[ml:1.0]
[ilingku:066]
[ver:v1.0]
[ti:나에게 넌 (你对于我而言)]
[ar:다비치 (Davichi)]
[al:나에게 넌 (你对于我而言)]
[by:]
[00:00.000]
[00:00.000]나에게 넌 - DAVICHI
[00:03.870]
[00:03.870]词：블랙아이드필승
[00:07.740]
[00:07.740]曲：블랙아이드필승
[00:11.610]
[00:11.610]编曲：최규성
[00:15.485]
[00:15.485]요즘에 이상해
[00:17.725]最近有点奇怪
[00:17.725]솔직히 인정해
[00:19.922]我承认
[00:19.922]네가 보고픈 것 같아
[00:24.857]我想你了
[00:24.857]놀라 더 숨기곤 해
[00:27.267]被自己吓到了 隐藏得更深
[00:27.267]잠을 뒤척이다 보니
[00:30.705]辗转反侧之后发现
[00:30.705]벌써 새벽 몇 신지
[00:33.697]已经是凌晨几点
[00:33.697]또 제자리 또 그 마음
[00:35.834]又在原地 怀着同样的心情
[00:35.834]아침이면 괜찮겠지
[00:38.182]等天亮了就好了
[00:38.182]뭐가 이렇게 어려울까
[00:40.524]有什么那么难
[00:40.524]그냥 한 번은 전활 걸어볼까
[00:44.629]干脆打一通电话吧
[00:44.629]혹시 넌 지금 뭐 할까 잠들어있을까
[00:51.191]你现在在干什么呢 睡了吗
[00:51.191]있잖아 lalala 내겐
[00:56.122]对我而言
[00:56.122]아픈 기억이 아냐 넌 나에게 넌
[01:01.190]你对我而言 并不是不好的记忆
[01:01.190]얼마나 lalala 수많은
[01:05.370]多少个夜里
[01:05.370]밤을 새우며 너를 사랑했을까
[01:11.478]我都想着你彻夜无眠
[01:11.478]지금은 멀어졌어도
[01:14.859]虽然现在渐渐疏远
[01:14.859]그 시간들이 다시 오진 않아도
[01:19.561]就算那段时光不能重来
[01:19.561]네가 참 좋아하던 그 노래도
[01:23.091]但你非常喜欢的那首歌
[01:23.091]함께 보던 하늘도
[01:25.450]还有一起仰望过的天空
[01:25.450]남아있어 나에게 넌
[01:31.328]对我而言你还在
[01:31.328]정말 나 이상해
[01:33.732]我真的好奇怪
[01:33.732]솔직히 미안 왜
[01:35.727]其实对不起
[01:35.727]이제 와 보고 싶을까
[01:39.706]为什么现在才开始想念
[01:39.706]날 사랑해 사랑해 사랑해주던
[01:44.527]你爱过我的
[01:44.527]그 기억이 기억이 날 움츠리게 해
[01:50.290]那段记忆 让我畏缩不前
[01:50.290]비에 젖어 그럴 뿐이야
[01:52.837]只是淋了点雨
[01:52.837]햇빛이 요즘 따라 좋아
[01:55.398]最近特别喜欢阳光
[01:55.398]괜히 그럴 뿐이야
[01:57.640]突然就这样了
[01:57.640]가을이라 밤이 더 길어져 그래
[02:02.856]到了秋天夜**更长
[02:02.856]괜찮아 잘 지내는듯해
[02:06.541]没关系 我会过得很好的
[02:06.541]너는 모르겠지만 lalala 내겐
[02:11.963]虽然你不知道 对我而言
[02:11.963]아픈 기억이 아냐 넌 나에게 넌
[02:17.120]你对我而言 并不是不好的记忆
[02:17.120]얼마나 lalala 수많은
[02:21.369]多少个夜里
[02:21.369]밤을 새우며 너를 사랑했을까
[02:27.532]我都想着你彻夜无眠
[02:27.532]지금은 멀어졌어도
[02:31.371]虽然现在渐渐疏远
[02:31.371]그 시간들이 다시 오진 않아도
[02:35.692]就算那段时光不能重来
[02:35.692]네가 참 좋아하던 그 노래도
[02:39.131]但你非常喜欢的那首歌
[02:39.131]함께 보던 하늘도
[02:41.516]还有一起仰望过的天空
[02:41.516]남아있어 나에게 넌
[02:46.311]对我而言你还在
[02:46.311]널 보고 싶다면
[02:48.198]想你的时候
[02:48.198]좀 이기적인 걸까
[02:50.612]会不会太自私了
[02:50.612]네가 정말 그리운 걸까
[02:52.995]是真的想你
[02:52.995]아니면 좀 외로운 걸까
[02:55.514]还是只是有点孤独
[02:55.514]지금 내가 널 만나 너를 부르면
[03:02.311]如果现在我碰到你 叫你名字的话
[03:02.311]너는 날 다시 안아줄까
[03:24.532]你会重新抱住我吗
[03:24.532]지금은 멀어졌어도
[03:27.901]虽然现在渐渐疏远
[03:27.901]그 시간들이 다시 오진 않을까
[03:32.700]那段时光不能重来了吗
[03:32.700]네가 참 좋아하던 노랠 듣고
[03:36.049]听着你喜欢的歌
[03:36.049]함께 보던 모든 게
[03:38.389]一起看过的一切
[03:38.389]남아있어 나에게 넌
[03:42.277]对我而言你还在
[03:42.277]