[ml:1.0]
[ilingku:056]
[ver:v1.0]
[ti:이 시간에 Rebirth]
[ar:Jay Kidman (제이키드먼)/긱스 (Geeks)/크루셜스타 (Crucial Star)/김태균]
[al:R E B O O T]
[by:]
[offset:0]
[00:00.000]이 시간에 REBIRTH (FEAT. 긱스, 크루셜스타, 테이크원) - Jay Kidman/긱스/크루셜스타 (CRUCIAL STAR)/테이크원 (TAKEWON)
[00:00.610]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:00.610]词：크루셜스타(Crucial Star)/루이(긱스)/김태균/릴보이(Lil Boi)
[00:01.230]
[00:01.230]曲：Jay Kidman/크루셜스타(Crucial Star)/Young Luffy
[00:01.840]
[00:01.840]编曲：Jay Kidman
[00:02.466]
[00:02.466]넌 이 시간에 뭐해
[00:05.312]这个时候你在做什么
[00:05.312]자니
[00:07.947]睡着了吗
[00:07.947]넌 이 시간에 뭐해
[00:11.106]这个时候你在做什么
[00:11.106]또 술 마시고 뻗었니
[00:13.361]又喝得酩酊大醉了吗
[00:13.361]난 이 시간에도 해
[00:16.065]这个时候我还在做
[00:16.065]Grindin'
[00:18.665]还在努力
[00:18.665]Mo'f**ker I'm on my way
[00:21.836]混蛋，我正在路上
[00:21.836]난 내 인생을 걸었으니
[00:23.847]我已经赌上了我的人生
[00:23.847]난 이 시간에도 해 야
[00:29.481]即使在这个时间我也要做
[00:29.481]난 이 시간에도 해 야
[00:35.166]即使在这个时间我也要做
[00:35.166]여전히 변한 게 없어
[00:36.804]一切依旧没有改变
[00:36.804]난 인생을 즐기지
[00:38.346]我享受着人生
[00:38.346]누군 술자리에서 본심을 숨기지
[00:40.907]有人在酒桌上不隐藏真心
[00:40.907]내 모든 걸 꺼내
[00:41.999]我倾尽我的一切
[00:41.999]그들 얼굴에다 토해
[00:43.461]把那些都吐在他们的脸上
[00:43.461]집에서 랩하는 게 취민데
[00:44.824]在家里说唱是我的爱好
[00:44.824]내가 너랑 놀면 뭐해
[00:46.546]我跟你玩有什么意思呢
[00:46.546]오늘 이 자리 술은 내가 사지
[00:48.501]今天的酒我来请
[00:48.501]다음에 살 자신 없으면
[00:49.947]如果下次没有自信请客的话
[00:49.947]집에 가 빨리 모두가
[00:51.732]就早点回家吧，大家
[00:51.732]계산적으로 날 대할 때
[00:54.060]当你用计算的方式对待我时
[00:54.060]난 다음 스텝을 밟기 위해서
[00:55.756]我为了迈出下一步
[00:55.756]계산해 즐기지도 못하면서
[00:58.534]我计算着，却无法享受其中
[00:58.534]버티는 놈들 책임도 못 지면서
[01:01.038]那些坚持不住却还推卸责任的人
[01:01.038]옷 벗기는 놈들 친한척하다가
[01:03.541]假装亲近却想扒光你衣服的人
[01:03.541]결국 엿먹이는 놈들
[01:05.170]最终只会让你吃亏的人
[01:05.170]그들이 욕하는 놈이 사는 곳은
[01:06.924]他们所诋毁之人生活的地方
[01:06.924]그들 거울 생각이 너무 많아
[01:09.211]他们太在意别人的看法了
[01:09.211]그만큼 머리 아파
[01:10.504]因此头疼不已
[01:10.504]특별한 사건 사고는
[01:11.920]即使没有特别的事件或事故
[01:11.920]없더라도 작업
[01:13.270]也依然在工作
[01:13.270]차곡차곡 쌓아가는 나의 곡
[01:16.054]我一点一点积累着我的歌曲
[01:16.054]이게 그들과 나의 차이점
[01:18.067]这就是我和他们的不同之处
[01:18.067]넌 이 시간에 뭐해
[01:20.751]这个时候你在做什么
[01:20.751]자니
[01:23.403]睡着了吗
[01:23.403]넌 이 시간에 뭐해
[01:26.594]这个时候你在做什么
[01:26.594]또 술 마시고 뻗었니
[01:28.661]又喝得酩酊大醉了吗
[01:28.661]난 이 시간에도 해
[01:31.251]这个时候我还在做
[01:31.251]Grindin'
[01:34.178]还在努力
[01:34.178]Mo'f**ker I'm on my way
[01:37.367]混蛋，我正在路上
[01:37.367]난 내 인생을 걸었으니
[01:39.536]我已经赌上了我的人生
[01:39.536]난 이 시간에도 해 야
[01:45.111]即使在这个时间我也要做
[01:45.111]난 이 시간에도 해 야
[01:51.310]即使在这个时间我也要做
[01:51.310]같은 시각 어느 클럽 안
[01:53.593]同一时间，在某个俱乐部里
[01:53.593]검은색으로 변색된 운동화
[01:56.383]变成黑色的运动鞋
[01:56.383]어느새 쌓여진 부재중 통화
[01:58.846]不知不觉间堆积的未接来电
[01:58.846]핸드폰 대신 단추의
[02:00.156]代替手机的是纽扣的
[02:00.156]잠금을 풀러가
[02:02.259]去解锁手机
[02:02.259]아 무음으로 변경해둬
[02:04.360]啊，把声音调成静音
[02:04.360]잠자는 척 연기해야하지
[02:06.034]得假装在睡觉才行
[02:06.034]능청스럽게도 흐려지는 새벽
[02:08.359]天亮前的清晨渐渐模糊
[02:08.359]술이 들어갈수록
[02:09.919]随着酒越喝越多
[02:09.919]문자 위 숫자가 매번 늘어나
[02:13.121]短信上的数字每次都在增加
[02:13.121]나 내 자리는 수화기 너머에
[02:15.433]我 我的位置在话筒的另一端
[02:15.433]아침 해를 맞이하지
[02:16.695]没有迎接晨光
[02:16.695]떳떳하고 겁 없게
[02:18.238]堂堂正正 无所畏惧
[02:18.238]병원에 실려 갔다가 와도
[02:20.402]就算被送往医院又回来
[02:20.402]생활방식은 여전해
[02:22.144]生活方式依旧如故
[02:22.144]이 시간에 작업
[02:23.164]在这个时间工作
[02:23.164]또 내 연락을 안주 삼는
[02:24.737]又因为那些把我的联络当作下酒菜的
[02:24.737]음악가들 덕분에
[02:26.454]多亏了这些音乐人
[02:26.454]음악이 완성되려면
[02:27.726]要让音乐完美呈现
[02:27.726]아직도 멀은 듯 해
[02:29.154]似乎还有很长的路要走
[02:29.154]괜찮아 난 이 자리가 어울리지
[02:31.515]没关系，这个位置很适合我
[02:31.515]이 시간에 술 따윈
[02:32.851]在这个时间喝酒
[02:32.851]평생 못 들이키니 하
[02:34.074]我这辈子都喝不下去，哈
[02:34.074]넌 이 시간에 뭐해
[02:36.320]这个时候你在做什么
[02:36.320]자니
[02:38.922]睡着了吗
[02:38.922]넌 이 시간에 뭐해
[02:42.092]这个时候你在做什么
[02:42.092]또 술 마시고 뻗었니
[02:44.275]又喝得酩酊大醉了吗
[02:44.275]난 이 시간에도 해
[02:47.104]这个时候我还在做
[02:47.104]Grindin'
[02:49.686]还在努力
[02:49.686]Mo'f**ker I'm on my way
[02:52.806]混蛋，我正在路上
[02:52.806]난 내 인생을 걸었으니
[02:54.851]我已经赌上了我的人生
[02:54.851]난 이 시간에도 해 야
[03:00.492]即使在这个时间我也要做
[03:00.492]난 이 시간에도 해 야
[03:04.972]即使在这个时间我也要做
[03:04.972]Yo 누가 그러더라고
[03:06.638]Yo 有人说过
[03:06.638]한국 뮤지션들의 꿈은
[03:08.228]韩国音乐人的梦想是
[03:08.228]차트 1위라고
[03:09.637]成为排行榜第一
[03:09.637]좋은 집 좋은 차
[03:10.977]好房子 好车
[03:10.977]Man I don't follow
[03:12.405]伙计 我不跟随
[03:12.405]What ya sayin
[03:13.153]
[03:13.153]이건 다른 차원의 패러다임
[03:14.983]这是另一个维度的范式
[03:14.983]자각몽인 듯해
[03:15.956]这感觉像是清醒梦
[03:15.956]Maybe I'm lucified
[03:17.589]也许我已被点醒
[03:17.589]늘어가는 내 영역
[03:19.068]我的领域在不断扩大
[03:19.068]매 순간에 영감을 받아
[03:21.065]每一刻都在汲取灵感
[03:21.065]밤낮 안 가려 내일 아침에도
[03:23.344]不分昼夜 明天早晨也一样
[03:23.344]I be plottin sh*t like million
[03:26.485]我在谋划着百万大计
[03:26.485]F**k it I wanna billion
[03:27.994]去他的，我想要十亿
[03:27.994]Fans under stage
[03:29.300]舞台下的粉丝们
[03:29.300]내겐 이런 게 원동력이 되지
[03:31.607]这些正是我的动力源泉
[03:31.607]네게는 별 볼일 없게
[03:33.466]对你来说或许微不足道
[03:33.466]느껴질 수도 있지만
[03:34.640]虽然你可能也会有所感受
[03:34.640]I'm in that spaceship
[03:36.116]我在那艘宇宙飞船上
[03:36.116]Jay kidman 이 불을 켜
[03:37.505]杰·基德曼 把灯打开
[03:37.505]We do the main sh*t
[03:39.430]我们做着最重要的事
[03:39.430]Yo its the comeback season
[03:41.504]哟 这是回归季
[03:41.504]모두가 신중히 다음 장을 준비해
[03:44.272]每个人都谨慎地准备着下一章
[03:44.272]이제 막 전반전이 지났기에
[03:46.713]因为现在刚刚结束了上半场
[03:46.713]한 보 앞으로
[03:47.809]向前一步
[03:47.809]Lookin forward halftime wassup
[03:49.895]期待中场休息，一切安好
[03:49.895]