[ml:1.0]
[ilingku:126]
[ver:v1.0]
[ti:건망증]
[ar:金贤珠]
[al:健忘]
[by:]
[00:00.000]
[00:00.000]건망증 - 김현주/PK Heman
[00:08.229]
[00:08.229]사랑에 웃는 사람들
[00:13.368]在爱情中笑的人
[00:13.368]사랑을 하는 사람들
[00:18.398]陷入爱河的人
[00:18.398]사랑에 우는 사람들
[00:23.448]在爱情中哭的人
[00:23.448]사랑을 하는 사람들
[00:25.608]陷入爱河的人
[00:25.608]Lets go
[00:26.998]
[00:26.998]처음 만날 때에 두근 거림을
[00:29.128]初遇时的悸动
[00:29.128]아직도 기억해 내 맘의 그 때 떨림을
[00:31.958]我还记得 那是我的心跳
[00:31.958]At her fool sign 너는 내 사랑임을
[00:34.488]你是我的爱
[00:34.488]What a fool time 나는 니 사람임을
[00:37.038]我是你的人
[00:37.038]혼자 먹던 밥을 둘이 함께 해준 너
[00:39.538]和你一起做独自吃的饭
[00:39.538]혼자였던 밤을 밝게 비춰주던 너
[00:42.048]你照亮我独处的黑夜
[00:42.048]답답할 때 짜증날 때
[00:43.458]郁闷的时候 心烦的时候
[00:43.458]맘은 그게 아닌데도
[00:44.558]我的心并非如此
[00:44.558]나도 모르게 전화 해서 투정부려
[00:47.147]却总不自觉地打电话向你抱怨
[00:47.147]그래요 매일 좋을 순 없겠죠
[00:55.727]对呀 不会每天都很顺利
[00:55.727]우리 예쁜 기억도
[00:59.437]我们美好的记忆
[00:59.437]시간이 지날수록 그럴테죠
[01:07.377]随着时间的流逝就会那样
[01:07.377]밖에 나가는 걸 싫어하던 나인데
[01:09.807]我明明很讨厌外出
[01:09.807]마트 가서 팔짱 끼고
[01:11.147]去逛超市 手挽着手
[01:11.147]카트 미는 걸 즐겨
[01:12.387]推手推车也享受
[01:12.387]입 내밀고 햇살 아래
[01:13.667]嘟着嘴 在阳光下
[01:13.667]셀카 찍는 걸 즐겨
[01:14.897]自拍也很享受
[01:14.897]식사 후엔 약속한 듯
[01:16.106]饭后 约好了似的
[01:16.106]아이스크림을 즐겨
[01:17.406]吃着冰淇凌也很享受
[01:17.406]즐겨 듣는 이 노래는
[01:18.636]开心地听着的这首歌
[01:18.636]우리 둘의 이야기
[01:19.916]是我俩的故事
[01:19.916]마주 보며 서로에게
[01:21.126]对视着互相
[01:21.126]사랑한다 말하기
[01:22.396]说我爱你
[01:22.396]다툴때도 절대
[01:23.576]就算吵架也绝不
[01:23.576]헤어지잔 말은 안 하기
[01:24.956]说分手
[01:24.956]생일 축하는 열 두시 되면
[01:26.256]生日祝福 过了十二点
[01:26.256]제일 먼저 해 주기
[01:27.465]就准时送上
[01:27.465](사랑해) 아침 점심 저녁 우리 인사야
[01:30.103]我爱你 是我们早中晚餐时的问候
[01:30.103](미안해) 우리끼리는 쓰지 않는 품사야
[01:32.533]对不起 我们之间不会用到的词语
[01:32.533]당연히 당신이 유일한 내 천사야
[01:35.112]你当然是我唯一的天使
[01:35.112]내 남자야 그 말이 최고로 큰 찬사야
[01:37.762]这是我的男人 这句话是最佳的赞美
[01:37.762]귀찮은 일 힘든 일은 손도 대지 말아
[01:40.132]麻烦的事 劳累的事 你都不要沾手
[01:40.132]너는 이 세상에 가장 예쁜 나라
[01:42.892]全世界你最美
[01:42.892]바보 같이 가끔씩 소홀하고 서운 해도
[01:45.192]有时也会像个傻子一样 因为粗心大意而抱有遗憾
[01:45.192]사랑의 건망증은 예쁜 맘으로 안아줘
[01:47.792]用美丽的心去拥抱爱情的健忘症
[01:47.792]알아요 항상 웃을 순 없겠죠
[01:56.442]我知道 不会总是微笑
[01:56.442]우리 다툰 시간이 많은
[02:00.492]我们时常争吵
[02:00.492]것만 할수록 그럴테죠
[02:07.592]时间久了就会那样
[02:07.592]그래도 항상 기대한다는 걸
[02:17.432]就算是那样 也常常期待
[02:17.432]우리의 예쁜 사랑을 황혼의 날 오는
[02:21.952]一直守护着我们的爱情
[02:21.952]그날까지 항상 지켜줄거란 걸
[02:28.210]直到它迎来黄昏的那天
[02:28.210]잠이 오지 않는 밤
[02:30.210]失眠的夜晚
[02:30.210]그리움의 마음과 너의 맘이 같다면
[02:38.000]你也同样想念我的话
[02:38.000]우리 약속했었던 날처럼
[02:40.870]就像我们约好的那天一样
[02:40.870]먼저라도 달려와줘 내게로
[02:48.010]第一个向我跑来
[02:48.010]