[ml:1.0]
[ilingku:040]
[ver:v1.0]
[ti:まっすぐ (《擅长捉弄的高木同学 第三季》TV动画片头曲)]
[ar:大原ゆい子]
[al:まっすぐ]
[by:]
[00:00.000]
[00:00.000]まっすぐ - 大原ゆい子
[00:00.239]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:00.239]词：大原ゆい子
[00:00.418]
[00:00.418]曲：大原ゆい子
[00:00.636]
[00:00.636]编曲：吉田穣
[00:00.776]
[00:00.776]目が合うずっと前から
[00:03.935]在目光交汇的很久以前
[00:03.935]まっすぐ見ていたのよ
[00:23.171]就一直坦率地注视着你
[00:23.171]昨日までの教室とは
[00:29.487]与昨日不同的教室里
[00:29.487]ちょっと違う気がする理由
[00:35.616]似乎存在特别的缘由
[00:35.616]世界中で2人だけ
[00:41.189]全世界仅属于我们两人
[00:41.189]知っている秘密ごと
[00:48.033]共同守护的秘密约定
[00:48.033]空色のハンカチは
[00:51.146]天蓝色的手帕至今
[00:51.146]今日もポケットの中
[00:54.286]仍静静躺在口袋中
[00:54.286]もどかしそうにしてるよ
[01:02.041]仿佛在焦急地等待时机
[01:02.041]目が合うずっと前から
[01:05.008]在视线相遇的很久以前
[01:05.008]まっすぐ見ていたもの
[01:08.118]就一直坦率地凝望着
[01:08.118]届いてしまいそうな間際で
[01:14.318]在即将传达心意的临界点
[01:14.318]何度も言葉にして
[01:17.339]将无数次的练习话语
[01:17.339]私なりのカタチで
[01:20.499]化作属于自己的方式
[01:20.499]想いを伝えてきたから
[01:26.833]终于鼓起勇气向你倾诉
[01:26.833]ねぇ これからは素直なままで
[01:32.397]呐 从今往后请保持这份率真
[01:32.397]受け取ってみて
[01:48.250]试着接受我的心意吧
[01:48.250]刺激的なラブストーリー
[01:54.616]充满刺激的爱情故事
[01:54.616]ちょっと背伸びして見るけど
[02:00.692]虽然总会装作成熟模样
[02:00.692]いつものような
[02:03.967]但最让人心动的
[02:03.967]毎日が1番って気付くのよ
[02:13.037]还是与你共度的日常点滴
[02:13.037]オリーブの木が揺れて
[02:16.166]橄榄树枝轻轻摇曳时
[02:16.166]見つけたハートの葉も
[02:19.441]发现的那片心形树叶
[02:19.441]忘れられなくなっちゃうね
[02:25.571]早已成为难忘的印记
[02:25.571]目が合うずっと前から
[02:28.634]在目光相触的很久以前
[02:28.634]まっすぐ見ていたのよ
[02:31.708]就一直坦率地注视你
[02:31.708]届いてしまえばいいな なんて
[02:37.911]多希望此刻能传递心意
[02:37.911]言葉を交わすたびに
[02:40.986]每次与你交谈的时候
[02:40.986]君をもっと知るたびに
[02:44.132]每次更加了解你之后
[02:44.132]想いは揺るぎないもので
[03:02.633]这份情感就愈发坚定
[03:02.633]いつかこの日を 思い出しても
[03:08.943]即便未来某天追忆此刻
[03:08.943]一人きりのものじゃなく
[03:14.491]也不愿成为独自珍藏
[03:14.491]隣に 隣に いれたなら いいな
[03:24.267]若能留在 留在 你的身畔 该多好
[03:24.267]目が合うずっと前から
[03:27.487]在视线交错的很久以前
[03:27.487]まっすぐ見ていたのよ
[03:30.536]就一直坦率地凝望你
[03:30.536]特別になる気がしていて
[03:36.752]感受着即将质变的情愫
[03:36.752]何度も言葉にして
[03:39.818]将无数次的练习话语
[03:39.818]私なりのカタチで
[03:43.006]化作属于自己的方式
[03:43.006]想いを伝えてきたから
[03:49.241]终于鼓起勇气向你倾诉
[03:49.241]ねぇ これからも素直なままで
[03:54.743]呐 从今往后也保持这份率真
[03:54.743]渡していくね
[04:00.929]继续传递我的心意
[04:00.929]受け取ってみて
[04:04.802]请务必收下这份感情
[04:04.802]