[ml:1.0]
[ilingku:134]
[ver:v1.0]
[ti:Little Olive (2007 Remastered Single Version)]
[ar:The Electric Prunes]
[al:Too Much To Dream - Original Group Recordings: Reprise 1966-1967]
[by:]
[offset:0]
[00:00.000]Little Olive (Single Version|2007 Remaster) - The Electric Prunes
[00:27.328]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:27.328]Little Olive is a bell-bottomed trip
[00:29.198]小橄榄穿着喇叭裤，漫步街头
[00:29.198]Who's bluer than the sky above
[00:35.568]她的忧郁比天空还要深邃
[00:35.568]And all of the things
[00:36.688]她给予男孩们的一切
[00:36.688]She gives the boys
[00:37.471]他们却躲避
[00:37.471]They shy away
[00:38.661]远离她甜蜜的爱
[00:38.661]From her sweet love
[00:43.961]她带着香环
[00:43.961]Of scented rings
[00:44.961]散发着芬芳
[00:44.961]And veils and things
[00:46.141]面纱与饰物
[00:46.141]Go get 'em little Olive
[01:05.693]去吧，小橄榄
[01:05.693]She strolls the street
[01:06.503]她漫步街头
[01:06.503]And waits to meet the guy
[01:07.813]等待遇见那个人
[01:07.813]Who will save her soul
[01:14.113]他将拯救她的灵魂
[01:14.113]You lose your mind
[01:15.053]你失去理智
[01:15.053]And then go blind
[01:16.961]然后失明
[01:16.961]How can a woman be so cold
[01:22.591]一个女人怎能如此冷漠
[01:22.591]Of scented rings
[01:23.521]散发着芬芳
[01:23.521]And veils and things
[01:24.891]面纱与饰物
[01:24.891]Come on little Olive
[01:58.582]来吧，小橄榄
[01:58.582]She strolls the street
[01:59.462]她漫步街头
[01:59.462]And waits to meet the guy
[02:00.962]等待遇见那个人
[02:00.962]Who will save her soul
[02:07.132]他将拯救她的灵魂
[02:07.132]You lose your mind
[02:08.262]你失去理智
[02:08.262]And then go blind
[02:09.202]然后失明
[02:09.202]How can a woman be so cold
[02:15.141]一个女人怎能如此冷漠
[02:15.141]Of scented rings
[02:16.831]散发着芬芳
[02:16.831]And veils and things
[02:18.021]面纱与饰物
[02:18.021]Go get 'em little Olive
[02:20.451]去吧，小橄榄
[02:20.451]