LRC歌词
[ml:1.0]
[ilingku:133]
[ver:v1.0]
[ti:音色]
[ar:Color(日本)]
[al:RED-Love is all around]
[by:]
[offset:0]
[00:00.000]音色 - DEEP
[00:08.950]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:08.950]词:ATSUSHI
[00:17.910]
[00:17.910]曲:Hitoshi Harukawa
[00:26.874]
[00:26.874]音も立てず時の音色
[00:32.546]悄然无声的时光音色
[00:32.546]奏で君は眠る
[00:39.786]轻奏着伴你入眠
[00:39.786]いつかのよう
[00:42.602]仿若往昔
[00:42.602]夢にまで見たようなそんな光景
[00:54.570]如同梦境中曾见过的光景
[00:54.570]僕のこの腕に
[00:59.066]在我的臂弯之中
[00:59.066]抱きついて眠る君が
[01:05.474]紧拥入怀沉睡的你
[01:05.474]少しでも目覚めないように
[01:11.778]为让你片刻都不愿苏醒
[01:11.778]優しく髪を撫でるよ
[01:17.994]我温柔抚摸着你的发丝
[01:17.994]あの日の君の言葉で
[01:24.826]因那天你说的那句话语
[01:24.826]幸せになれたから
[01:30.706]让我获得了幸福
[01:30.706]もう二度と戻る事のない今
[01:38.274]此刻已永不复返的当下
[01:38.274]愛しい君に魔法をかける
[01:54.404]向心爱的你施下魔法
[01:54.404]Sweet dreams my love
[01:57.956]祝好梦 我的爱人
[01:57.956]君が奏でる時の音色
[02:03.675]你奏响的时光音色
[02:03.675]聴いて僕は眠る
[02:10.691]聆听着我渐入梦境
[02:10.691]君の存在心から感謝するよ
[02:19.691]由衷感激你存在的意义
[02:19.691]With you forever more
[02:24.971]愿永远相伴相依
[02:24.971]訳もなく急に
[02:29.811]毫无缘由地突然
[02:29.811]なぜか愛おしくなって
[02:36.555]为何会如此疼惜你
[02:36.555]ただそばにいてくれるだけで
[02:42.171]仅仅是陪伴在我身旁
[02:42.171]Be side you
[02:43.260]伴你左右
[02:43.260]不思議な音色響くよ
[02:48.964]便响起奇妙音色
[02:48.964]あの日の君の笑顔で
[02:55.771]因那天你的笑容
[02:55.771]幸せになれたから
[03:00.457]让我获得了幸福
[03:00.457]I won't forget that day
[03:01.867]我绝不会忘记那一天
[03:01.867]もう二度と解ける事のない
[03:08.922]施下永不解开的
[03:08.922]深い幸せになれる魔法をかける
[03:20.378]深邃幸福的魔法
[03:20.378]And see you in your dream
[03:29.545]愿在梦中与你相会
[03:29.545]交差した指を見つめて
[03:35.801]凝视着交叠的指尖
[03:35.801]君は何を感じるの?
[03:42.297]你感受到了什么?
[03:42.297]幸せ愛温もり
[03:47.886]幸福 爱意 温暖
[03:47.886]Everything
[03:48.167]所有一切
[03:48.167]全てが優しく僕から溢れ出すよ
[03:57.231]温柔地从我心中满溢而出
[03:57.231]And I'll be there for you
[04:00.526]我将永远守护你
[04:00.526]眠りに消えてく意識
[04:06.855]逐渐消逝于睡意的意识
[04:06.855]夢の奥深くへ
[04:12.078]沉向梦境最深处
[04:12.078]When you're sound a sleep
[04:13.241]当你安然入眠时
[04:13.241]それでも変わることない
[04:19.825]依然永恒不变的
[04:19.825]ずっと君の音色を感じてるよ
[04:32.049]始终感受着你的音色
[04:32.049]目をつぶっても
[04:38.791]即使闭上双眼
[04:38.791]Deep inside a dream
[04:39.678]在梦境深处
[04:39.678]君を守るよ
[05:01.414]我也会守护你
[05:01.414]Close your eyes
[05:05.414]请闭上双眼
[05:05.414]Good night my love
[05:11.214]晚安 我的爱人
[05:11.214]You mean the world to me
[05:21.078]你对我而言就是整个世界
[05:21.078]I'll be there when you wake up
[05:23.743]我会在你醒来时守候身旁
[05:23.743]
文本歌词
音色 - DEEP
以下歌词翻译由文曲大模型提供
词:ATSUSHI
曲:Hitoshi Harukawa
音も立てず時の音色
悄然无声的时光音色
奏で君は眠る
轻奏着伴你入眠
いつかのよう
仿若往昔
夢にまで見たようなそんな光景
如同梦境中曾见过的光景
僕のこの腕に
在我的臂弯之中
抱きついて眠る君が
紧拥入怀沉睡的你
少しでも目覚めないように
为让你片刻都不愿苏醒
優しく髪を撫でるよ
我温柔抚摸着你的发丝
あの日の君の言葉で
因那天你说的那句话语
幸せになれたから
让我获得了幸福
もう二度と戻る事のない今
此刻已永不复返的当下
愛しい君に魔法をかける
向心爱的你施下魔法
Sweet dreams my love
祝好梦 我的爱人
君が奏でる時の音色
你奏响的时光音色
聴いて僕は眠る
聆听着我渐入梦境
君の存在心から感謝するよ
由衷感激你存在的意义
With you forever more
愿永远相伴相依
訳もなく急に
毫无缘由地突然
なぜか愛おしくなって
为何会如此疼惜你
ただそばにいてくれるだけで
仅仅是陪伴在我身旁
Be side you
伴你左右
不思議な音色響くよ
便响起奇妙音色
あの日の君の笑顔で
因那天你的笑容
幸せになれたから
让我获得了幸福
I won't forget that day
我绝不会忘记那一天
もう二度と解ける事のない
施下永不解开的
深い幸せになれる魔法をかける
深邃幸福的魔法
And see you in your dream
愿在梦中与你相会
交差した指を見つめて
凝视着交叠的指尖
君は何を感じるの?
你感受到了什么?
幸せ愛温もり
幸福 爱意 温暖
Everything
所有一切
全てが優しく僕から溢れ出すよ
温柔地从我心中满溢而出
And I'll be there for you
我将永远守护你
眠りに消えてく意識
逐渐消逝于睡意的意识
夢の奥深くへ
沉向梦境最深处
When you're sound a sleep
当你安然入眠时
それでも変わることない
依然永恒不变的
ずっと君の音色を感じてるよ
始终感受着你的音色
目をつぶっても
即使闭上双眼
Deep inside a dream
在梦境深处
君を守るよ
我也会守护你
Close your eyes
请闭上双眼
Good night my love
晚安 我的爱人
You mean the world to me
你对我而言就是整个世界
I'll be there when you wake up
我会在你醒来时守候身旁