[ml:1.0]
[ilingku:053]
[ver:v1.0]
[ti:Angels Of The Silences]
[ar:Counting Crows]
[al:Films About Ghosts (The Best Of Counting Crows)]
[by:]
[offset:0]
[00:00.000]Angels Of The Silences - Counting Crows (数乌鸦)
[00:16.654]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:16.654]Well I guess you left me
[00:18.672]我想你已离我而去
[00:18.672]With some feathers in my hand
[00:21.920]只留下几片羽毛在我掌心
[00:21.920]Did it make it any easier
[00:25.316]这样是否让你更容易
[00:25.316]To leave me where I stand
[00:27.466]将我遗弃在原地
[00:27.466]I guess there might not be
[00:29.658]或许这世上
[00:29.658]Too many who would stand
[00:32.008]已没有多少人
[00:32.008]Beside you now
[00:34.040]仍愿站在你身旁
[00:34.040]Where'd you come from
[00:35.603]你究竟从何而来
[00:35.603]Where am I going
[00:37.059]我将去向何方
[00:37.059]Why'd you leave me till
[00:38.791]为何留我独自彷徨
[00:38.791]I'm only good for
[00:41.613]我存在的意义
[00:41.613]Waiting for you
[00:44.609]只剩守候你的时光
[00:44.609]All my sins
[00:45.661]所有罪孽深重
[00:45.661]I said that
[00:46.765]我曾立下誓言
[00:46.765]I would pay for them
[00:48.792]愿用余生偿还
[00:48.792]If I could come back to you
[00:53.731]只为能重回你身旁
[00:53.731]All my innocence is wasted
[00:56.651]我所有的纯真都已虚掷
[00:56.651]On the dead and dreaming
[00:58.956]在逝去与幻梦之间
[00:58.956]Every night these silhouettes
[01:02.284]每夜这些剪影
[01:02.284]Appear above my head
[01:04.470]浮现在我头顶
[01:04.470]Little angels of the silences
[01:07.561]寂静中的小小天使
[01:07.561]That climb into my bed and whisper
[01:10.953]爬上我的床榻低语
[01:10.953]Every time I fall asleep
[01:14.282]每当我沉入梦乡
[01:14.282]Every time I dream
[01:16.534]每当我开始幻想
[01:16.534]Did you come
[01:17.954]你可曾来过
[01:17.954]Would you lie
[01:19.502]你是否会欺骗
[01:19.502]Why'd you leave us
[01:20.862]为何抛下我们
[01:20.862]Till were only good for
[01:24.053]直到我们只剩
[01:24.053]Waiting for you
[01:27.024]只剩守候你的时光
[01:27.024]All my sins
[01:28.091]所有罪孽深重
[01:28.091]I said that
[01:29.044]我曾立下誓言
[01:29.044]I would pay for them
[01:31.268]愿用余生偿还
[01:31.268]If I could come back to you
[01:36.124]只为能重回你身旁
[01:36.124]All my innocence is wasted
[01:39.001]我所有的纯真都已虚掷
[01:39.001]On the dead and dreaming
[02:17.518]在逝去与幻梦之间
[02:17.518]I dream of michelangelo
[02:20.128]我梦见米开朗基罗
[02:20.128]When I'm lying in my bed
[02:23.350]当我独自躺在床上
[02:23.350]Little angels hang above my head
[02:26.684]小天使们悬在我头顶
[02:26.684]And read me like an open book
[02:29.388]如翻阅书页般读透我
[02:29.388]And Suck my blood
[02:31.292]汲取我的血液
[02:31.292]Break my nerve
[02:32.888]击溃我的勇气
[02:32.888]Offer me their arms
[02:35.307]他们向我伸出双臂
[02:35.307]Well I will not be
[02:37.119]但我绝不会
[02:37.119]An enemy of anything
[02:40.080]与任何事物为敌
[02:40.080]I'll only stand here
[02:42.897]我只愿伫立于此
[02:42.897]Waiting for you
[02:45.913]只剩守候你的时光
[02:45.913]All my sins
[02:47.148]所有罪孽深重
[02:47.148]I said that
[02:48.068]我曾立下誓言
[02:48.068]I would pay for them
[02:50.124]愿用余生偿还
[02:50.124]If I could come back to you
[02:54.972]只为能重回你身旁
[02:54.972]All my innocence is wasted
[02:57.960]我所有的纯真都已虚掷
[02:57.960]On the dead and dreaming
[03:07.474]在逝去与幻梦之间
[03:07.474]I'm gone
[03:09.054]我已离去
[03:09.054]I'm gone
[03:10.406]我已离去
[03:10.406]I'm really to dead and gone
[03:13.594]我真的已消逝远去
[03:13.594]I'm gone
[03:15.038]我已离去
[03:15.038]I'm gone
[03:16.593]我已离去
[03:16.593]Tell me where I'm gone
[03:19.701]告诉我 我去了哪里
[03:19.701]I'm gone
[03:21.187]我已离去
[03:21.187]I'm gone
[03:22.653]我已离去
[03:22.653]I'm really dead and gone
[03:24.728]我真的消逝远去
[03:24.728]And gone and gone and gone
[03:27.119]远去 远去 远去
[03:27.119]And gone
[03:30.264]远去
[03:30.264]I'm gone
[03:34.564]我已离去
[03:34.564]