[ml:1.0]
[ilingku:053]
[ver:v1.0]
[ti:Atta Girl]
[ar:Sprung Monkey]
[al:MOM II (Music For Our Mother Ocean)]
[by:]
[offset:0]
[00:00.000]Atta Girl - Sprung Monkey
[00:20.489]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:20.489]Atta girl
[00:21.577]好样的姑娘
[00:21.577]You hooked em and you caught em
[00:22.889]你引诱他们上钩
[00:22.889]And when it's time you'll throw em back you'll draw the line
[00:25.113]时机一到便划清界限 将他们抛弃
[00:25.113]Atta girl
[00:26.016]好样的姑娘
[00:26.016]Now everybody hates you
[00:27.398]如今人人都恨你
[00:27.398]But you just smile and turn your head and walk on by
[00:29.886]你却微笑转头 从容离去
[00:29.886]It's not a competition
[00:31.910]这并非较量
[00:31.910]But she calls it ambition
[00:34.278]她却称之为野心
[00:34.278]She needs no application
[00:36.398]她无需任何申请
[00:36.398]Beacuse she's got the position
[00:39.222]因她已稳坐高位
[00:39.222]She sucked a little favor
[00:41.382]她略施小惠
[00:41.382]While she shakes what god gave her
[00:43.750]扭动天赐的身姿
[00:43.750]Well she's there for the pleasing
[00:46.110]她随时准备取悦
[00:46.110]As long as there's a reason
[00:49.049]只要有利可图
[00:49.049]Atta girl
[00:50.041]好样的姑娘
[00:50.041]You hooked em and you caught em
[00:51.377]你引诱他们上钩
[00:51.377]And when its time to throw em back you tell the line
[00:53.761]当该反击时 你便划清界限
[00:53.761]Atta girl
[00:54.729]好样的姑娘
[00:54.729]Now everybody hates you
[00:56.113]如今人人都恨你
[00:56.113]But you just smile and turn your head and walk on by
[00:58.649]你却微笑转头 从容离去
[00:58.649]She's been bitten by the devil
[01:00.289]她已被恶魔侵蚀
[01:00.289]You can see it in her eyes
[01:02.953]那眼神昭然若揭
[01:02.953]Well she's full of resentment
[01:05.233]她满怀怨恨
[01:05.233]And all the demons that she hides
[01:07.756]与所有隐藏的邪念
[01:07.756]She had dreams of the posh life
[01:09.125]她曾梦想过上流生活
[01:09.125]Jet set flyin'
[01:10.293]乘私人飞机翱翔
[01:10.293]Full of suggestion
[01:11.493]言语间充满暗示
[01:11.493]As long as you're buyin'
[01:12.701]只要你肯买单
[01:12.701]Caught up on her outside
[01:13.909]被她的外表迷惑
[01:13.909]Should have known her inside
[01:15.061]早该看透她内心
[01:15.061]Silly boy I hope you enjoy the ride
[01:17.825]傻小子 希望你喜欢这趟旅程
[01:17.825]Atta girl
[01:18.634]好样的姑娘
[01:18.634]You hooked em and you caught em
[01:19.969]你引诱他们上钩
[01:19.969]But when it's time you'll throw 'em back you'll draw the line
[01:22.225]时机一到便弃如敝屣 划清界限
[01:22.225]Atta girl
[01:23.449]好样的姑娘
[01:23.449]Now everybody hates you
[01:24.761]如今人人都恨你
[01:24.761]But you just smile and turn your head and walk on by
[01:27.205]你却微笑转头 从容离去
[01:27.205]Atta girl
[01:28.237]好样的姑娘
[01:28.237]You hooked em and you caught em
[01:29.597]你引诱他们上钩
[01:29.597]And when it's time you'll throw em back you'll draw the line
[01:31.901]时机一到便划清界限 将他们抛弃
[01:31.901]Atta girl
[01:32.981]好样的姑娘
[01:32.981]Now everybody hates you
[01:36.569]如今人人都恨你
[01:36.569]That girls got somethin' funny in her veins
[01:41.194]那女孩血管里流淌着诡异的东西
[01:41.194]That girls got somethin' funny in her veins
[01:46.010]那女孩血管里流淌着诡异的东西
[01:46.010]That girls got somethin' funny in her veins
[01:50.938]那女孩血管里流淌着诡异的东西
[01:50.938]That girls got somethin' funny in her veins
[01:55.953]那女孩血管里流淌着诡异的东西
[01:55.953]Atta girl
[01:56.945]好样的姑娘
[01:56.945]You hooked em and you caught em
[01:58.361]你引诱他们上钩
[01:58.361]But when it's time to throw em back you tell the line
[02:00.745]但当你决定抽身时 便划清界限
[02:00.745]Atta girl
[02:01.768]好样的姑娘
[02:01.768]Now everybody hates you
[02:03.234]如今人人都恨你
[02:03.234]But you just smile and turn your head and walk on by
[02:05.674]你却微笑转头 从容离去
[02:05.674]Atta girl
[02:06.618]好样的姑娘
[02:06.618]You hooked em and you caught em
[02:07.994]你引诱他们上钩
[02:07.994]And when it's time you'll throw em back you'll draw the line
[02:10.338]时机一到便划清界限 将他们抛弃
[02:10.338]Atta girl
[02:11.402]好样的姑娘
[02:11.402]Now everybody hates you
[02:13.610]如今人人都恨你
[02:13.610]