[ml:1.0]
[ilingku:014]
[ver:v1.0]
[ti:Baby Don't Cry]
[ar:书兔]
[al:相伴]
[by:]
[offset:0]
[00:00.638]Baby Don't Cry - 书兔
[00:07.097]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:07.097]原唱：EXO
[00:10.222]
[00:10.222]词：조윤경
[00:12.133]
[00:12.133]曲：임광욱(Devine Kei)/앤드류 최/Tesung Kim/Kalle Engstrom
[00:15.630]
[00:15.630]编曲：Kei Lim
[00:16.318]
[00:16.318]더는 망설이지 마 제발
[00:20.585]不要再犹豫了 拜托
[00:20.585]내 심장을 거두어 가
[00:24.344]带走我的心吧
[00:24.344]그래 날카로울수록 좋아
[00:28.663]对 越是尖锐越好
[00:28.663]달빛 조차도 눈을 감은 밤
[00:32.257]连月光都闭上眼睛的夜晚
[00:32.257]나 아닌 다른 남자였다면
[00:36.323]如果我是别的男人
[00:36.323]희극 안의 한 구절이었더라면
[00:40.849]如果只是喜剧中的一句台词
[00:40.849]너의 그 사랑과 바꾼 상처
[00:45.327]用你的爱换来的伤口
[00:45.327]모두 태워버려
[00:47.779]全都烧掉吧
[00:47.779]Baby don't cry tonight
[00:52.667]宝贝 今晚别哭泣
[00:52.667]어둠이 걷히고 나면
[00:55.850]当黑暗散去之后
[00:55.850]Baby don't cry tonight
[01:00.706]宝贝 今晚别哭泣
[01:00.706]없었던 일이 될 거야
[01:04.418]一切都会成为过去
[01:04.418]물거품이 되는 것은 네가 아니야
[01:08.387]化为泡影的那个人 不是你
[01:08.387]끝내 몰라야 했던
[01:11.674]最终不得不装作一无所知
[01:11.674]So baby don't cry cry
[01:16.643]所以宝贝 别哭泣
[01:16.643]내 사랑이 널 지킬 테니
[01:28.401]我的爱会守护着你
[01:28.401]오직 서로를 향해있는 운명을
[01:33.399]唯有彼此相向的命运
[01:33.399]주고 받아
[01:36.343]互相给予
[01:36.343]엇갈릴 수 밖에 없는 그 만큼
[01:39.135]越是无法避免的交错
[01:39.135]더 사랑했음을 난 알아
[01:44.497]我越知道我们曾深爱过
[01:44.497]When you smile sun shines
[01:48.743]当你微笑时，阳光闪耀
[01:48.743]언어란 틀엔 채 못 담을 찬란
[01:52.370]语言无法承载的灿烂
[01:52.370]온 맘에 파도 쳐
[01:57.328]在心中掀起波浪
[01:57.328]부서져 내리잖아 oh
[01:59.925]破碎后倾泻而下 oh
[01:59.925]Baby don't cry tonight
[02:04.754]宝贝 今晚别哭泣
[02:04.754]폭풍이 몰아치는 밤
[02:07.050]在风暴肆虐的夜晚
[02:07.050]하늘이 무너질 듯
[02:08.387]仿佛天空即将崩塌
[02:08.387]Baby don't cry tonight
[02:12.701]宝贝 今晚别哭泣
[02:12.701]조금은 어울리잖아
[02:16.426]这样反而更合适
[02:16.426]눈물보다 찬란히 빛나는 이 순간
[02:20.403]比泪水更璀璨闪耀的这一刻
[02:20.403]너를 보내야 했던
[02:23.684]我不得不放手让你离开
[02:23.684]So baby don't cry cry
[02:28.716]所以宝贝 别哭泣
[02:28.716]내 사랑이 기억될 테니
[02:32.818]我的爱会被记住的
[02:32.818]어두컴컴한 고통의 그늘 위
[02:34.849]在痛苦的黑暗阴影之上
[02:34.849]이별의 문턱에 내가 무참히
[02:36.812]在离别的门槛上，我狼狈地
[02:36.812]넘어져도
[02:37.780]跌倒也罢
[02:37.780]그마저도
[02:38.668]即使如此
[02:38.668]널 위해서라면 감당할 테니
[02:40.722]为了你，我也会承受一切
[02:40.722]Uh 대신 나를 줄게
[02:42.841]我会代替你承受一切
[02:42.841]비록 날 모르는 너에게
[02:44.689]即便你对我不曾了解
[02:44.689]Don't cry
[02:45.571]别哭泣
[02:45.571]뜨거운 눈물보단
[02:46.777]比起滚烫的泪水
[02:46.777]차디찬 웃음을 보여줘 baby
[02:48.618]展现冰冷的微笑吧，宝贝
[02:48.618]Say no more
[02:49.929]无需多言
[02:49.929]Baby no more don't cry
[02:52.603]宝贝，别再哭泣
[02:52.603]제발 망설이지는 말아줘
[02:54.739]请不要犹豫不前
[02:54.739]물거품이 될 그 찰나
[02:56.291]在泡沫破灭的瞬间
[02:56.291]Say no more
[02:57.861]无需多言
[02:57.861]Baby no more don't cry
[03:00.543]宝贝，别再哭泣
[03:00.543]눈부신 사람으로 남을 수 있게
[03:03.074]愿你成为耀眼的存在
[03:03.074]차라리 그 칼로 날 태워줘
[03:05.708]宁愿用那把火烧尽我
[03:05.708]네 눈 속에 가득 차 오르는 달빛
[03:11.862]你眼中满溢的月光
[03:11.862]Woo
[03:13.805]
[03:13.805]소리 없이 고통 속에
[03:16.853]在无声的痛苦中
[03:16.853]흘러 넘치는 이 밤
[03:19.855]漫溢的夜晚
[03:19.855]Baby don't cry tonight
[03:24.637]宝贝 今晚别哭泣
[03:24.637]어둠이 걷히고 나면
[03:27.790]当黑暗散去之后
[03:27.790]Baby don't cry tonight
[03:32.648]宝贝 今晚别哭泣
[03:32.648]없었던 일이 될 거야
[03:36.357]一切都会成为过去
[03:36.357]물거품이 되는 것은 네가 아니야
[03:40.276]化为泡影的那个人 不是你
[03:40.276]끝내 몰라야 했던
[03:43.588]最终不得不装作一无所知
[03:43.588]So baby don't cry cry
[03:48.581]所以宝贝 别哭泣
[03:48.581]내 사랑이 널 지킬 테니
[03:54.061]我的爱会守护着你
[03:54.061]이른 햇살이 녹아 내린다
[03:58.240]清晨的阳光融化
[03:58.240]너를 닮은 눈부심이 내린다
[04:02.207]像你一样的耀眼光芒洒下
[04:02.207]길을 잃은 내 눈은 이제야
[04:06.676]迷失方向的我如今终于看清
[04:06.676]Cry cry cry
[04:10.201]哭泣 哭泣 哭泣
[04:10.201]