[ml:1.0]
[ilingku:112]
[ver:v1.0]
[ti:The End Has Come (《惩罚者》电影插曲)]
[ar:Ben Moody/Jason Miller]
[al:The Punisher: The Album]
[by:]
[offset:0]
[00:00.000]The End Has Come - Ben Moody/Jason Miller/Jason"Gong" Jones
[00:11.116]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:11.116]Took from me all that I had
[00:15.949]夺走我拥有的一切
[00:15.949]With my soul and spirit dead
[00:20.810]灵魂与精神皆已枯竭
[00:20.810]Killing everything in me
[00:25.617]将内心所有尽数毁灭
[00:25.617]What is one used to be free
[00:30.374]昔日自由已不复存在
[00:30.374]Now to drive away the pain
[00:35.145]为驱散这蚀骨之痛
[00:35.145]I'll destroy all I distain
[00:40.065]我将摧毁所有憎恶
[00:40.065]I'll become what I despise
[00:44.729]终成自己最厌恶的模样
[00:44.729]Living someone elses life
[00:48.847]活成他人的影子
[00:48.847]Don't ever back down
[00:51.944]绝不退缩
[00:51.944]Don't ever back down
[00:57.163]绝不退缩
[00:57.163]Don't ever turn around
[01:01.838]绝不回头
[01:01.838]My end time has come
[01:04.235]我的终局已至
[01:04.235]So now I come for you
[01:13.592]现在轮到我来找你
[01:13.592]Now obsession rules my mind
[01:18.608]执念支配我的神志
[01:18.608]This commotion makes me blind
[01:23.240]这狂乱令我盲目
[01:23.240]Searching out who ever runs
[01:28.157]搜寻每一个逃窜的身影
[01:28.157]Or has stolen away my life
[01:32.853]那些偷走我生命的贼寇
[01:32.853]But I've already said
[01:37.630]但我早已立下誓言
[01:37.630]Don't ever back down
[01:42.665]绝不退缩
[01:42.665]Don't ever turn around
[01:47.706]绝不回头
[01:47.706]My end time has come
[01:49.932]我的终局已至
[01:49.932]So I come for you
[01:56.786]现在我来讨债了
[01:56.786]Ahhhhh
[02:01.845]
[02:01.845]Ahhhhh
[02:05.521]
[02:05.521]You trip on everything
[02:08.078]你步步踉跄
[02:08.078]I'll take your tired breath
[02:10.269]我将夺走你残喘的气息
[02:10.269]I can't feel anything
[02:12.123]我已麻木不仁
[02:12.123]I live to see you to your death
[02:14.927]只为目睹你咽下最后一口气
[02:14.927]A new heart with me
[02:17.631]与我共生的新心脏
[02:17.631]As might be just as quick
[02:20.022]或许同样转瞬即逝
[02:20.022]Through your tortured expens
[02:21.713]穿过你饱受折磨的代价
[02:21.713]Because I'll never back down
[02:25.783]因为我永不退缩
[02:25.783]Don't ever back down
[02:30.785]绝不退缩
[02:30.785]Don't ever turn around
[02:35.649]绝不回头
[02:35.649]My end time has come
[02:38.035]我的终局已至
[02:38.035]So now I come for you
[02:42.188]现在轮到我来找你
[02:42.188]Don't back down
[02:44.956]别妄想逃脱
[02:44.956]I'll drive you down
[02:50.373]我会将你碾碎
[02:50.373]I'll beat you to the ground
[02:54.931]直至你跪地求饶
[02:54.931]My end time has come so now
[02:58.541]我的终焉时刻已然降临
[02:58.541]I come for you
[03:01.191]我来取你性命
[03:01.191]Don't back down
[03:03.702]别妄想逃脱
[03:03.702]