[ml:1.0]
[ilingku:026]
[ver:v1.0]
[ti:Ashes To Ashes]
[ar:Damageplan]
[al:The Punisher-The Album (Explicit Version)]
[by:]
[offset:0]
[00:00.000]Ashes - Damageplan/Jerry Cantrell
[00:01.810]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:01.810]Ashes to ashes
[00:05.682]尘归尘
[00:05.682]Dust to dust
[00:10.707]土归土
[00:10.707]Ashes to ashes
[00:14.195]尘归尘
[00:14.195]Dust to dust
[00:36.366]土归土
[00:36.366]Everytime you trample across my peaceful mind
[00:44.825]每当你践踏我平静的心境
[00:44.825]Flailing freely want me to let it slide yeah
[00:58.310]肆意妄为却要我放任自流
[00:58.310]How you hurt her went so far beyond wrong
[01:06.874]你伤她至深 罪无可恕
[01:06.874]I burn you down to cinders ashes now your gone
[01:14.250]如今将你焚为灰烬 永不复存
[01:14.250]Yeah
[01:16.124]
[01:16.124]And the scars you left behind
[01:20.187]你留下的伤痕
[01:20.187]Slowly fade away with time
[01:24.500]随时间慢慢淡去
[01:24.500]Ashes of what used to be
[01:28.848]曾经的过往已成灰烬
[01:28.848]Now thats all you are to me
[01:41.542]如今你对我仅剩如此
[01:41.542]Begging mercy shifting playing on both sides
[01:50.037]乞求怜悯 左右摇摆 两面三刀
[01:50.037]Cut your own throat open and ask me how you died yeah
[02:03.589]自断生路 还问我为何陨落
[02:03.589]What was once respected sorely headed south
[02:11.823]昔日的敬重 早已消逝殆尽
[02:11.823]Memory forces echoes better in my mouth
[02:19.233]记忆的回响在唇齿间愈发清晰
[02:19.233]Yeah
[02:20.940]
[02:20.940]And the scars you left behind
[02:25.196]你留下的伤痕
[02:25.196]Slowly fade away with time
[02:29.583]随时间慢慢淡去
[02:29.583]Ashes of what used to be
[02:33.847]曾经的过往已成灰烬
[02:33.847]Now that all you are to me
[02:38.249]如今你于我而言
[02:38.249]Ashes to ashes
[02:41.745]尘归尘
[02:41.745]Dust to dust
[02:46.673]土归土
[02:46.673]Ashes to ashes
[02:50.343]尘归尘
[02:50.343]Dust to dust
[02:53.487]土归土
[02:53.487]I have no respect left of what your about
[02:57.689]你的一切已不值得我尊重
[02:57.689]And sympathy won't come from me
[03:02.150]我的怜悯不会施舍分毫
[03:02.150]Erase everything that you once could of been
[03:06.300]抹去你曾有过的所有可能
[03:06.300]Destruction of your dignity
[03:10.556]摧毁你残存的尊严
[03:10.556]I scatter your ashes into the wind
[03:14.622]我将你的骨灰撒向风中
[03:14.622]Regret is too short now your free
[03:18.856]遗憾太短暂 如今你已解脱
[03:18.856]Leave here in shame doomed to fulfill
[03:22.389]带着耻辱离开 注定要完成
[03:22.389]Your pathetic destiny
[03:44.419]你可悲的宿命
[03:44.419]And the scars you left behind
[03:48.208]你留下的伤痕
[03:48.208]Slowlyfade away with time
[03:52.324]随时间慢慢淡去
[03:52.324]Ashes of what used to be
[03:56.437]曾经的过往已成灰烬
[03:56.437]Now that all you are to me
[04:08.880]如今你于我而言
[04:08.880]Ashes to ashes
[04:12.575]尘归尘
[04:12.575]Dust to dust
[04:16.874]土归土
[04:16.874]Ashes to ashes
[04:20.775]尘归尘
[04:20.775]Dust to dust
[04:22.361]土归土
[04:22.361]This is to lie
[04:24.890]谎言终将消散
[04:24.890]Ashes to ashes
[04:28.866]尘归尘
[04:28.866]Dust to dust
[04:33.106]土归土
[04:33.106]Ashes to ashes
[04:37.111]尘归尘
[04:37.111]Dust to dust
[04:38.441]土归土
[04:38.441]Is dust to dust
[04:41.625]终归于虚无
[04:41.625]Ashes to ashes
[04:45.024]尘归尘
[04:45.024]Dust to dust
[04:49.165]土归土
[04:49.165]Ashes to ashes
[04:53.741]尘归尘
[04:53.741]Dust to dust
[04:57.528]土归土
[04:57.528]Ashes to ashes
[05:01.675]尘归尘
[05:01.675]Dust to dust
[05:03.527]土归土
[05:03.527]