[ml:1.0]
[ilingku:076]
[ver:v1.0]
[ti:嫌いなワケLychee]
[ar:RAMMに這いよる珠緒さん]
[al:TVアニメ『這いよれ! ニャル子さんW』コンプリートベスト「邪礼曲たち」]
[by:]
[00:00.000]
[00:00.000]嫌いなワケLychee - 大坪由佳 (おおつぼ ゆか)
[00:00.970]
[00:00.970]詞：藤林聖子
[00:01.940]
[00:01.940]曲：RAMM
[00:02.920]
[00:02.920](Go-Go....3.2.1.TAMA-OH!)
[00:07.540]
[00:07.540]嫌いなワケLychee
[00:10.660]讨厌你的理由Lychee
[00:10.660](Go-Go....3.2.1.TAMA-OH!)
[00:23.609]
[00:23.609]彼女の気持ちを
[00:26.528]自从知道
[00:26.528]知ったその日から
[00:29.898]她的心意那天起
[00:29.898]私は決めたの
[00:32.918]我就下定决心
[00:32.918]応援するって
[00:36.318]支持她
[00:36.318]だけど無意識に
[00:39.398]但是无意之间
[00:39.398]見つめてしまうよ
[00:42.528]开始注视着你的一切
[00:42.528]注目度が 高まってる 君のこといつも
[00:49.078]对你的关注度总是很高
[00:49.078](3.2.1.TAMA-OH!)
[00:50.758]
[00:50.758]そばにいるのは 普通だし
[00:53.588]习以为常地在你身边
[00:53.588]みんなと一緒 オトモダチ
[00:57.038]和大家一样 只是普通朋友
[00:57.038]楽しそうだし それだけで
[01:00.208]但只因如此便会感到快乐
[01:00.208]好きなわけじゃないし
[01:03.508]并不能成为喜欢你的理由
[01:03.508]黙ってなんか いられない
[01:06.568]已经无法再保持沉默
[01:06.568]言いふらしたい 世界中に
[01:10.298]好想向全世界大肆宣扬
[01:10.298]だけどこれだけ言えないよ
[01:12.998]但只有这些话我无法说出口
[01:12.998]嫌いなワケLychee
[01:16.478]讨厌你的理由Lychee
[01:16.478](Go-Go....3.2.1.TAMA-OH!)
[01:29.206]
[01:29.206]小耳に挟んだ
[01:32.226]只要被我听到
[01:32.226]どんな噂でも
[01:35.276]不管是什么传闻
[01:35.276]溜めておけないよ
[01:38.506]都无法保密
[01:38.506]がまん出来ないよ
[01:41.716]无法藏在心里
[01:41.716]ときどきひとりで
[01:44.996]偶尔一个人
[01:44.996]空を見上げると
[01:48.206]仰望天空
[01:48.206]星にさえも プチ情報 教えたくなるよ
[01:54.746]好想告诉星星这些小情报
[01:54.746](3.2.1.TAMA-OH!)
[01:56.246]
[01:56.246]笑い合うのも 普通だし
[01:59.266]习以为常地与你一起欢笑
[01:59.266]大切だもん オトモダチ
[02:02.936]因为好朋友比什么都重要
[02:02.936]上手く行けって 願ってる
[02:05.676]希望你们顺利发展
[02:05.676]ジェラシーなんてないし
[02:09.146]怎么会有嫉妒之心
[02:09.146]ドキドキなんて ありえない
[02:12.186]这悸动一定是哪里搞错了
[02:12.186]初恋とか なんだっけ
[02:15.346]初恋究竟是怎么一回事
[02:15.346]自分のことは言えないよ
[02:18.726]每次谈起都无法联系到自己
[02:18.726]嫌いなワケLychee
[02:36.246]讨厌你的理由Lychee
[02:36.246](3.2.1.TAMA-OH!)
[02:37.816]
[02:37.816]そばにいるのは 普通だし
[02:41.016]习以为常地在你身边
[02:41.016]みんなと一緒 オトモダチ
[02:44.366]和大家一样 只是普通朋友
[02:44.366]楽しそうだし それだけで
[02:47.296]但只因如此便会感到快乐
[02:47.296]好きなわけじゃないし
[02:50.696]并不能成为喜欢你的理由
[02:50.696]黙ってなんか いられない
[02:53.766]已经无法再保持沉默
[02:53.766]言いふらしたい 世界中に
[02:56.946]好想向全世界大肆宣扬
[02:56.946]だけどこれだけ言えないよ
[03:00.256]但只有这些话我无法说出口
[03:00.256]嫌いなワケLychee
[03:03.786]讨厌你的理由Lychee
[03:03.786](Go-Go....3.2.1.TAMA-OH!)
[03:08.376]
[03:08.376](Go-Go....3.2.1.TAMA-OH!)
[03:16.256]
[03:16.256]