[ml:1.0]
[ilingku:025]
[ver:v1.0]
[ti:가시달빛]
[ar:사스콰치 (Sasquatch)]
[al:Utopia]
[by:]
[offset:0]
[00:00.000]가시달빛 - 사스콰치 (Sasquatch)
[00:27.735]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:27.735]흰 눈알 사이로 피는 충열의
[00:30.802]在白眼之间绽放的炽烈之花
[00:30.802]꽃이 내게로 저물 때
[00:38.945]当那花朵在我面前凋零时
[00:38.945]너의 돌아간 눈동자는
[00:41.462]你回转的瞳孔
[00:41.462]네 몸 속 내부를 살피는 듯
[00:49.457]仿佛在审视你身体的内部
[00:49.457]돌아와 아이야 이제 니 앞에 날 봐
[01:02.225]回来吧，孩子，现在看看你面前的我
[01:02.225]니 가는 손목에 지금
[01:05.119]在你纤细的手腕上
[01:05.119]무슨 짓을 하는지를 넌 아니
[01:12.771]你不知道自己正在做什么
[01:12.771]가득차는 붉은 밤 모험을 재워봐
[01:25.793]让充满红色夜晚的冒险沉睡吧
[01:25.793]연약한 살을 비집고 보았잖아
[01:30.647]你不是曾穿透我脆弱的肌肤看过吗
[01:30.647]찢어트리면서까지 니가 나왔었잖아
[01:36.540]哪怕被撕裂 你不是也曾出现吗
[01:36.540]그 시간 그곳에서 그 순간의 곁을 지킨
[01:42.302]在那段时间、那个地方，守护着那一刻的身旁
[01:42.302]모든 이들의 간절한 마음을
[01:46.171]所有人的恳切心意
[01:46.171]다시 한번 떠올려와
[01:48.211]再一次回想起来
[01:48.211]절망한 네 눈에 아지렁이 피는 날
[02:00.014]在你绝望的眼中 荆棘绽放的那天
[02:00.014]네 눈물은 얼어 보석되고
[02:02.582]你的泪水凝结成宝石
[02:02.582]처량하게 뺨 위로 치렁인다
[02:05.840]凄凉地在脸颊上流淌
[02:05.840]이 달빛은 가시되어
[02:23.641]这月光化作尖刺
[02:23.641]빼꼼히 들어서는 겁을
[02:26.475]悄悄地闯入，让人害怕
[02:26.475]빌미로 뭉게버린다
[02:35.052]以此为借口将其粉碎
[02:35.052]자 이제 상처를 벌려봐
[02:38.900]来 现在把伤口撕开吧
[02:38.900]니 눈으로 확인해야지 안그래
[02:45.853]你得亲眼确认才行 不是吗
[02:45.853]가득차는 붉은 밤 모험을 재워봐
[02:58.978]让充满红色夜晚的冒险沉睡吧
[02:58.978]너는 한낱 종이에 구겨진 채로
[03:03.732]你或许曾如一张皱巴巴的纸
[03:03.732]버려지는 쓰레기와 함께 했을지 몰라
[03:09.535]与被丢弃的垃圾为伴 也未可知
[03:09.535]그 시간 그곳에서
[03:11.929]在那个时间，那个地方
[03:11.929]그 순간의 곁을 지킨
[03:15.309]守护着那个瞬间的
[03:15.309]모든 이들의 간절한 마음을
[03:19.853]所有人的恳切心意
[03:19.853]다시 한번 떠올려봐
[03:21.540]再次回想起来吧
[03:21.540]절망한 네 눈에 아지렁이 피는 날
[03:32.785]在你绝望的眼中 荆棘绽放的那天
[03:32.785]네 눈물은 얼어 보석되고
[03:35.966]你的泪水凝结成宝石
[03:35.966]처량하게 뺨 위로 치렁인다
[03:39.646]凄凉地在脸颊上流淌
[03:39.646]이 달빛은 가시되어
[03:44.746]这月光化作尖刺
[03:44.746]영문 모른 채 느닷없이
[03:50.280]在茫然无知中突然降临
[03:50.280]태어난 난 날 포기하지
[03:56.148]出生的我不会放弃自己
[03:56.148]나는 어디서 왔을까
[04:01.954]我究竟来自何方
[04:01.954]내 생은 어디로 가는가
[04:08.501]我的生命又将去向何处
[04:08.501]달빛은 가시가 되어 내게
[04:14.881]月光化作刺痛我的刺
[04:14.881]