[ml:1.0]
[ilingku:040]
[ver:v1.0]
[ti:Piece By Piece (《惩罚者》电影插曲)]
[ar:Strata]
[al:The Punisher: The Album]
[by:]
[00:00.000]
[00:00.000]Piece By Piece - Strata
[00:10.640]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:10.640]Written by：Eric Victor
[00:21.285]
[00:21.285]I found these plastic parts and wires
[00:24.141]我找到这些塑料零件与电线
[00:24.141]Let's split me open at the seams
[00:27.105]让我们从接缝处将我拆解
[00:27.105]And rip out everything inside
[00:30.377]将内在的一切尽数剥离
[00:30.377]Make room for all these new machines
[00:33.401]为这些崭新机器腾出空间
[00:33.401]Sew me up pray that I survive
[00:36.876]缝合伤口祈祷我能幸存
[00:36.876]A brand new me piece by piece
[00:44.930]全新的我一片一片拼凑
[00:44.930]Stay here and watch me bleed
[00:51.881]留在这里看我流血
[00:51.881]Watch me bleed
[00:55.450]看我流血
[00:55.450]It's a brand new me
[01:01.103]这是全新的我
[01:01.103]Piece by piece
[01:04.258]一片一片
[01:04.258]Piece by piece
[01:10.768]一片一片
[01:10.768]I'll leave a black tear in the sky
[01:13.787]我会在天空留下黑色泪痕
[01:13.787]To help you remember what you've seen
[01:16.763]让你铭记所见的一切
[01:16.763]And then I'll set this place on fire
[01:20.042]然后我将点燃这个地方
[01:20.042]Just breaking burn down everything
[01:23.020]只为焚毁所有过往
[01:23.020]I'm made of plastic parts and wires now
[01:26.679]如今我由塑料零件与电线构成
[01:26.679]I won't feel anything
[01:29.521]再也不会感受痛楚
[01:29.521]Start the countdown
[01:34.371]开始倒数计时
[01:34.371]Just make me fall asleep
[01:46.958]只需让我沉沉睡去
[01:46.958]Stay here and watch me bleed
[01:53.838]留在这里看我流血
[01:53.838]Watch me bleed
[01:57.573]看我流血
[01:57.573]It's a brand new me
[02:02.981]这是全新的我
[02:02.981]Piece by piece
[02:06.136]一片一片
[02:06.136]Piece by piece
[02:19.926]一片一片
[02:19.926]My flesh my bones my blood
[02:25.998]我的血肉与骨骼
[02:25.998]They hold my hate my love
[02:32.186]承载着我的爱恨
[02:32.186]They hold my hate my pain
[02:44.524]承载着我的痛楚
[02:44.524]Just take a breath and walk away
[02:51.182]深吸一口气 转身离去
[02:51.182]Stay here and watch me bleed
[02:58.158]留在这里看我流血
[02:58.158]Watch me bleed
[03:01.894]看我流血
[03:01.894]It's a brand new me
[03:07.550]这是全新的我
[03:07.550]Piece by piece
[03:10.462]一片一片
[03:10.462]Piece by
[03:16.787]一片一片
[03:16.787]Piece by
[03:19.883]一片一片
[03:19.883]Piece by
[03:22.907]一片一片
[03:22.907]Piece by piece
[03:28.002]一片一片
[03:28.002]