[ml:1.0]
[ilingku:102]
[ver:v1.0]
[ti:風の吹く方へ]
[ar:森惠]
[al:10年後この木の下で]
[by:]
[00:00.000]
[00:00.000]風の吹く方へ - 森恵 (もり めぐみ)
[00:07.310]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:07.310]作詞：森恵
[00:14.630]
[00:14.630]作曲：森恵
[00:21.951]
[00:21.951]春の風 吹きぬけて
[00:26.841]春风呼啸而过
[00:26.841]心が今 騒ぎ出す
[00:31.751]此刻心潮开始澎湃
[00:31.751]淋しさと期待が 交差する
[00:42.881]寂寞与期待相互交错
[00:42.881]凍えそうなこの街で
[00:48.091]在这冰冷刺骨的街道上
[00:48.091]一人夢を追い続けて
[00:53.171]独自一人追逐着梦想
[00:53.171]つまずくこともあるけど
[00:59.801]纵使时有跌倒受伤
[00:59.801]傷だらけの足で 踏みしめて
[01:05.541]却仍用布满伤痕的双足 坚定前行
[01:05.541]雪解けを待ってる
[01:09.681]静待冰雪消融之时
[01:09.681]さぁ 道を今 切り開く 進むべき方向へ
[01:21.461]来吧 此刻开辟道路 朝着应往的方向
[01:21.461]風がほら 教えている
[01:26.971]风儿正在指引我们
[01:26.971]辿り着く あの未来へ
[01:36.451]前往那终将抵达的未来
[01:36.451]我慢強い君だから
[01:41.691]坚韧不拔的你啊
[01:41.691]頑張っているんでしょう
[01:46.461]一定正在努力着吧
[01:46.461]会えなくたって 繋がってる
[01:52.481]纵使无法相见 心依然相连
[01:52.481]狭い空見上げながら
[01:57.571]仰望狭窄的天空
[01:57.571]似た景色を探しては
[02:02.641]寻觅相似的景色
[02:02.641]ため息をつく日もあるけど
[02:08.961]也会有过叹息的日子
[02:08.961]飛び散った汗に 涙隠し
[02:13.421]飞溅的汗水隐藏泪水
[02:13.421]花咲く日を待ってる
[02:18.991]等待花朵绽放的时刻
[02:18.991]あぁ 道はいつか
[02:22.761]啊 道路终将交汇
[02:22.761]ひとつになる 進むべき方向へ
[02:30.841]朝着应往的方向
[02:30.841]風がほら 教えている
[02:36.291]风儿正在指引我们
[02:36.291]辿り着く あの未来へ
[03:01.841]前往那终将抵达的未来
[03:01.841]悲しみを乗り越えたら
[03:06.401]若跨越悲伤之后
[03:06.401]何が待っているんだろう
[03:12.171]会有怎样的风景等待
[03:12.171]遠くまだ見えなくても
[03:17.121]即便远方依然朦胧
[03:17.121]重ねてきた時間が輝いてる
[03:24.721]积累的时光依然闪耀光芒
[03:24.721]いつでも
[03:28.341]永远如此
[03:28.341]さぁ 道は今 開かれた 進むには十分だ
[03:40.151]来吧 道路已敞开 足以迈步向前
[03:40.151]風がほら 後押しする
[03:45.971]风儿正在推动我们
[03:45.971]辿り着く あの未来へ
[03:49.911]前往那终将抵达的未来
[03:49.911]さぁ 道を今 切り開く 進むべき方向へ
[04:01.421]来吧 此刻开辟道路 朝着应往的方向
[04:01.421]風がほら 教えている
[04:07.011]风儿正在指引我们
[04:07.011]辿り着く あの未来へ
[04:20.351]前往那终将抵达的未来
[04:20.351]あの未来へ
[04:25.481]前往那未来
[04:25.481]