[ml:1.0]
[ilingku:125]
[ver:v1.0]
[ti:ヒロインは平均以下。]
[ar:]
[al:Summer Vox]
[by:krc转qrc工具]
[offset:0]
[00:00.486]作词 : shito/Gom
[00:00.800]
[00:00.800]作曲 : shito
[00:01.444]
[00:01.444]告られた！！どこに惚れた！？
[00:03.433]被告白了！！你到底看上我哪里！？
[00:03.433]まさかヒロイン！？なんてこった
[00:05.988]难道要当女主角！？这也太夸张
[00:05.988]好き好き好き好き
[00:07.207]喜欢喜欢喜欢喜欢
[00:07.207]好きとか何なん！？
[00:08.517]说什么喜欢到底想怎样！？
[00:08.517]教えてジュリエッタ
[00:19.016]快告诉我吧朱丽叶
[00:19.016]田舎生まれ田舎育ち
[00:21.486]生在乡下长在乡下
[00:21.486]スカート似合わん野生児
[00:23.868]穿不惯裙子的野孩子
[00:23.868]ご近所付き合いは濃いめ
[00:26.149]邻里关系过于密切
[00:26.149]プライバシーまじ欲しい
[00:28.649]真的好想要点隐私
[00:28.649]幼馴染の男の子
[00:31.045]青梅竹马的男生们
[00:31.045]みんなに好かれてるヒーロー
[00:33.407]都是人见人爱的英雄
[00:33.407]後輩女子のファンクラブ
[00:35.535]后辈女生组建了粉丝俱乐部
[00:35.535]私はモブキャラ認定
[00:38.090]我被认定是路人角色
[00:38.090]“彼氏じゃないの！？”
[00:39.452]"不是男朋友吗！？"
[00:39.452]仲はいいけど…
[00:40.520]虽然关系很好...
[00:40.520]“彼氏じゃないの！？”
[00:41.971]"不是男朋友吗！？"
[00:41.971]カッコいいけど…
[00:42.928]虽然很帅气...
[00:42.928](嘘だっ！！)本当！！
[00:44.089](骗人的！！)是真的！！
[00:44.089](嘘だっ！！)本当！！
[00:45.308](骗人的！！)是真的！！
[00:45.308]そんなのありえない！！
[00:48.002]这种事绝对不可能！！
[00:48.002]はずが…
[00:49.177]明明...
[00:49.177]告られた！！どこに惚れた！？
[00:51.449]被告白了！！你到底看上我哪里！？
[00:51.449]まさかヒロイン！？なんてこった
[00:53.986]难道要当女主角！？这也太夸张
[00:53.986]好き好き好き好き
[00:55.206]喜欢喜欢喜欢喜欢
[00:55.206]好きとか何なん！？
[00:56.418]说什么喜欢到底想怎样！？
[00:56.418]教えてジュリエッタ
[00:58.637]快告诉我吧朱丽叶
[00:58.637]顔面とか平均以下
[01:01.033]颜值平平又怎样
[01:01.033]それがどうした！？文句あっか
[01:03.563]有意见吗！？要你管啊
[01:03.563]生まれた時からこんなんなんです
[01:05.994]从出生开始就是这副模样
[01:05.994]それでもいいですか？いいの！
[01:08.355]即使这样也可以吗？可以啊！
[01:08.355]生き生きしてる今こそ
[01:10.457]现在这样生气勃勃的我
[01:10.457]私ヒロイン
[01:22.475]就是女主角
[01:22.475]ビックリして寝れなかった
[01:24.897]震惊到整晚睡不着
[01:24.897]目の下にできたひどいクマ
[01:27.312]眼下挂着深深黑眼圈
[01:27.312]友達とファミレス会議
[01:29.474]和闺蜜在家庭餐厅开会
[01:29.474]贅沢だと怒られた
[01:32.117]被说太奢侈挨了骂
[01:32.117]告白されてしまったら
[01:34.523]要是接受了告白
[01:34.523]友達じゃなくなるのかな？
[01:36.873]就不能继续当朋友了吗？
[01:36.873]不安は相手も同じで
[01:39.014]原来对方也怀着同样不安
[01:39.014]ぶつかってくれたのです
[01:41.596]主动找我碰撞心声
[01:41.596]“恋しているの！？”
[01:42.782]"正在恋爱中吗！？"
[01:42.782]そんな人いない
[01:43.960]根本没有那种人
[01:43.960]“恋しているの！？”
[01:45.282]"正在恋爱中吗！？"
[01:45.282]神に誓って
[01:46.338]向神明发誓
[01:46.338](嘘だっ！！)本当！！
[01:47.614](骗人的！！)是真的！！
[01:47.614](嘘だっ！！)本当！！
[01:48.800](骗人的！！)是真的！！
[01:48.800]恋なんて無縁のはずが…
[01:52.679]明明和恋爱完全无缘...
[01:52.679]告られた！！いつに惚れた！？
[01:54.920]被告白了！你到底何时动心！？
[01:54.920]まさかの不意打ち固まった
[01:57.465]突然袭击让我僵在原地
[01:57.465]好き好き好き好き
[01:58.718]喜欢喜欢喜欢喜欢
[01:58.718]好きとか何なん！？
[01:59.971]说什么喜欢到底想怎样！？
[01:59.971]教えてロメオ
[02:02.169]快告诉我吧罗密欧
[02:02.169]勉強とか赤点バカ
[02:04.525]考试总是不及格
[02:04.525]すみませんと反省ばっか
[02:07.080]只会不停道歉反省
[02:07.080]生まれた時は期待されたんです
[02:09.477]出生时明明被寄予厚望
[02:09.477]現実は厳しい…いいの！
[02:11.864]现实却很残酷...可以啊！
[02:11.864]突っ走ってる今こそ
[02:13.652]现在这样横冲直撞的我
[02:13.652]私ヒロイン
[02:17.729]就是女主角
[02:17.729]ごめんね
[02:19.873]对不起哦
[02:19.873]でも嬉しかった
[02:22.359]但其实很开心
[02:22.359]こんなのでもヒロインになれた
[02:27.462]这样的我也能当上女主角
[02:27.462]私の髪クシャクシャして
[02:31.985]我顶着乱糟糟的头发
[02:31.985]「ずっとヒロインだ」って
[02:36.310]你说"永远是我的女主角"
[02:36.310]照れちゃうじゃん！！！！
[02:48.622]这让人多害羞啊！！！！
[02:48.622]“マジで振ったの！？”
[02:50.398]"真的拒绝他了！？"
[02:50.398]私なんかが…
[02:51.171]我这种程度的人...
[02:51.171]“マジで振ったの！？”
[02:52.459]"真的拒绝他了！？"
[02:52.459]ドッキリじゃなく
[02:53.558]不是整人游戏
[02:53.558](嘘だっ！！)本当！！
[02:54.657](骗人的！！)是真的！！
[02:54.657](嘘だっ！！)本当！！
[02:55.741](骗人的！！)是真的！！
[02:55.741]信じられないけど
[02:58.665]虽然难以置信
[02:58.665]ガチで…
[02:59.586]但这次...
[02:59.586]告られた！！どこに惚れた！？
[03:02.045]被告白了！！你到底看上我哪里！？
[03:02.045]まさかヒロイン！？なんてこった
[03:04.652]难道要当女主角！？这也太夸张
[03:04.652]好き好き好き好き
[03:05.905]喜欢喜欢喜欢喜欢
[03:05.905]好きとか何なん！？
[03:07.100]说什么喜欢到底想怎样！？
[03:07.100]教えてジュリエッタ
[03:09.389]快告诉我吧朱丽叶
[03:09.389]顔面とか平均以下
[03:11.736]颜值平平又怎样
[03:11.736]それがどうした！？文句あっか
[03:14.279]有意见吗！？要你管啊
[03:14.279]生まれた時からこんなんなんです
[03:16.682]从出生开始就是这副模样
[03:16.682]それでもいいですか？いいの！
[03:19.075]即使这样也可以吗？可以啊！
[03:19.075]生き生きしてる今こそ
[03:21.138]现在这样生气勃勃的我
[03:21.138]私ヒロイン
[03:22.854]就是女主角
[03:22.854]恋するにはまだ早い
[03:24.749]恋爱对我来说还为时过早
[03:24.749]然れどヒロイン
[03:26.320]然而我就是女主角
[03:26.320]誰がなんと言おうとも
[03:28.336]无论旁人如何评说
[03:28.336]私ヒロイン
[03:30.824]我就是女主角
[03:30.824]