[ml:1.0]
[ilingku:046]
[ver:v1.0]
[ti:수줍은 일기]
[ar:严正花]
[al:All Details]
[by:]
[00:00.000]
[00:00.000]수줍은 일기 - 严正花 (엄정화)
[00:24.361]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:24.361]날 보며 걱정하지 말아요
[00:30.101]请不要为我担心
[00:30.101]애쓰며 웃기려고 말아요.
[00:35.481]别再勉强自己挤出笑容
[00:35.481]꼭 슬퍼야 눈물
[00:38.261]悲伤并不一定就会流泪
[00:38.261]흘리진 않잖아요
[00:41.171]也不一定非得流下来呀
[00:41.171]지금 너무 행복한걸요
[00:48.001]我现在真的很幸福
[00:48.001]눈감아 돌아보면
[00:50.551]闭上眼睛回首往事
[00:50.551]그 옛날
[00:54.141]那些过去的时光
[00:54.141]어릴적 내 모습이 떠올라
[00:59.251]儿时的我的模样 浮现在眼前
[00:59.251]나 언제쯤 내 꿈을
[01:02.101]我何时才能展开我的梦想
[01:02.101]펼칠 그날 올까
[01:05.381]那展开翅膀飞翔的日子何时到来
[01:05.381]은~빛 날개펴고 오를날
[01:11.061]银色的翅膀展开，飞向天空的那一天
[01:11.061]내게 기도가 있다면
[01:16.881]如果我有祈祷的话
[01:16.881]혹시 나 너무
[01:19.401]或许我太
[01:19.401]힘들어 지쳐도
[01:23.711]即使疲惫不堪
[01:23.711]그대가 지켜주길
[01:26.171]但愿你守护着我
[01:26.171]보듬어 주길
[01:28.711]希望你能拥抱我
[01:28.711]우리 사랑 변함없기를
[01:34.191]愿我们的爱永不改变
[01:34.191]오~ 어쩜 세월은
[01:37.281]哦~ 时光如何流逝
[01:37.281]흘러가겠지만
[01:40.521]尽管岁月会流逝
[01:40.521]그대 지금처럼만
[01:43.211]但请你像现在这样
[01:43.211]거기 있어줘요
[01:46.631]一直留在那里
[01:46.631]그대 앞에서 처음
[01:49.841]在你面前第一次
[01:49.841]수줍게 불렀던
[01:53.141]曾羞涩地哼唱过的
[01:53.141]노래를 기억해요
[02:11.171]那首歌 我还记得
[02:11.171]어느새 나
[02:12.611]不知不觉间
[02:12.611]어른이 됐어도
[02:17.141]我已经长大成人
[02:17.141]떨리는 마음만은 같아요
[02:22.051]但那份悸动的心依旧如初
[02:22.051]나 지나온 추억보다도
[02:26.191]比起我过往的回忆
[02:26.191]이제 다시
[02:28.161]如今再次
[02:28.161]나눌 사랑 가슴 벅차요
[02:33.941]想要分享的爱 让我满心澎湃
[02:33.941]내게 아쉬움 있다면
[02:39.970]如果说我有什么遗憾的话
[02:39.970]조금 더 일찍
[02:42.390]希望能更早一点
[02:42.390]만났길 바래요
[02:46.690]我们能更早相遇
[02:46.690]앞으로 변해갈
[02:48.720]未来无论我如何变化
[02:48.720]내 모습까지도
[02:51.750]我的样子
[02:51.750]그대 눈에 담아주세요
[02:56.570]也请映入你眼中
[02:56.570]오~ 어쩜 세월은
[03:00.230]哦~ 时光如何流逝
[03:00.230]흘러가겠지만
[03:03.489]尽管岁月会流逝
[03:03.489]그대 지금처럼만
[03:06.119]但请你像现在这样
[03:06.119]거기있어줘요
[03:09.599]留在那里吧
[03:09.599]그대앞에서 처음
[03:12.709]在你面前第一次
[03:12.709]수줍게 불렀던
[03:16.089]曾羞涩地哼唱过的
[03:16.089]노래를 기억해요
[03:22.209]那首歌 我还记得
[03:22.209]어쩜 세월은 항상
[03:24.669]为何岁月总是
[03:24.669]좋은일만
[03:27.139]只带来美好的事
[03:27.139]기쁜일들 뿐이라
[03:29.929]尽是令人开心的事
[03:29.929]약속 못하지만
[03:33.359]虽然无法承诺
[03:33.359]슬픔까지도 내겐
[03:36.469]但连悲伤对我来说
[03:36.469]축복일수 있는
[03:40.069]也可能是一种祝福
[03:40.069]커다란 그댄걸요
[03:45.839]是你，如此伟大
[03:45.839]