[ml:1.0]
[ilingku:067]
[ver:v1.0]
[ti:똑같지 뭐 (Still here)]
[ar:장우영 (张佑荣)]
[al:똑같지 뭐 (Still here)]
[by:]
[offset:0]
[00:00.000]똑같지 뭐 - 张祐荣 (장우영)
[00:00.590]
[00:00.590]词：장우영
[00:01.180]
[00:01.180]曲：장우영/Ryan IM/1hz/EJO
[00:01.780]
[00:01.780]编曲：Ryan IM/1hz/EJO
[00:02.377]
[00:02.377]똑같지 뭐 그대로야 난
[00:07.902]一点都没变 我还是那样
[00:07.902]똑같이 널 여전히 널
[00:13.966]依然会
[00:13.966]기억나 그때가 언제야
[00:17.288]想起你 忘了那是什么时候
[00:17.288]예쁜 구름이 떠다니던 날
[00:20.046]云朵浮动的美好日子
[00:20.046]너와 난 따뜻한 커피 한 잔
[00:24.194]我们捧着一杯温热的咖啡
[00:24.194]사소한 다툼 끝에 창밖만 바라봤지
[00:30.904]小吵小闹过后 一直望着窗外
[00:30.904]그래도 너는 그때 날 보며 웃어줬지
[00:36.999]但那时候你看着我还是会笑
[00:36.999]아무렇지 않게 생각했던 게
[00:42.813]曾经觉得无关痛痒
[00:42.813]너를 힘들게 했는지도 몰라
[00:48.839]不知道那会让你很辛苦
[00:48.839]갑자기 이렇게 다가오는 연락에
[00:54.604]你突然的联系
[00:54.604]나는 어떻게 해야 할지 몰라
[01:01.072]让我不知该如何是好
[01:01.072]똑같지 뭐 그대로야 난
[01:04.157]一点都没变 我还是那样
[01:04.157]너가 없을 뿐이야
[01:07.055]只是没有了你
[01:07.055]똑같지 뭐 그대로야 난
[01:10.145]一点都没变 我还是那样
[01:10.145]너를 보고 싶어 하는 건
[01:12.789]只是想你这件事
[01:12.789]똑같지 뭐 그대로야 난
[01:16.034]一点都没变 我还是那样
[01:16.034]너가 없을 뿐이야
[01:18.794]只是没有了你
[01:18.794]똑같이 널 여전히 널
[01:21.997]依然会
[01:21.997]생각하고 좋아한다는 건
[01:30.065]想你 喜欢你
[01:30.065]그래도 그래도
[01:31.585]就算如此
[01:31.585]가벼운 인사 정도는 뭐 할 수 있겠지
[01:34.145]淡然地打个招呼还是能做到的
[01:34.145]꽤 많은 시간이 흘렀으니 문제없겠지
[01:36.941]已经过去了这么久 不会有问题了吧
[01:36.941]그런 나의 착각이 항상
[01:39.378]我这样的错觉
[01:39.378]이기적인 판단이
[01:41.141]总是做出自私的判断
[01:41.141]또다시
[01:42.404]再一次
[01:42.404]반복돼
[01:43.259]重蹈覆辙
[01:43.259]널 볼 때가 아직은 아냐 사실은 못 해
[01:45.634]现在还不是见你的时候 其实是我做不到
[01:45.634]못된 그때의 내 모습에 못 헤어 나와
[01:48.658]无法摆脱我那时的坏形象
[01:48.658]여전히 똑같애 솔직해지고 싶어 그래
[01:51.566]还是一样 想要坦诚地说出口
[01:51.566]잊지 못 해 내가 어떻게 그래
[01:54.061]我怎么忘得了你
[01:54.061]아무렇지 않게 생각했던 게
[01:59.834]曾经觉得无关痛痒
[01:59.834]너를 힘들게 했는지도 몰라
[02:05.810]不知道那会让你很辛苦
[02:05.810]갑자기 이렇게 다가오는 연락에
[02:11.676]你突然的联系
[02:11.676]나는 어떻게 해야 할지 몰라
[02:18.120]让我不知该如何是好
[02:18.120]똑같지 뭐 그대로야 난
[02:21.209]一点都没变 我还是那样
[02:21.209]너가 없을 뿐이야
[02:23.924]只是没有了你
[02:23.924]똑같지 뭐 그대로야 난
[02:27.145]一点都没变 我还是那样
[02:27.145]너를 보고 싶어 하는 건
[02:29.892]想你
[02:29.892]똑같지 뭐 그대로야 난
[02:33.129]一点都没变 我还是那样
[02:33.129]너가 없을 뿐이야
[02:35.794]只是没有了你
[02:35.794]똑같이 널 여전히 널
[02:39.019]依然会
[02:39.019]생각하고 좋아한다는 건
[02:42.836]想你 喜欢你
[02:42.836]잊혀지지가 않아 너의 모습이
[02:48.704]忘不了你的模样
[02:48.704]지울 수는 없나 봐 너란 사람을
[02:53.575]也许无法将你擦除掉了
[02:53.575]미친 듯 사랑했던 나라서
[02:56.845]因为我曾疯狂的爱过
[02:56.845]다시는 상처 주기 싫어서
[02:59.520]因为不想再给你带来伤害
[02:59.520]미안해 이렇게 노래로 답할게
[03:06.113]对不起 以这样一首歌的方式来回答你
[03:06.113]조금씩 아주 천천히
[03:11.534]一点点慢慢地
[03:11.534]시간이 필요할 것 같아
[03:17.653]我需要时间
[03:17.653]아직은 아직은 지금은
[03:26.749]我还 我还 现在
[03:26.749]똑같지 뭐
[03:27.872]还是一样
[03:27.872]