[ml:1.0]
[ilingku:014]
[ver:v1.0]
[ti:願いは負けない星だから]
[ar:Happy Clover]
[al:明日でいいから]
[by:]
[00:00.000]
[00:00.000]願いは負けない星だから - Happy Clover
[00:01.800]
[00:01.800]词：畑亜貴
[00:03.600]
[00:03.600]曲：永谷たかお
[00:05.406]
[00:05.406]守らなくちゃ守らなくちゃ
[00:10.646]必须要守护 必须要守护
[00:10.646]この願いよ負けない星になれ
[00:27.348]让这个愿望成为永恒的星星
[00:27.348]絶望から立ち上がる
[00:32.418]从绝望中振作
[00:32.418]強い想い受けとめて
[00:38.178]接收这强烈的思念
[00:38.178]私たちは戻れない
[00:43.468]我们已回不去了
[00:43.468]それでもかまわない
[00:49.198]即便那样也没事
[00:49.198]会いたいから笑顔で約束をしよう
[00:54.498]用笑容许下再次相遇的约定吧
[00:54.498]逃げないで涙も晴れる日が来る
[01:00.038]不要逃避 泪干放晴的那日总会到来
[01:00.038]敵は自分の弱さ
[01:03.918]自身的懦弱是敌人啊
[01:03.918]守らなくちゃいま翼天を駆ける
[01:10.708]必须要守护 现在展翅飞向天空
[01:10.708]きれいな夢だけ信じてよ
[01:16.277]相信只会有美梦
[01:16.277]守らなくちゃでも
[01:18.927]必须要守护但是
[01:18.927]闇が宙を裂いたら
[01:21.817]阴暗撕裂了宇宙
[01:21.817]黒い(黒い)とびら(とびら)
[01:24.647]仿佛向着天空
[01:24.647]開きそうな空へ
[01:27.477]打开了那黑暗之门
[01:27.477]ああ勇気とああ覚悟で
[01:32.946]凭着勇气和觉悟
[01:32.946]この願いは負けない星よ
[01:49.582]这愿望是不输于星星的
[01:49.582]希望の花咲く時を
[01:54.662]在希望之花盛开的时候
[01:54.662]望む気持ち熱い炎
[02:00.572]那期盼的心情犹如炽热的火焰
[02:00.572]私たちが向かうのは
[02:05.871]我们面向的是
[02:05.871]しあわせな未来さ
[02:11.441]幸福的未来啊
[02:11.441]がんばるから笑顔の君を見るため
[02:16.941]我会努力 为了看见你的笑容
[02:16.941]逃げないよ
[02:18.291]绝不逃避
[02:18.291]とにかくあきらめないよ
[02:22.361]总之不要放弃啊
[02:22.361]敵は自分の脆さ
[02:26.221]自身的脆弱才是你的敌人
[02:26.221]星になるよまだ力満ちてきて
[02:33.031]成为星星 充满着力量
[02:33.031]彼方へ届けと愛を呼び
[02:38.569]呼喊着那传递到远方的爱
[02:38.569]星になるよほら光まぶしい世界
[02:44.119]成为星星吧 看那耀眼夺目的世界
[02:44.119]祈り(祈り)捧げ(捧げ)
[02:46.949]祈祷祈祷 奉献奉献
[02:46.949]抱きしめる空よ
[02:49.729]紧紧拥抱天空
[02:49.729]ああ誰もがああ待ってる
[02:55.259]大家都在等待着
[02:55.259]照らしながら戦う星を
[03:23.263]战斗的星星散发光芒
[03:23.263]倒れそうな身体に響いた
[03:28.213]回响在快要倒下的身体里
[03:28.213]君の声に導かれ
[03:33.483]在你的声音的引导下
[03:33.483]星になるよまだ力満ちてきて
[03:40.223]成为星星 充满着力量
[03:40.223]彼方へ届けと愛を呼び
[03:45.813]喊着那传递到远方的爱
[03:45.813]守らなくちゃいま翼天を駆ける
[03:51.193]必须要守护 现在展翅飞向天空
[03:51.193]きれいな夢だけ信じてよ
[03:56.772]相信只会有美梦
[03:56.772]守らなくちゃでも
[03:59.462]必须要守护但是
[03:59.462]闇が宙を裂いたら
[04:02.292]阴暗撕裂了宇宙
[04:02.292]黒い(黒い)とびら(とびら)
[04:05.212]仿佛向着天空
[04:05.212]開きそうな空へ
[04:07.922]打开了那黑暗之门
[04:07.922]ああ勇気とああ覚悟で
[04:13.382]凭着勇气和觉悟
[04:13.382]この願いは負けない星よ
[04:19.382]这愿望是不输于星星的
[04:19.382]