[ml:1.0]
[ilingku:013]
[ver:v1.0]
[ti:감싸안으며]
[ar:S.E.S. (에스.이.에스)
[al:A Letter From Green Land]
[by:]
[00:00.000]
[00:00.000]감싸 안으며(SHOW ME YOUR LOVE) - S.E.S. (에스.이.에스)
[00:37.142]
[00:37.142]비 개인 거리를 나 홀로
[00:41.831]雨过天晴的街上 我独自一人
[00:41.831]우산을 쓰고 걸어갔어
[00:48.954]撑着伞走在路上
[00:48.954]수면위로 비치는 내 모습
[00:53.762]我倒映在水面的模样
[00:53.762]마치 작은 어린 아이 처럼
[01:00.889]正如一个小孩
[01:00.889]언제부턴가 어른인 척 하려던
[01:05.757]是从何时开始 想要装作一个大人
[01:05.757]매일 매일에 익숙해져 버린 나
[01:11.631]每天也越发习惯如此的我
[01:11.631]그저 순수하게 서로를 느낄 수 있게
[01:17.700]只是能单纯地感受到彼此
[01:17.700]멀리하며 방황하며 그렇게 거듭돼 가는걸
[01:27.010]愈发远离 彷徨不前 反复如此
[01:27.010]연인이라고 부를 수 있는
[01:29.753]可以称之为恋人的
[01:29.753]영원한 시간 속에
[01:32.628]这永恒的时光里
[01:32.628]우리 둘만의 특별한 얘길
[01:35.636]在共同分享
[01:35.636]함께 나눠 봐요
[01:38.629]只属于我们俩 特别的故事
[01:38.629]꿈에게는 꽃 꽃잎엔 바람
[01:41.629]对梦想来说是花 吹过花瓣的风
[01:41.629]당신 에게 사랑을
[01:44.505]对你将爱
[01:44.505]그리고 고독마져 모두 감싸 안듯이
[01:57.945]还有孤独 都抱在一起
[01:57.945]지난 날 손 걸고 맹세한
[02:02.686]拉着路过的我发誓
[02:02.686]잊지 못할 약속까지
[02:09.633]就连无法忘记的约定
[02:09.633]난 지금도 가슴 깊은 곳에
[02:14.943]我现在也在内心深处
[02:14.943]따뜻한 마음 간직하고 싶어
[02:21.898]想要珍藏这温暖的情谊
[02:21.898]어느 샌가 어른들의 사랑에
[02:26.706]不知不觉 在大人们的爱里
[02:26.706]나를 감추고 지쳐있는 내 모습
[02:32.702]将我掩藏 我疲惫的模样
[02:32.702]만난 순간마다 이별은 찾아오는 것
[02:38.641]每个相遇的瞬间 离别都来临
[02:38.641]생각하면 두려움에 끊임없이 도망가는 걸
[02:47.951]一想起来我就会因恐惧而逃离
[02:47.951]연인이라고 부를 수 있는
[02:50.644]可以称之为恋人的
[02:50.644]세대와 시간 속에
[02:53.666]时代与时光里
[02:53.666]특별한 운명 우리에게는
[02:56.665]特别的命运
[02:56.665]몇 번이니까 올까
[02:59.604]经过多少次才会到来呢
[02:59.604]시간의 날개 하늘을 향해
[03:02.601]时光的翅膀 向着天空
[03:02.601]나 에게는 용기를
[03:05.601]对我而言 勇气
[03:05.601]그리고 이 생명을
[03:10.102]还有这生命
[03:10.102]모두 느낄 수 있도록
[03:43.097]全都能感受到
[03:43.097]내일이 다 보이지 않아
[03:47.659]都看不到明天
[03:47.659]두려워져 혼자 견딜 수 없어
[03:53.681]感到害怕 一个人撑不下去
[03:53.681]목이 메도록 내 마음은 애타지만
[03:59.612]虽然我如鲠在喉 内心焦急
[03:59.612]소리 도 없이 아침이 오고 오늘이 다시
[04:04.932]早晨又无声无息地来临 今天
[04:04.932]시작 되요
[04:09.187]又再次开始
[04:09.187]그대를 지키고 싶어
[04:18.064]想要守护你
[04:18.064]연인이라고 부를 수 있는
[04:20.633]可以称之为恋人的
[04:20.633]영원한 시간 속에
[04:23.585]这永恒的时光里
[04:23.585]우린 둘만의 특별한 얘길
[04:26.515]在共同分享
[04:26.515]함께 나누어봐요
[04:29.577]只属于我们俩 特别的故事
[04:29.577]꿈에게는 꽃 꽃잎엔 바람
[04:32.638]对梦想来说是花 吹过花瓣的风
[04:32.638]당신 에게 사랑을
[04:35.262]对你将爱
[04:35.262]그리고 또 내일을
[04:40.136]还有明天
[04:40.136]모두 감싸 안으며
[04:44.270]都抱在一起
[04:44.270]... ...
[04:44.708]
[04:44.708]