[ml:1.0]
[ilingku:103]
[ver:v1.0]
[ti:지금쯤에]
[ar:M.Ostyle]
[al:지금쯤에]
[by:]
[00:00.630]
[00:00.630]넌 어떻게 지내고 있어 지금쯤에
[00:05.950]你最近过得怎样啊
[00:05.950]난 별일 없어 그냥 너가 날 떠난후에
[00:10.669]我也没什么事情 就只是你离开我后
[00:10.669]그냥 답답해져가
[00:15.559]变得闷闷不乐
[00:15.559]우연히 널 볼 때마다
[00:19.469]偶然看到你的话
[00:19.469]난 계속 숨이 막혀와
[00:21.119]我就会呼吸困难
[00:21.119]널 지워냈단 듯이 싸그리 비워냈던
[00:24.299]以为删了照片就可以忘了你
[00:24.299]사진들 잠금이 바뀐 폰 패턴
[00:27.029]也换了手机壁纸
[00:27.029]아무리 뒤로 돌려 보려해도
[00:29.469]再怎么试图回头
[00:29.469]우리는 어긋나버린 첫 단추지
[00:32.589]我们就像一开始就扣错的纽扣
[00:32.589]첫번째 표정을 감추기
[00:35.458]第一 掩盖表情
[00:35.458]두 번째, 세번째 아무리
[00:37.997]第二 第三
[00:37.997]내 안의 규칙들을 정해봐도
[00:39.976]即使再怎么整理我的内心
[00:39.976]아무런 소용이 없어 계속 널 따라갔어
[00:42.825]也一无所用 还是会一直追随着你
[00:42.825]바보같은 맘은 무엇도 할 수가 없어
[00:45.365]像傻瓜般的内心 束手无策
[00:45.365]계속 맴돌아 너가 날 떠났던 밤
[00:47.685]你离开我的那晚 一直萦绕着我
[00:47.685]널 밀어 내려해도 소용이 없네
[00:49.784]再怎么想要抗拒 也没有用
[00:49.784]달이 밝은 밤이면 돌아가지 제자리로
[00:52.394]到了明月皎洁的夜晚 一切归回原位
[00:52.394]내가 원했던 해답인데도
[00:55.014]是我曾期待的答案
[00:55.014]날 망가트리네 밤이라는 것은 계속
[00:57.453]这样的夜晚让我痛不欲生
[00:57.453]넌 어떻게 지내고 있어 지금쯤에
[01:00.793]你最近过得怎样啊
[01:00.793]대충 알거 같지만 그냥 궁금해
[01:02.823]虽然大概知道些 但还是好奇
[01:02.823]넌 어떻게 지내고 있어 지금쯤에
[01:07.592]你最近过得怎样啊
[01:07.592]난 별일 없어 그냥 너가 날 떠난후에
[01:12.872]我也没什么事情 就只是你离开我后
[01:12.872]그냥 답답해져가
[01:17.552]变得闷闷不乐
[01:17.552]우연히 널 볼 때마다
[01:21.342]偶然看到你的话
[01:21.342]난 계속 숨이 막혀와
[01:23.641]我就会呼吸困难
[01:23.641]널 떠나 보내고 나서
[01:24.561]在放你离开后
[01:24.561]다시 부각 됀 내 꿈
[01:26.061]重新勾勒我的梦想
[01:26.061]머릴 싸매지도 않어 이제 놓이는 숨
[01:28.361]还没有完全痊愈 深叹一口气
[01:28.361]애같이 그런 것들만
[01:29.741]如同孩子般
[01:29.741]기대했던 나이기에
[01:31.001]一直期待着
[01:31.001]뻔하지만 천천히 꺼트려 버렸던 불
[01:33.601]明亮却渐渐熄灭的火
[01:33.601]그게 원인이 됐지 너와 또 내가
[01:36.291]这就是原因吧 你和我
[01:36.291]헤어지지 않으면
[01:37.291]不得不分手的
[01:37.291]안돼는 이유가 뭐였을까
[01:39.261]原因是什么呢
[01:39.261]이런 말들은 가사로 적은후엔
[01:41.811]把这些写成歌词后
[01:41.811]밖에선 괜찮은 듯 다니고 있어 근데
[01:44.471]若无其事地走在外面
[01:44.471]오랜만에 만난 거리,
[01:45.981]好久没逛的街
[01:45.981]오랜만에 만난 습관
[01:47.301]好久没出现的习惯
[01:47.301]오랜만에 들은 노래,
[01:48.471]好久没听的歌
[01:48.471]오랜만에 마주한
[01:49.961]好久没见的
[01:49.961]흔적들이 내 숨을 막히게 해
[01:51.970]痕迹们让我喘不过气
[01:51.970]이건 미련이 아냐 그냥 기억 땜에
[01:54.550]这不是迷恋 只是因为拥有的记忆
[01:54.550]사실은 모두 잊은 척을 해도
[01:56.189]就算假装忘记了一切
[01:56.189]전부 기억이나
[01:57.399]假装忘得一干二净
[01:57.399]얼마나 더 지나야 너가 다 지워질까
[02:00.069]但是还要过多久 才能忘得一干二净呢
[02:00.069]널 잊었다 믿었지 만서도 난
[02:02.219]以为已经忘掉你了
[02:02.219]아직 너와 겹쳐
[02:03.179]依旧喜欢那些和你
[02:03.179]나오는 아련함이 좋아
[02:04.829]有过交集的恍惚
[02:04.829]넌 어떻게 지내고 있어 지금쯤에
[02:09.469]你最近过得怎样啊
[02:09.469]난 별일 없어 그냥 너가 날 떠난후에
[02:14.879]我也没什么事情 就只是你离开我后
[02:14.879]그냥 답답해져가
[02:19.509]变得闷闷不乐
[02:19.509]우연히 널 볼 때마다
[02:23.279]偶然看到你的话
[02:23.279]난 계속 숨이 막혀와
[02:26.379]我就会呼吸困难
[02:26.379]날 아직 밀어내지 말아줘
[02:29.059]请不要把我推开
[02:29.059]네 기억들이 날 붙잡아둬
[02:31.119]你的记忆们留住了我
[02:31.119]그냥 아무일도 없었던 것처럼
[02:33.219]如同什么都没发生过
[02:33.219]멀어지기 싫어 더 내 맘은 이미 얼었어
[02:36.628]不想和你越来越远 我的心已经冻结了
[02:36.628]날 아직 밀어내지 말아줘
[02:39.298]请不要把我推开
[02:39.298]네 기억들을 붙잡아둬
[02:41.398]你的记忆们留住了我
[02:41.398]그냥 아무일도 없었던 것처럼
[02:43.427]如同什么都没发生过
[02:43.427]그게 맘보다 어렵다는게 그냥 서러워
[02:46.767]这比心里想的还困难 如此悲伤
[02:46.767]지금쯤에 - M.Ostyle
[02:47.737]
[02:47.737]