[ml:1.0]
[ilingku:047]
[ver:v1.0]
[ti:그대맘도나와같다]
[ar:S.E.S. (에스.이.에스)]
[al:A Letter From Green Land]
[by:]
[00:00.000]
[00:00.000]그대 맘도 나와 같다면(MELODY) - S.E.S. (에스.이.에스)
[00:32.271]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:32.271]솜털같은 나의
[00:35.396]像绒毛一样的我
[00:35.396]Melody는 그대 가슴에
[00:38.834]我的旋律在你的心中
[00:38.834]감미로운 목소리 yeah
[00:42.145]那甜美的声音 耶
[00:42.145]나 네게 이젠 모두 말하고 싶어
[00:46.956]现在 我想把一切都告诉你
[00:46.956]오직 그대만 간직해 왔었던 이유
[00:50.831]只为你珍藏的理由
[00:50.831]혼자 걷는 이별빛 거리를
[00:53.207]独自走在离别光芒的街道上
[00:53.207]걷는 날에도 그대 다시
[00:56.082]即使在这样的日子里，你再次
[00:56.082]내 품에 안겨 준다면
[00:59.966]如果你能再次回到我的怀抱
[00:59.966]지난 아픔을 모두 잊을 수 있는 건
[01:05.529]能够将过去所有伤痛都忘却的
[01:05.529]그대 숨결을 느끼며
[01:10.092]在感受到你的呼吸时
[01:10.092]너무 아름다운 추억들이 새겨 있다면
[01:14.528]倘若太过美好的回忆被铭刻
[01:14.528]영원히 그대 곁에 나는 변할 수 없는거죠
[01:19.590]我将永远在你身边，永不改变
[01:19.590]지금 떨려오는 그 눈빛과
[01:21.902]现在那颤抖的眼神
[01:21.902]그대 입술로 내게 kiss 해 봐요
[01:26.640]用你的嘴唇给我一个吻吧
[01:26.640]그대 마음도 나와 같다면
[01:51.663]如果你的心也和我一样
[01:51.663]Oh Oh Baby Come On
[01:53.858]哦哦宝贝，来吧
[01:53.858]내게 다가갈수록
[01:56.603]你越是靠近我
[01:56.603]내가 그대를 조금씩 밀어 낼까봐
[02:01.044]我越是担心自己会一点点将你推开
[02:01.044]어느 깜깜한 밤 그대 날 기다리며
[02:06.097]某个漆黑的夜晚，你等待着我
[02:06.097]내가 그대를 떠나간 꿈을 꿨다고
[02:10.042]我却梦到我离开了你
[02:10.042]나를 믿는다면 그런 꿈들 잊어버려요
[02:14.476]如果你相信我 就忘掉那样的梦吧
[02:14.476]누가 뭐라 해도 내겐 그대뿐인걸
[02:19.283]无论别人说什么 我的心里只有你
[02:19.283]나를 이토록 눈이 멀게 만든 사람
[02:24.724]让我如此盲目地爱上的人
[02:24.724]I just want to be your love
[02:29.227]我只想成为你的爱
[02:29.227]너무 아름다운 추억들이 새겨있다면
[02:33.723]如果那些美好的回忆都深深铭刻于心
[02:33.723]영원히 나와 함께
[02:36.102]永远与我相伴
[02:36.102]미래까지 약속해줘요
[02:38.782]甚至承诺了未来
[02:38.782]지금 떨려오는 그 눈빛과
[02:41.103]现在那颤抖的眼神
[02:41.103]그대 입술은 나를 원하고 있죠
[02:45.663]你的嘴唇渴望着我
[02:45.663]그대 마음도 나와 같다면
[02:50.535]如果你的心也和我一样
[02:50.535]Baby Love Love Love
[02:52.611]宝贝 爱 爱 爱
[02:52.611]Every Time Time Time
[02:54.982]每一次 每一次 每一次
[02:54.982]영원히 그대와 함께 해
[03:00.054]永远与你在一起
[03:00.054]어떤 시련이 와도
[03:02.169]无论遇到什么考验
[03:02.169]우리 지켜낼 수 있게
[03:04.926]让我们能够守护彼此
[03:04.926]이렇게 노래해요 Melody
[03:14.549]就这样唱着歌 Melody
[03:14.549]영원히 그대 곁에 나는 변할 수 없는거죠
[03:19.564]我将永远在你身边，永不改变
[03:19.564]지금 떨려오는 그 눈빛 과 그대 입술로
[03:24.129]此刻那颤抖的眼神 和你的双唇
[03:24.129]내게 kiss 해 봐요
[03:26.495]给我一个吻吧
[03:26.495]그대 마음 도 나와 같다면
[03:33.436]如果你的心也和我一样
[03:33.436]... ...
[03:33.813]
[03:33.813]