[ml:1.0]
[ilingku:043]
[ver:v1.0]
[ti:결혼 축하해]
[ar:김댕/지울 (JiwL)]
[al:DAILY NOTE]
[by:]
[00:00.000]
[00:00.000]결혼 축하해 (Inst.) - 김댕
[00:05.750]
[00:05.750]词：김댕/최성탁
[00:11.510]
[00:11.510]曲：김댕
[00:17.260]
[00:17.260]编曲：김댕
[00:23.021]
[00:23.021]내가 부를 땐 귀찮다고
[00:27.480]我叫你的时候 说不喜欢
[00:27.480]나오지도 않던 네가
[00:32.510]也不出来
[00:32.510]그녀가 부를 땐 근처인 척
[00:37.268]但我看见了 她叫你的时候 故意装作在附近
[00:37.268]달려가던 모습을 봤을 때
[00:42.028]立马跑了过去
[00:42.028]TV도 안 보던 네가
[00:46.398]连电视都不看的你
[00:46.398]영화란 영화는
[00:47.898]却去看那部电影
[00:47.898]죄다 보러 다닐 때
[00:51.908]名为电影的电影是罪
[00:51.908]평소와 다른 모습인데도
[00:56.258]与平时的样子很不一样
[00:56.258]그때까지도 몰랐어
[01:00.918]到那时依然不明白
[01:00.918]사실 눈으로 보고 있어도
[01:04.936]即使亲眼所见
[01:04.936]실감이 안 나
[01:06.936]也觉得不真实
[01:06.936]턱시도 입은 모습이
[01:09.776]穿礼服的样子
[01:09.776]심상치 않아
[01:11.706]也很怪异
[01:11.706]신부를 향한 마음을
[01:14.786]新郎对新娘的心
[01:14.786]여기 있는 우리
[01:16.666]向在场的
[01:16.666]모두에게 show up
[01:20.456]大家表演
[01:20.456]첫 번째 손잡고
[01:22.836]首先牵手
[01:22.836]두 번째 서로 마주 보고
[01:26.456]其次相互对视
[01:26.456]사랑이 담긴 눈빛으로
[01:30.196]眼里充满着爱意
[01:30.196]세 번째 서서히 다가가
[01:33.766]再次 慢慢靠近
[01:33.766]누구보다 예쁜
[01:35.536]在美丽新娘的脸颊上
[01:35.536]신부의 볼에 키스를 해줘
[01:40.146]一吻定情
[01:40.146]Lala lalala la lalala
[01:45.366]
[01:45.366]왜 내가 기쁠까
[01:47.596]我为什么高兴
[01:47.596]행복하게 살아
[01:50.425]幸福地活着
[01:50.425]Lalala la lalala
[01:55.005]
[01:55.005]왜 내가 설렐까 oh
[02:00.175]我为什么心动
[02:00.175]드레스 입은 모습이
[02:03.165]穿婚纱的样子
[02:03.165]너무 예쁜데
[02:05.345]实在太漂亮了
[02:05.345]왜 이런 놈이랑 결혼해요
[02:10.185]为什么和这样的人结婚
[02:10.185]꽃이 잘 어울리는 걸 보니
[02:14.545]花与你很配
[02:14.545]마음도 정말 예쁠 거야
[02:19.274]你的心也会如花般漂亮
[02:19.274]사실 불안해할지도 몰라
[02:23.133]也许会感到不安
[02:23.133]이게 영원할까
[02:25.243]这是电影吗
[02:25.243]믿을 만한 놈일까
[02:28.273]是值得相信的家伙吗
[02:28.273]걱정하지 마
[02:30.103]别担心
[02:30.103]꽃보다 예쁜 제수씨
[02:33.013]人比花娇的诸秀
[02:33.013]이제 그대 차례
[02:34.973]现在轮到她
[02:34.973]모두에게 show up
[02:38.873]向大家表演
[02:38.873]첫 번째 손잡고
[02:41.013]首先牵手
[02:41.013]두 번째 살며시 안기며
[02:44.813]其次慢慢地抱着
[02:44.813]사랑을 담은 눈빛으로
[02:48.493]眼里充满着爱意
[02:48.493]세 번째 천천히 다가가
[02:52.093]再次慢慢地靠近
[02:52.093]누구보다 멋진
[02:53.803]在帅气的新郎脸颊上
[02:53.803]신랑의 볼에 키스를 해줘
[02:58.863]一吻定情
[02:58.863]싸우지 않기
[03:03.373]不争吵
[03:03.373]가끔 외식도 하기
[03:08.543]偶尔下馆子
[03:08.543]그동안 못 했던
[03:12.813]这段时间没能做的
[03:12.813]양가 부모님께 효도하기
[03:18.123]向父母敬孝道
[03:18.123]Lala lalala la lalala
[03:23.213]
[03:23.213]축의금 안 했다
[03:25.582]没有随礼
[03:25.582]어차피 나는 결혼 안 해
[03:28.092]反正我不结婚
[03:28.092]Lalala la lalala
[03:32.931]
[03:32.931]나도 돈 안 냈다
[03:35.351]我也不出钱
[03:35.351]축가로 때울게
[03:37.670]用祝福歌曲代替
[03:37.670]Lala lalala la lalala
[03:42.759]
[03:42.759]우리도 기쁘다
[03:45.139]我们都开心
[03:45.139]행복하게 살아
[03:47.469]幸福地活着
[03:47.469]Lalala la lalala
[03:52.469]
[03:52.469]왜 내가 기쁠까 oh
[03:57.469]我为什么高兴
[03:57.469]