[ml:1.0]
[ilingku:130]
[ver:v1.0]
[ti:나만 아는 엔딩 (只有我知道的结局) (《爱情的温度》韩剧插曲)]
[ar:텔라 장 (Stella Jang)]
[al:사랑의 온도 OST]
[by:]
[offset:0]
[00:00.000]나만 아는 엔딩 - Stella Jang (스텔라 장)
[00:01.560]
[00:01.560]词：김유경
[00:03.120]
[00:03.120]曲：오준성
[00:04.680]
[00:04.680]编曲：오준성/김희원
[00:06.240]
[00:06.240]钢琴：김희원
[00:07.800]
[00:07.800]键盘：오준성
[00:09.360]
[00:09.360]贝斯：AI.G
[00:10.920]
[00:10.920]吉他：이병호
[00:12.480]
[00:12.480]录音：손유정
[00:14.040]
[00:14.040]混音：임재긍
[00:15.600]
[00:15.600]母带处理：채승균
[00:17.170]
[00:17.170]운명이라 생각했던 날
[00:23.709]曾经以为是命运的日子
[00:23.709]비웃듯 끝이 난 엔딩
[00:29.997]仿佛嘲笑般结束的结局
[00:29.997]끊어져 버린 필름 사이로
[00:36.341]在中断的胶卷之间
[00:36.341]깊게 찍혀 진 마침표
[00:42.739]深深印下的句号
[00:42.739]그리움에 눈이 먼 듯이
[00:49.077]仿佛在思念中失去视觉
[00:49.077]모든 게 캄캄한 날들
[00:55.477]所有的一切 漆黑的岁月
[00:55.477]몇 번의 계절이 가고 나면
[01:01.895]以为季节变换数次之后
[01:01.895]괜찮아질 줄 알았어
[01:06.562]会好起来的
[01:06.562]Come let me love you
[01:09.627]
[01:09.627]난 믿고 있죠
[01:14.383]我正坚信着
[01:14.383]끝나지 않은 얘기라고
[01:20.830]这还未结束的故事
[01:20.830]그댈 알기 전으로 갈 수 없는 난
[01:27.145]我无法回到认识你之前
[01:27.145]그게 할 수 있는 전부죠
[01:37.153]那是我所能做的一切
[01:37.153]아직 그대 나라는 사람
[01:43.553]如果你认为 我这个人
[01:43.553]남의 일이 아니라면
[01:49.841]至今还不算与你无关
[01:49.841]나의 눈물 다 마르기 전에
[01:56.297]在我的眼泪干涸之前
[01:56.297]내 곁으로 와줄래요
[02:01.561]能来到我身边吗
[02:01.561]Come to me
[02:29.884]
[02:29.884]Come let me love you
[02:32.780]
[02:32.780]난 믿고 있죠
[02:37.610]我正坚信着
[02:37.610]끝나지 않은 얘기라고
[02:43.946]这还未结束的故事
[02:43.946]그댈 알기 전으로 갈 수 없는 난
[02:50.370]我无法回到认识你之前
[02:50.370]그게 할 수 있는 전부죠
[02:57.178]那是我所能做的一切
[02:57.178]꿈같던 그댈 사랑한 대가
[03:02.414]爱着如梦一般的你的代价
[03:02.414]끝을 모르는 눈물 흘러도
[03:09.252]就算流下无尽的泪水
[03:09.252]시간이 갈수록 거짓말처럼
[03:15.228]随着时间流逝 就像谎言一般
[03:15.228]기어코 내게 사랑이었어
[03:24.224]最终对我而言 那曾经是爱情
[03:24.224]Nothing without you
[03:27.312]
[03:27.312]난 알고 있죠
[03:31.980]我知道
[03:31.980]다른 사랑할 수 없단 걸
[03:38.400]再也无法爱上别人
[03:38.400]슬픔도 끝도 없었던 그때처럼
[03:44.787]就像没有悲伤 没有结束的那个时候一样
[03:44.787]다시 사랑으로 와줘요
[03:52.924]再次以爱情来到我身边
[03:52.924]Come love me again
[03:56.071]
[03:56.071]시간을 돌아
[04:00.711]时间倒流
[04:00.711]난 그 봄날 끝에 서있어
[04:07.150]我伫立在春日的尽头
[04:07.150]아직 내겐 끝나지 않은 이야기
[04:13.546]对我而言 至今还是未结束的故事
[04:13.546]그대 곁에 있어 준다면
[04:22.594]如果留在你身边的话
[04:22.594]Come to me
[04:26.393]
[04:26.393]