[ml:1.0]
[ilingku:067]
[ver:v1.0]
[ti:My Love (《老师晚上好》电视剧主题曲)]
[ar:몬스타엑스 (Monsta X)]
[al:선생님 좋은 밤이예요 OST (老师晚上好 OST)]
[by:]
[offset:0]
[00:00.000]My Love - 몬스타엑스
[00:04.340]
[00:04.340]词：서동성
[00:08.680]
[00:08.680]曲：박성일/이도형
[00:13.030]
[00:13.030]编曲：박성일/이도형
[00:17.377]
[00:17.377]날마다 설레는 내 마음 이 기분을 알까
[00:21.801]我日渐心动的心 你懂我的心情吗
[00:21.801]궁금하지는 않니
[00:24.817]不好奇吗
[00:24.817]자 들어봐 이 만큼 널
[00:27.148]来 听听吧 我是如此地
[00:27.148]갖고싶어 온종일 낮부터 밤까지
[00:32.242]想拥有你 一整天 从早到晚
[00:32.242]처음에는 우연히 두번째는
[00:34.855]第一次是偶然 第二次是有感觉的爱
[00:34.855]느낌있는 사랑 세번째는 운명
[00:39.762]第三次就是命运
[00:39.762]하지만 빠져나올 길이라곤
[00:43.572]你没有出口
[00:43.572]없는걸 너무나 사랑해
[00:47.331]我很爱你
[00:47.331]입술이 말해 내 입술이 말해
[00:54.663]嘴唇在说 我的嘴唇在说
[00:54.663]사랑한다고 사랑한다고
[00:59.382]我爱你 我爱你
[00:59.382]멈출수 없나봐
[01:02.678]无法停止
[01:02.678]나 언제까지 난 널 위한 baby
[01:06.466]我永远是你的宝贝
[01:06.466]You're my lady forever
[01:09.532]
[01:09.532]이제부터 너에게 상상 속에 내가 아냐
[01:16.258]从现在起 我不再是你记忆中的那个我
[01:16.258]And I say one more time
[01:17.756]
[01:17.756]언제까지 난 널 위한 baby
[01:21.382]我永远是你的宝贝
[01:21.382]You're my lady forever
[01:26.135]
[01:26.135]널 갖고싶어 니 숨소리까지
[01:30.950]想拥有你 甚至你的呼吸声
[01:30.950]Love baby stay with me
[01:35.996]
[01:35.996]앞에서 곁에서 뒤에서 같이 있을거야
[01:40.542]你的身前 身旁 身后 我都会在
[01:40.542]귀찮아질만큼
[01:43.538]哪怕你觉得烦
[01:43.538]이렇게 너만 보며 웃고 있게 해줄래
[01:48.111]我会就这样看着你对你笑
[01:48.111]너만 괜찮다면
[01:51.021]只要你愿意
[01:51.021]어제도 오늘도 내일도 내 마음은 같아
[01:55.541]昨天 今天 明天 我的心意都没有变
[01:55.541]해가 뜰 때처럼
[01:58.483]就像太阳升起
[01:58.483]이렇게 매일 매일 노래 불러줄거야
[02:03.087]我会像这样每天为你唱歌
[02:03.087]너만 들리도록
[02:05.946]只给你听
[02:05.946]눈을 감아봐 두 눈을 감아봐
[02:13.571]闭上眼 闭上双眼
[02:13.571]내가 보이니 내가 보이니
[02:18.213]看见我了吗 看见我了吗
[02:18.213]니 안에 있는 나
[02:21.485]你心中的我
[02:21.485]나 언제까지 난 널 위한 baby
[02:25.287]我永远是你的宝贝
[02:25.287]You're my lady forever
[02:28.147]
[02:28.147]이제부터 너에게 상상 속에 내가 아냐
[02:35.125]从现在起 我不再是你记忆中的那个我
[02:35.125]And I say one more time
[02:36.642]
[02:36.642]언제까지 난 널 위한 baby
[02:40.132]我永远是你的宝贝
[02:40.132]You're my lady forever
[02:44.970]
[02:44.970]널 갖고싶어 니 숨소리까지
[02:49.797]想拥有你 甚至你的呼吸声
[02:49.797]Love baby stay with me
[02:57.310]
[02:57.310]Love baby stay with me
[03:04.787]
[03:04.787]Love baby stay with me
[03:12.085]
[03:12.085]나 언제까지 난 널 위한 baby
[03:15.803]我永远是你的宝贝
[03:15.803]You're my lady forever
[03:18.729]
[03:18.729]이제부터 너에게 상상 속에 내가 아냐
[03:25.736]从现在起 我不再是你记忆中的那个我
[03:25.736]And I say one more time
[03:27.226]
[03:27.226]언제까지 난 널 위한 baby
[03:30.690]我永远是你的宝贝
[03:30.690]You're my lady forever
[03:35.578]
[03:35.578]널 갖고싶어 니 숨소리까지
[03:40.394]想拥有你 甚至你的呼吸声
[03:40.394]Love baby stay with me
[03:42.873]
[03:42.873]