[ml:1.0]
[ilingku:142]
[ver:v1.0]
[ti:escape (feat. 缶缶)]
[ar:ナツノセ/缶缶 (KANKAN)]
[al:escape (feat. 缶缶)]
[by:]
[offset:0]
[00:00.000]escape (feat. 缶缶) - ナツノセ/缶缶 (KANKAN)
[00:00.477]
[00:00.477]词：ナツノセ
[00:00.636]
[00:00.636]曲：ナツノセ
[00:00.849]
[00:00.849]あなたがどうやっても
[00:03.270]你的身影不论如何
[00:03.270]消えない消えないよ
[00:05.630]都挥之不去 挥之不去啊
[00:05.630]紙につくインクのよう
[00:08.437]恍若纸张上洇染的墨迹般
[00:08.437]心がどうやっても
[00:10.893]这颗心不论如何
[00:10.893]癒えない癒えないよ
[00:13.229]都难以痊愈 难以痊愈啊
[00:13.229]いつかあなたに伝える
[00:16.114]终会在某天对你传达心意
[00:16.114]言葉がどうやっても
[00:18.482]仅凭话语不论如何
[00:18.482]足りない足りないよ
[00:20.836]都词不达意 词不达意啊
[00:20.836]恐らく誤解されちゃうね
[00:23.713]恐怕还会遭到你的误解吧
[00:23.713]このまま突っ立っても
[00:26.115]即便呆呆地驻足于原地
[00:26.115]意味ない意味ないよ
[00:28.443]仍毫无意义 毫无意义啊
[00:28.443]だから遥か遠くへ逃げたい
[00:39.700]所以我才想就此逃至遥远之地
[00:39.700]ああ頭にくるわ
[00:41.117]啊啊 真让人生气
[00:41.117]恋とか仕事とか全てさよなら
[00:43.700]与恋爱 工作 种种烦扰暂且告别
[00:43.700]だだりいな 海を見たいな
[00:47.303]好想看看那片辽阔的大海啊
[00:47.303]ああ明くる朝には 全て忘れて
[00:49.839]啊啊 待到翌日清晨 便忘却一切
[00:49.839]ただ飛んでいたいわ
[00:51.372]只想就这样翱翔天际啊
[00:51.372]わ悪いな 冗談だから
[00:55.153]不 不好意思 开玩笑的
[00:55.153]しんどいわ また夢に出てきた
[00:59.839]已疲惫至极 再次出现在梦里的
[00:59.839]それが
[01:01.700]便是那
[01:01.700]懐かしい記憶を貪る
[01:04.439]贪恋着魂牵梦萦的记忆
[01:04.439]午前５時意識過剰に
[01:06.663]凌晨五点 任自己沉溺于
[01:06.663]溶かされるなんて悲しい
[01:09.312]这份自作多情里 实在是悲哀
[01:09.312]一度だけでもたった一瞬でも
[01:11.834]哪怕只有这么一次 只有一瞬间而已
[01:11.834]いつの日にか夏のイタズラで
[01:14.665]希望能在未来某天因夏日的恶作剧
[01:14.665]バッタリあなたに会えたら
[01:17.014]与你经历一场美好的不期而遇
[01:17.014]あなたがどうやっても
[01:19.520]你的身影不论如何
[01:19.520]消えない消えないよ
[01:21.847]都挥之不去 挥之不去啊
[01:21.847]紙につくインクのよう
[01:24.693]恍若纸张上洇染的墨迹般
[01:24.693]心がどうやっても
[01:27.082]这颗心不论如何
[01:27.082]癒えない癒えないよ
[01:29.413]都难以痊愈 难以痊愈啊
[01:29.413]だから遥か遠くへ逃げたい
[01:47.573]所以我才想就此逃至遥远之地
[01:47.573]あなたがどうやっても
[01:49.941]你的身影不论如何
[01:49.941]消えない消えないよ
[01:52.285]都挥之不去 挥之不去啊
[01:52.285]紙につくインクのよう
[01:55.125]恍若纸张上洇染的墨迹般
[01:55.125]心がどうやっても
[01:57.583]这颗心不论如何
[01:57.583]癒えない癒えないよ
[01:59.933]都难以痊愈 难以痊愈啊
[01:59.933]だから遥か遠くへ逃げたい
[02:10.142]所以我才想就此逃至遥远之地
[02:10.142]逃げよう
[02:11.669]就此逃离吧
[02:11.669]