[ml:1.0]
[ilingku:043]
[ver:v1.0]
[ti:Mr.right (외모지상주의)]
[ar:도도한 앨리스]
[al:Mr.right]
[by:]
[offset:0]
[00:00.000]Mr.right(외모지상주의) - 도도한 앨리스
[00:04.010]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:04.010]词：김냠냠/서준영
[00:08.030]
[00:08.030]曲：김냠냠
[00:12.050]
[00:12.050]编曲：김냠냠
[00:16.072]
[00:16.072]도도한 척 해도
[00:20.024]即使假装高傲
[00:20.024]날 볼 땐 서글서글 눈웃음
[00:23.498]看到我时也会露出温柔的笑眼
[00:23.498]어른인척 해도
[00:26.604]即使假装成熟
[00:26.604]알고 보면 마냥 어린아이
[00:30.306]其实不过是个孩子
[00:30.306]매력적인 중 저음
[00:33.896]那迷人的中低音
[00:33.896]목소리로 나를 불러주는
[00:37.632]用声音召唤着我
[00:37.632]근데 있잖아 그게 전부야
[00:41.455]但你知道吗 那就是全部了
[00:41.455]좀 더 솔직해져 봐
[00:44.693]试着更坦诚一点吧
[00:44.693]그냥 잘생겨서 좋아
[00:48.286]就是单纯因为长得帅所以喜欢
[00:48.286]187센치도 좋아
[00:52.517]身高一米八七也很喜欢
[00:52.517]멀리서 봐도 한눈에 들어와
[00:56.694]就算从远处看 也格外引人注目
[00:56.694]작은 얼굴과 완벽한 비율
[01:00.427]小巧的脸庞和完美的比例
[01:00.427]여자도 똑같아
[01:03.268]女生也是一样的
[01:03.268]환한 미소에 흔들리는걸
[01:07.408]被你灿烂的笑容所动摇
[01:07.408]가끔 짜증나도 너를 보면
[01:11.521]就算偶尔心烦 但只要看到你
[01:11.521]나는 그냥 나는 진짜 좋아
[01:18.266]我就是 我是真的喜欢
[01:18.266]외모지상주의야
[01:21.915]我是外貌至上主义者
[01:21.915]Uh oh uh oh 난
[01:25.595]
[01:25.595]외모지상주의야 uh oh
[01:39.203]我是外貌至上主义者 哦哦
[01:39.203]조용해 보여도
[01:43.201]虽然看起来很安静
[01:43.201]내 앞에선 늘 수다쟁이
[01:46.498]但在我面前总是话很多
[01:46.498]똑똑해 보여도
[01:49.627]虽然看起来很聪明
[01:49.627]알고 보면 빈틈 있는 남자
[01:53.447]仔细了解却是有缺点的男人
[01:53.447]어떤 머리를 해도
[01:57.264]无论留什么发型
[01:57.264]어떤 옷을 걸쳐도 완벽해
[02:00.733]无论你穿什么衣服 都完美无瑕
[02:00.733]근데 있잖아 궁금해 진짜
[02:04.783]但是 你知道吗 我真的很想知道
[02:04.783]네 외모실화냐
[02:07.954]你这外貌是真的吗
[02:07.954]그냥 잘 생겨서 좋아
[02:11.745]只是因为长得好看所以喜欢
[02:11.745]187센치도 좋아
[02:15.657]身高一米八七也很喜欢
[02:15.657]멀리서 봐도 한눈에 들어와
[02:19.863]就算从远处看 也格外引人注目
[02:19.863]작은 얼굴과 완벽한 비율
[02:23.533]小巧的脸庞和完美的比例
[02:23.533]여자도 똑같아
[02:26.410]女生也是一样的
[02:26.410]환한 미소에 흔들리는걸
[02:30.488]被你灿烂的笑容所动摇
[02:30.488]가끔 울적해도 너를 보면
[02:34.648]即使偶尔感到忧郁，只要看到你
[02:34.648]저절로 나 웃음이 나 정말
[02:41.476]就会自然而然地笑出来，真的
[02:41.476]외모지상주의야
[02:45.105]我是外貌至上主义者
[02:45.105]뭐 어때 나
[02:48.751]那又怎样呢，我
[02:48.751]외모지상주의야
[02:52.376]我是外貌至上主义者
[02:52.376]Oh oh
[03:02.353]
[03:02.353]따라라 따라 따라따
[03:05.968]啦啦啦 啦啦 啦啦啦
[03:05.968]따라라 따라 따라떼이
[03:10.865]啦啦啦 啦啦 啦啦啦
[03:10.865]외모지상주의야
[03:14.573]我是外貌至上主义者
[03:14.573]외모지상주의야
[03:17.610]我是外貌至上主义者
[03:17.610]언니 근데 이런 사람은
[03:19.811]姐姐，但这样的人
[03:19.811]언제쯤 만날 수 있어
[03:20.988]什么时候才能遇到呢
[03:20.988]만날 수 없어 만나고 싶은데
[03:24.267]无法遇见 可我好想遇见啊
[03:24.267]