LRC歌词
[ml:1.0]
[ilingku:032]
[ver:v1.0]
[ti:はじまりは涙 [album version]]
[ar:森惠]
[al:10年後この木の下で]
[by:]
[00:00.000]
[00:00.000]はじまりは涙 (Album Version) - 森恵 (もり めぐみ)
[00:09.420]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:09.420]作詞:森恵
[00:18.840]
[00:18.840]作曲:森恵
[00:28.261]
[00:28.261]雲の向こう側に 幸せを探すけど
[00:41.911]总在云层彼端寻觅幸福踪迹
[00:41.911]太陽が照らすのは 遠い場所ばかりだ
[00:55.391]可阳光普照之处 总是这般遥不可及
[00:55.391]一人の影法師 木漏れ日で隠すけど
[01:09.391]独行身影藏匿于 斑驳树影之间
[01:09.391]寂しさは消えない
[01:15.951]然而寂寞始终萦绕不散
[01:15.951]そんなことばかりじゃない
[01:20.401]并非所有事都如此不堪
[01:20.401]帰る場所に みんながいる
[01:37.541]归处还有大家在等候
[01:37.541]海の向こう側に 希望を探すけど
[01:51.771]总在大海彼端追寻希望踪影
[01:51.771]テレビが映すのは
[01:58.421]可电视荧幕映现的
[01:58.421]そんな場所ばかりじゃない
[02:06.441]并非尽是这般场景
[02:06.441]心の奥底で これじゃ駄目だって声が
[02:20.241]心灵最深处有个声音 告诫自己不能继续沉沦
[02:20.241]叫び続けている 泣き続けている
[02:33.381]在持续呐喊 在不停哭泣
[02:33.381]このまま待っているだけじゃ
[02:38.961]若只是这般被动等待
[02:38.961]何にも変わらないから
[02:40.471]一切都不会有所改变
[02:40.471]大きすぎて笑われたって
[02:43.781]纵使被嘲笑理想过于空泛
[02:43.781]理想をこの胸に抱いて
[02:47.651]也要将这份信念深藏心底
[02:47.651]自分で動き出すために
[02:50.491]为了能主动迈出步伐
[02:50.491]身体に熱い血は流れてる
[03:01.251]体内依旧流淌着滚烫的热血
[03:01.251]不安だらけの 毎日でも
[03:14.481]即便充斥着不安的每个日夜
[03:14.481]もう ここから 瞳を逸らさない
[03:28.221]此刻起不再移开视线
[03:28.221]傷ついても つまづいても
[03:39.581]哪怕遍体鳞伤 哪怕跌跌撞撞
[03:39.581]さぁ ここから 歩いていく
[03:59.171]来吧 就从这里开始前行
[03:59.171]はじまりの時には いつも泣いていた
[04:12.951]最初启程的时刻 总是浸满泪水
[04:12.951]どんなに苦しくても
[04:19.691]无论多么痛苦难捱
[04:19.691]優しいみんながいた
[04:26.921]总有温暖的人们相伴
[04:26.921]あなたがいてくれたから
[04:31.001]只因你始终陪伴在身旁
[04:31.001]
文本歌词
]
はじまりは涙 (Album Version) - 森恵 (もり めぐみ)
以下歌词翻译由文曲大模型提供
作詞:森恵
作曲:森恵
雲の向こう側に 幸せを探すけど
总在云层彼端寻觅幸福踪迹
太陽が照らすのは 遠い場所ばかりだ
可阳光普照之处 总是这般遥不可及
一人の影法師 木漏れ日で隠すけど
独行身影藏匿于 斑驳树影之间
寂しさは消えない
然而寂寞始终萦绕不散
そんなことばかりじゃない
并非所有事都如此不堪
帰る場所に みんながいる
归处还有大家在等候
海の向こう側に 希望を探すけど
总在大海彼端追寻希望踪影
テレビが映すのは
可电视荧幕映现的
そんな場所ばかりじゃない
并非尽是这般场景
心の奥底で これじゃ駄目だって声が
心灵最深处有个声音 告诫自己不能继续沉沦
叫び続けている 泣き続けている
在持续呐喊 在不停哭泣
このまま待っているだけじゃ
若只是这般被动等待
何にも変わらないから
一切都不会有所改变
大きすぎて笑われたって
纵使被嘲笑理想过于空泛
理想をこの胸に抱いて
也要将这份信念深藏心底
自分で動き出すために
为了能主动迈出步伐
身体に熱い血は流れてる
体内依旧流淌着滚烫的热血
不安だらけの 毎日でも
即便充斥着不安的每个日夜
もう ここから 瞳を逸らさない
此刻起不再移开视线
傷ついても つまづいても
哪怕遍体鳞伤 哪怕跌跌撞撞
さぁ ここから 歩いていく
来吧 就从这里开始前行
はじまりの時には いつも泣いていた
最初启程的时刻 总是浸满泪水
どんなに苦しくても
无论多么痛苦难捱
優しいみんながいた
总有温暖的人们相伴
あなたがいてくれたから
只因你始终陪伴在身旁