[ml:1.0]
[ilingku:103]
[ver:v1.0]
[ti:ゆずり葉]
[ar:森惠]
[al:10年後この木の下で]
[by:]
[00:00.000]
[00:00.000]ゆずり葉 - 森恵 (もり めぐみ)
[00:10.000]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:10.000]作詞：山田ひろし
[00:20.000]
[00:20.000]作曲：中村中
[00:30.001]
[00:30.001]ゆずり葉が 散ってゆく
[00:36.571]榉树叶 静静飘落
[00:36.571]おだやかな 春の陽射しに
[00:42.991]在温和的 春日阳光中
[00:42.991]青いまま 青いまま
[00:49.441]依旧青翠 依旧青翠
[00:49.441]微笑むようにして 散ってゆく
[00:57.001]带着安详的微笑 随风飘散
[00:57.001]幼い私には怖くて
[01:03.881]年幼的我感到惶恐不安
[01:03.881]母の背中にしがみついた
[01:09.751]紧紧搂住母亲的脊背
[01:09.751]あの日あなたは泣いてた
[01:17.921]那一天你也曾潸然泪下
[01:17.921]とても静かに泣いてた
[01:24.611]用极其轻柔的方式哭泣
[01:24.611]あれは命のことづて
[01:31.091]那是生命的传承密码
[01:31.091]今なら分かるの
[01:36.081]如今我终于懂得
[01:36.081]ゆずり葉は散り続ける
[01:43.601]榉树叶持续飘零散落
[01:43.601]はら はら ひら
[01:53.821]纷纷扬扬地 飘散吧
[01:53.821]ゆずり葉が 散っている
[02:00.091]榉树叶 仍在飘落
[02:00.091]あの春と 同じ陽射しに
[02:07.001]与那年春天 相同的阳光里
[02:07.001]黒い服 白い箱
[02:13.131]黑色丧服 白色棺木
[02:13.131]軽くて、軽過ぎて歩けない
[02:21.041]轻盈得 太过轻盈无法迈步
[02:21.041]あなたの愛が重た過ぎて
[02:28.311]你给予的爱过于沉重
[02:28.311]はねつけた言葉が戻った
[02:33.251]曾经拒绝的话语又回响
[02:33.251]そして私も泣いてた
[02:43.441]于是我也开始落泪
[02:43.441]とても静かに泣いてた
[02:50.011]用极其轻柔的方式哭泣
[02:50.011]これは命のことづて
[02:56.721]这是生命的传承密码
[02:56.721]あなたに会いたい
[03:01.491]此刻如此渴望见到你
[03:01.491]ゆずり葉よ散り続けて
[03:09.071]榉树叶啊请继续飘落
[03:09.071]はら はら ひら
[03:19.901]纷纷扬扬地 飘散吧
[03:19.901]そしてふたりは泣いてた
[03:49.521]于是两人都潸然泪下
[03:49.521]時を挟んで泣いてた
[03:56.141]隔着漫长时光哭泣
[03:56.141]遺せるものは愛だけ
[04:02.771]能够传承的唯有爱意
[04:02.771]なんて不器用な
[04:07.671]这般拙于表达
[04:07.671]散るように手を離した
[04:15.981]如同落叶般放开了手
[04:15.981]頷きながら微笑った
[04:22.311]颔首微笑的那个瞬间
[04:22.311]あれは最期のことづて
[04:29.011]那是最后的生命密码
[04:29.011]今なら分かるの
[04:33.951]如今我终于懂得
[04:33.951]ゆずり葉よ散り続けて
[04:41.691]榉树叶啊请继续飘落
[04:41.691]母娘の 空へ
[04:49.651]飘向母女二人的 那片天空
[04:49.651]私もいつか
[04:54.721]终有一天我也将
[04:54.721]はら はら ひら
[05:00.291]纷纷扬扬地 飘散吧
[05:00.291]