[ml:1.0]
[ilingku:014]
[ver:v1.0]
[ti:Dear Hate]
[ar:Maren Morris]
[al:Dear Hate]
[by:]
[offset:0]
[00:00.000]Dear Hate - Maren Morris/Vince Gill (文斯·基尔)
[00:12.152]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:12.152]Dear Hate
[00:16.648]致仇恨
[00:16.648]I saw you on the news today
[00:22.369]今日新闻之中，又见你的踪影
[00:22.369]Like a shock that takes my breath away
[00:25.465]那冲击感令我几近窒息
[00:25.465]You fall like rain cover us in drops of paint
[00:30.178]你如骤雨倾盆，用粘稠的色彩将我们涂抹
[00:30.178]I'm afraid that we just might drown
[00:35.862]我唯恐我们终将溺亡其中
[00:35.862]Dear Hate
[00:40.959]致仇恨
[00:40.959]Well you sure are colorblind
[00:46.353]你确实盲目得不分黑白
[00:46.353]Your kiss is the cruelest kind
[00:49.792]你的吻最为残忍
[00:49.792]You could poison any mind
[00:52.390]你能毒害任何心智
[00:52.390]Just look at mine
[00:54.279]看看我便知
[00:54.279]Don't know how this world keeps spinning 'round and round
[01:05.628]不知这世界为何仍能周而复始地运转
[01:05.628]You were there in the garden like a snake in the grass
[01:11.948]你曾潜伏在乐园的草丛，如暗处毒蛇
[01:11.948]I see you in the morning staring through the looking glass
[01:17.980]清晨时分，我见你在镜中与我对视
[01:17.980]You whisper down through history and echo through these halls
[01:23.206]你在历史长河中低语，在殿堂深处回响
[01:23.206]But I hate to tell you love's gonna conquer all
[01:35.723]但我不得不告诉你，爱终将战胜一切
[01:35.723]Dear Hate
[01:40.303]致仇恨
[01:40.303]You were smiling from that Selma bridge
[01:46.339]你曾在塞尔玛大桥上露出微笑
[01:46.339]In Dallas when that bullet hit and Jackie cried
[01:51.196]在达拉斯，当子弹贯穿，杰奎琳泣不成声
[01:51.196]You pulled those towers from the sky
[01:54.158]你亲手将那双塔从天际拽落
[01:54.158]But even on our darkest nights we'll keep spinning 'round
[02:02.591]但纵使身处至暗之夜，我们仍会继续轮转
[02:02.591]You were there in the garden like a snake in the grass
[02:08.915]你曾潜伏在乐园的草丛，如暗处毒蛇
[02:08.915]I see you in the morning staring through the looking glass
[02:14.804]清晨时分，我见你在镜中与我对视
[02:14.804]You whisper down through history and echo through these halls
[02:20.170]你在历史长河中低语，在殿堂深处回响
[02:20.170]But I hate to tell you love's gonna conquer all
[02:48.098]但我不得不告诉你，爱终将战胜一切
[02:48.098]Dear love
[02:52.463]亲爱的爱
[02:52.463]Just when I think you've given up
[02:59.455]正当我以为你已放弃之时
[02:59.455]You were there in the garden when I ran from your voice
[03:05.917]当我逃避你的呼唤，你仍守候在乐园中
[03:05.917]I hear you every morning through the chaos and the noise
[03:11.594]在每一个清晨，我听见你穿透混乱与喧嚣
[03:11.594]You still whisper down through history and echo through these halls
[03:17.671]你依然在历史长河中低语，在殿堂深处回响
[03:17.671]Then tell me love's gonna conquer all
[03:29.275]那么请告诉我，爱终将战胜一切
[03:29.275]Gonna conquer all
[03:33.543]终将战胜一切
[03:33.543]