[ml:1.0]
[ilingku:105]
[ver:v1.0]
[ti:Sister,Friend,Lover]
[ar:RAMMに這いよる XXX]
[al:「這いよれ! ニャル子さんW」エンディングソングシリーズ2]
[by:]
[offset:0]
[00:02.307]Sister, Friend, Lover
[00:04.689]姐妹 朋友 爱人
[00:04.689]いつだってそばにいるから
[00:08.499]不论何时我都伴你左右
[00:08.499]简単にナシと决めないで
[00:13.066]所以 不要轻易说不需要
[00:13.066]受け止めて
[00:30.941]接纳我吧
[00:30.941]唐突でも 冒涜でも あの子に今
[00:35.729]总是有些唐突 即便这是亵渎 也爱着
[00:35.729]恋してるの
[00:37.457]那个孩子
[00:37.457]あんな风に そんな风に あなたのこと
[00:42.894]狂风之中
[00:42.894]见つめてるの
[00:44.647]凝视着你
[00:44.647]おそろいの制服 着ると
[00:47.942]每当穿好制服
[00:47.942]嬉しくなる また高まる
[00:51.501]就是如此开心 心情高涨
[00:51.501]あらゆる世界の秩序
[00:54.824]所有的世界秩序
[00:54.824]カワイイが 乱して行く
[00:58.790]都将可爱摒除在外
[00:58.790]Sister, Friend, Lover
[01:00.956]姐妹 朋友 爱人
[01:00.956]いつだってそばにいるから
[01:04.844]不论何时我都伴你左右
[01:04.844]简単にナシと决めないで
[01:09.230]所以 不要轻易说不需要
[01:09.230]受け止めて… wanna be
[01:12.865]接纳我吧 想要变成
[01:12.865]Sister, Friend, Lover
[01:15.327]姐妹 朋友 爱人
[01:15.327]あらゆるニーズに対応
[01:19.028]对应所有需求
[01:19.028]私たち 完璧な関系になれる
[01:41.468]我们会成为完美关系
[01:41.468]覚えている?覚えてない?どっちだって
[01:46.457]记得吗 不记得 到底记不记得
[01:46.457]构わないけど
[01:48.167]没有关系
[01:48.167]谁か好きになる気持ちは
[01:51.675]喜欢一人的心情
[01:51.675]歴史にさえ 缚られない
[01:55.475]连历史都不能束缚
[01:55.475]ツインテール揺れるたびに
[01:58.490]每当挥动天使的翅膀
[01:58.490]恋心は増えるばかり
[02:02.156]恋爱之心便不断增加
[02:02.156]伤つけられた思い出
[02:05.835]那些受伤的回忆
[02:05.835]爱情に変换して
[02:09.599]会变作爱情 涌现
[02:09.599]Sister, Friend, Lover
[02:11.887]姐妹 朋友 爱人
[02:11.887]どこまでもついて行くから
[02:15.342]我会陪你到天涯海角
[02:15.342]逃げたって 巻いたつもりでも
[02:19.952]逃跑 躲藏
[02:19.952]ムダだから… wanna be
[02:23.425]都没用 想要成为
[02:23.425]Sister, Friend, Lover
[02:25.658]姐妹 朋友 爱人
[02:25.658]パートナー的に万能
[02:29.429]万能的同伴
[02:29.429]私たち 完璧な関系になれる
[03:07.788]我们会成为完美关系
[03:07.788]Sister, Friend, Lover
[03:10.063]姐妹 朋友 爱人
[03:10.063]いつだってそばにいるから
[03:13.655]不论何时我都伴你左右
[03:13.655]简単にナシと决めないで
[03:18.017]所以 不要轻易说不需要
[03:18.017]受け止めて… wanna be
[03:21.680]接纳我吧 想要变成
[03:21.680]Sister, Friend, Lover
[03:23.829]姐妹 朋友 爱人
[03:23.829]あらゆるニーズに対応
[03:27.838]对应所有需求
[03:27.838]私たち 完璧な関系になれる
[03:35.784]我们会成为完美关系
[03:35.784]