[ml:1.0]
[ilingku:044]
[ver:v1.0]
[ar:A.DE (에이디이)]
[ti:Laputa (Kiss In The Sky)]
[by:]
[00:00.000]
[00:00.000]Laputa (Kiss In The Sky) - A.DE (에이디이)
[00:08.480]
[00:08.480]词：Peizer/해영
[00:16.970]
[00:16.970]曲：Peizer
[00:25.460]
[00:25.460]编曲：Peizer
[00:33.948]
[00:33.948]내 하루는 저 푸른 바다와
[00:38.356]我的一天是在那蔚蓝的大海
[00:38.356]너와 내가 같은 노래 부를 때
[00:41.892]你和我唱着同一首歌时
[00:41.892]내 옆 자리에 놓은 너의 손을 잡고
[00:46.037]牵着放在我旁边的你的手
[00:46.037]하루 종일 종일을
[00:48.220]一整天都
[00:48.220]너와 보내곤 해
[00:50.201]与你共度
[00:50.201]넌 바라 보는 시선이
[00:51.769]你看着我的视线
[00:51.769]왜 그렇게 참 아련한데
[00:54.329]为何如此朦胧
[00:54.329]날 바라보는 눈빛 부끄러워
[00:56.577]你注视着我的眼神令我害羞
[00:56.577]바다만 바라보네
[00:58.498]我只好一直望着大海
[00:58.498]오늘 같은 하루와
[01:00.404]像今天这样
[01:00.404]너만 있으면
[01:02.388]只要一整天都有你在
[01:02.388]그 어느 곳도 아니고
[01:05.308]不是其他任何地方
[01:05.308]지금 여기가 laputa
[01:07.236]现在这里就是拉普达
[01:07.236]Our time like a sun rise
[01:08.754]
[01:08.754]지지 않을것만 같아
[01:10.857]仿佛不会凋落
[01:10.857]오늘도 내일도
[01:12.673]今天也是 明天也是
[01:12.673]딱 붙어 있을래
[01:15.353]要紧紧粘在一起好吗
[01:15.353]시간이 따라오지 못하게
[01:18.300]让时间无法跟上我们的步伐
[01:18.300]우리 둘만 있을 때
[01:21.220]只有我们两人在一起时
[01:21.220]내게만 얘기 해줄래
[01:23.055]只跟我聊天好吗
[01:23.055]저 바다와 이 바람에
[01:25.463]将全身心投入
[01:25.463]모두 맡겨버린 채
[01:27.543]在这大海和海风之中
[01:27.543]지금 이 곳이 너와 나의
[01:30.426]现在 这个地方就是你和我的
[01:30.426]우리 둘만의 laputa
[01:36.258]只属于我俩的拉普达
[01:36.258]Laputa laputa
[01:44.840]
[01:44.840]지금 이 곳이 너와 나의
[01:47.216]现在 这个地方就是你和我的
[01:47.216]우리 둘만의 laputa
[01:49.824]只属于我俩的拉普达
[01:49.824]자유로워 우리 둘이 함께라면
[01:51.006]你我二人在一起的话 就是自由自在的
[01:51.006]시간에 관여 받지않아 um never
[01:53.174]不会任凭时间摆布 绝不
[01:53.174]도시든 어디든 walk around
[01:54.870]我们走遍世界 无论是都市 还是任何地方
[01:54.870]Uh we just leave the days
[01:56.174]
[01:56.174]더 멀리가
[01:57.254]去往更远的地方
[01:57.254]Anytime anywhere
[01:58.918]
[01:58.918]지금 떠나버려 yeah gon' make it
[02:00.900]现在就出发 我们能做到的
[02:00.900]Kiss in the sky 우리만의 자리야
[02:02.988]天空之吻 这是只属于我俩的位置
[02:02.988]원하는것 다 whenever we want it
[02:05.173]想要的全都有 无论何时 只要我们想
[02:05.173]둘이 손 잡고 있을 때
[02:07.428]我们牵手的时候
[02:07.428]불어오는 바람 덕에
[02:09.382]多亏吹来一阵风
[02:09.382]너의 향기가 내게 더
[02:11.351]当你的香气更近地
[02:11.351]가까워지고 있을 때
[02:13.598]向我袭来的时候
[02:13.598]해가 비춰 눈을 감았어
[02:20.118]阳光照耀 我闭上了双眼
[02:20.118]Kiss in the sky
[02:38.575]
[02:38.575]시간이 따라오지 못하게
[02:41.810]让时间无法跟上我们的步伐
[02:41.810]우리 둘만 있을 때
[02:44.761]只有我们两人在一起时
[02:44.761]내게만 얘기 해줄래
[02:46.682]只跟我聊天好吗
[02:46.682]저 바다와 이 바람에
[02:48.907]将全身心投入
[02:48.907]모두 맡겨버린 채
[02:50.994]在这大海和海风之中
[02:50.994]지금 이 곳이 너와 나의
[02:53.869]现在 这个地方就是你和我的
[02:53.869]우리 둘만의 laputa
[02:59.373]只属于我俩的拉普达
[02:59.373]Laputa laputa
[03:08.181]
[03:08.181]지금 이 곳이 너와 나의
[03:10.691]现在 这个地方就是你和我的
[03:10.691]우리 둘만의 laputa
[03:13.243]只属于我俩的拉普达
[03:13.243]