[ml:1.0]
[ilingku:077]
[ver:v1.0]
[ti:Play That Funky Music]
[ar:Wild Cherry]
[al:Pure... 70's Dance Party]
[by:]
[offset:0]
[00:18.360]Once I was a boogie singer
[00:23.220]我曾经是个黑人歌手
[00:23.220]Playin' in a Rock 'n Roll band
[00:27.620]在一个摇滚乐队里演奏
[00:27.620]I never had no problems
[00:31.990]我从来没有任何问题
[00:31.990]Runnin' down the one night stands
[00:34.930]看不起一夜情
[00:34.930]And everything around me
[00:40.740]还有我周围的一切事情
[00:40.740]Got to start to feelin' so low
[00:45.170]感觉有点低落
[00:45.170]And I decided quickly
[00:49.690]我很快就决定了
[00:49.690]To disco down and check out the show
[00:53.680]去迪斯科欢跳 检验一下演出
[00:53.680]Yea they were dancin' and singin' and movin' to the groovin'
[00:58.430]是的 他们都在唱歌跳舞 高兴地摇摆着身体
[00:58.430]And just when it hit me somebody turned around and shouted
[01:03.260]就在那震撼到我的时候 一个人转身对我大喊
[01:03.260]Play that funky music white boy
[01:07.450]演奏那粗犷的爵士乐 白人男孩
[01:07.450]Play that funky music right
[01:11.800]好好演奏那粗犷的爵士乐
[01:11.800]Play that funky music white boy
[01:16.100]演奏那粗犷的爵士乐 白人男孩
[01:16.100]Lay down and the boogie and play that funky music 'til you die
[01:45.921]放下一切 摆动身体 演奏那粗犷的爵士乐直到你死去
[01:45.921]Now first it wasn't easy
[01:51.050]刚开始那并不容易
[01:51.050]Changin' rock 'n roll at Myze
[01:55.290]奇怪地就转换成了摇滚乐
[01:55.290]And things were gettin' shaky
[01:59.720]一切都开始摇晃了
[01:59.720]I thought I'd have to leave it behind
[02:03.840]我想我应该将它丢到一边
[02:03.840]But now it's so much better
[02:08.530]但现在已经好多了
[02:08.530]I'm funking out in every way
[02:12.640]各个方面我都有种爵士风格
[02:12.640]But I'll never lose that feeling
[02:17.310]但我永远不会丢掉那种感觉
[02:17.310]Of how I learned my lesson that day
[02:21.130]那天我是如何学会那一课的
[02:21.130]When they were singin' and dancin' and movin' to the groovin'
[02:26.000]就在他们都在唱歌跳舞 高兴地摇摆着身体的时候
[02:26.000]And just when it hit me somebody turned around and shouted
[02:30.730]就在那震撼到我的时候 一个人转身对我大喊
[02:30.730]Play that funky music white boy
[02:35.030]演奏那粗犷的爵士乐 白人男孩
[02:35.030]Play that funky music right
[02:39.340]好好演奏那粗犷的爵士乐
[02:39.340]Play that funky music white boy
[02:43.700]演奏那粗犷的爵士乐 白人男孩
[02:43.700]Lay down and the boogie and play that funky music 'til you die
[02:52.750]放下一切 摆动身体 演奏那粗犷的爵士乐直到你死去
[02:52.750]