[ml:1.0]
[ilingku:102]
[ver:v1.0]
[ti:35756398]
[ar:1]
[al:]
[by:]
[offset:0]
[00:00.000]Don't Pray For Me - Within Temptation
[00:07.080]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:07.080]Lyrics by：Robert Westerholt/Sharon den Adel/Daniel Gibson
[00:14.160]
[00:14.160]Composed by：Sharon den Adel/Robert Westerholt/Daniel Gibson
[00:21.246]
[00:21.246]I'm lost in
[00:22.575]我迷失在
[00:22.575]The dark
[00:24.447]黑暗中
[00:24.447]I'm not blind
[00:25.327]但我并非盲目
[00:25.327]To what I see
[00:27.134]对我所见的一切
[00:27.134]I know the river
[00:28.902]我知道那条河
[00:28.902]Is wide and the
[00:29.943]宽广而
[00:29.943]Water is deep
[00:31.511]水深莫测
[00:31.511]I feel the cold
[00:32.815]我感受到寒冷
[00:32.815]My heart skips
[00:33.996]我的心跳漏了一拍
[00:33.996]A beat
[00:34.570]一瞬间
[00:34.570]Don't need your
[00:35.773]我不需要你的
[00:35.773]Absolution so don't
[00:38.323]宽恕，所以不要
[00:38.323]Hold that sword
[00:39.609]把那把剑
[00:39.609]Over me
[00:40.964]悬在我头上
[00:40.964]For my confessions
[00:42.208]对于我的忏悔
[00:42.208]I don't need
[00:42.976]我不需要
[00:42.976]A church
[00:44.231]教堂
[00:44.231]I don't need salt
[00:45.543]我不需要盐
[00:45.543]To know where
[00:46.703]来知道哪里
[00:46.703]It hurts
[00:48.584]在痛
[00:48.584]Don't pray for me
[00:53.008]别为我祈祷
[00:53.008]No
[00:55.456]不
[00:55.456]I cannot breathe
[00:59.841]我无法呼吸
[00:59.841]For you
[01:01.965]为了你
[01:01.965]You're trying over
[01:03.253]你一再尝试
[01:03.253]And over
[01:05.413]反复努力
[01:05.413]Denying what I feel
[01:07.997]否认我的感受
[01:07.997]And every time
[01:08.581]每一次
[01:08.581]You bow down your
[01:12.173]你低下头
[01:12.173]Head to pray
[01:15.700]祈祷
[01:15.700]Don't pray for me
[01:20.347]别为我祈祷
[01:20.347]Don't pray for me
[01:35.467]别为我祈祷
[01:35.467]Oh I needed
[01:36.379]我需要
[01:36.379]A revolution
[01:38.275]一场革命
[01:38.275]I never had a war
[01:39.747]我心中从未有过战争
[01:39.747]In mind
[01:41.577]的念头
[01:41.577]And now the river
[01:43.201]如今河流
[01:43.201]Dry and the
[01:44.180]干涸
[01:44.180]Fall is deep
[01:45.860]深渊无尽
[01:45.860]The truth is dark
[01:47.246]真相黑暗
[01:47.246]And makes us bleed
[01:48.948]让我们流血
[01:48.948]In hell is where
[01:50.500]在地狱中
[01:50.500]I stand
[01:51.860]我站立
[01:51.860]It's where I find
[01:53.116]在这里我找到
[01:53.116]My inner strength
[01:55.164]我内心的力量
[01:55.164]For my confessions
[01:56.556]对于我的忏悔
[01:56.556]I don't need
[01:57.269]我不需要
[01:57.269]A church
[01:58.636]教堂
[01:58.636]I don't need salt
[01:59.876]我不需要盐
[01:59.876]To know where
[02:00.884]来知道哪里
[02:00.884]It hurts
[02:02.956]在痛
[02:02.956]Don't pray
[02:05.292]不要祈祷
[02:05.292]For me no
[02:09.764]为我 不
[02:09.764]I cannot breathe
[02:14.239]我无法呼吸
[02:14.239]For you
[02:16.356]为了你
[02:16.356]You're trying over
[02:17.508]你一再尝试
[02:17.508]And over
[02:19.678]反复努力
[02:19.678]Denying what I feel
[02:22.066]否认我的感受
[02:22.066]And every time you
[02:23.122]每次你
[02:23.122]Bow down your head
[02:27.826]低下头
[02:27.826]To pray
[02:30.019]祈祷
[02:30.019]Don't pray for me
[02:34.511]别为我祈祷
[02:34.511]Don't pray for me
[03:03.950]别为我祈祷
[03:03.950]I cannot breathe
[03:08.358]我无法呼吸
[03:08.358]For you
[03:10.591]为了你
[03:10.591]You're trying over
[03:11.615]你一再尝试
[03:11.615]And over
[03:13.799]反复努力
[03:13.799]Denying what
[03:14.807]否认我的感受
[03:14.807]I feel
[03:16.351]我的感受
[03:16.351]And every time you
[03:17.263]每次你
[03:17.263]Bow down your head
[03:21.891]低下头
[03:21.891]To pray
[03:24.049]祈祷
[03:24.049]Don't pray for me
[03:28.637]别为我祈祷
[03:28.637]Don't pray for me
[03:30.982]别为我祈祷
[03:30.982]