却由于太年轻
[07:36.29]太自私
[07:37.47]不能对母亲有任何回报
[07:41.68]因为母亲坚定不移的守护着忠诚的信念
[07:45.74]宁愿把性命搭进去
[07:48.06]而自己却不知道细节
[07:52.98]他想
[07:54.36]这样的事情绝不会在当下这个年月发生
[07:59.22]现在的人们心里充满了恐惧
[08:02.24]仇恨和痛苦
[08:03.64]毫无感情尊严可谈
[08:06.86]根本没有深沉而复杂的哀痛
[08:12.60]从母亲和妹妹的眼神里
[08:14.95]他似乎读懂了这一切
[08:18.52]它们还在透过碧绿的海水望着它
[08:23.16]仿佛离他有几百英里远
[08:27.42]可船还在下沉
[08:32.92]温斯顿又进入了另外一个梦境
[08:37.01]突然
[08:37.63]它站在了低矮松软的草场上
[08:41.41]夏日黄昏的斜阳照射着大地
[08:45.25]眼前这番景象似乎在他的梦里出现过好多次
[08:50.64]他甚至都不敢断定
[08:52.76]在现实世界中
[08:54.28]他是否也曾目睹过这样的景象
[08:59.06]在他神志清醒的时候
[09:01.12]他习惯称他为金香
[09:05.02]这是一个旧式牧场
[09:07.26]草坪上的小径纵横交错
[09:10.50]依稀可见兔子啃噬牧草的痕迹
[09:14.76]鼹鼠做窝堆成的土丘到处都是
[09:20.38]在牧场对面未休整的篱笆旁边
[09:24.48]几棵老榆树枝叶繁茂
[09:27.52]树叶在微风中摇曳
[09:30.02]像是女人的头发
[09:33.18]在不远处有一条清澈水流潺潺的小溪
[09:38.74]但是现在看不到
[09:42.25]柳荫下的池塘中
[09:44.19]亚罗鱼在水中嬉戏
[09:49.23]只见一个黑发女郎穿过草地
[09:52.65]婀娜的向他走来
[09:55.63]女郎轻轻一动
[09:57.67]衣服瞬间被她自己扯落
[10:00.23]无所顾忌的随手丢在一旁
[10:04.25]女郎的身体白皙柔软
[10:07.75]然而这丝毫勾不起温斯顿的欲望
[10:11.39]甚至她都懒得看那女郎一眼
[10:15.58]倒是这女郎随手撇衣服的姿势让她有些招架不住
[10:21.52]顿时对这女郎的勇气产生了钦佩之情
[10:27.16]女郎那姿势的优雅
[10:29.54]以及漫不经心的态度
[10:31.76]似乎一下子就能把整个文化和整个思想体系摧毁
[10:37.70]似乎老大哥党以及思想警察也受不了她这优雅一瞥
[10:43.54]全都灰飞烟灭了
[10:47.32]这种姿势也是古代的
[10:50.74]温斯顿醒来时
[10:52.26]嘴里还嘟念着莎士比亚的名字