[ml:1.0]
[ilingku:051]
[ver:v1.0]
[ti:상사화 (album ver.)]
[ar:Floating Island (플로팅 아일랜드)]
[al:Diving to the ground]
[by:]
[offset:0]
[00:00.000]상사화 (album ver.) - Floating Island (플로팅 아일랜드)
[00:03.180]
[00:03.180]词：이창훈/아일
[00:06.370]
[00:06.370]曲：이창훈/아일/Flash Flood Darlings
[00:09.560]
[00:09.560]내가 질 때 그대가 피네
[00:19.650]我凋零的时候 你却绽放
[00:19.650]내가 필 땐 그대는 없죠
[00:50.155]我绽放的时候 却没有你
[00:50.155]익숙한 가을바람 내게 불어와
[01:00.415]熟悉的秋风向我吹来
[01:00.415]긴 잠에서 깨어
[01:04.205]从漫长的睡梦中醒来
[01:04.205]다시 너를 그리네
[01:10.275]再次思念着你啊
[01:10.275]그대는 또 여기에 있었나봐
[01:20.345]你也是在这里吧
[01:20.345]같은 공간 다른 시간
[01:24.505]在同样的空间不同的时间里
[01:24.505]안에 숨 쉬는 걸
[01:31.035]呼吸着
[01:31.035]한 번쯤 그대 품에 안겨
[01:41.005]想要被你抱在怀里
[01:41.005]아프도록 그리웠다고
[01:45.685]想要对你诉说
[01:45.685]말하고 싶은걸
[02:11.565]我痛苦的思念
[02:11.565]Wake up in the morning
[02:13.085]
[02:13.085]With a light
[02:13.955]
[02:13.955]따뜻한 이불 속 게으른 나
[02:16.344]暖和的被子里 懒惰的我
[02:16.344]아무일도 없었던
[02:17.744]虽然昨天没什么事情
[02:17.744]어제지만 꿈을 꿨나봐
[02:19.944]看来我是做梦了
[02:19.944]괜히 설레는 맘
[02:21.374]莫名悸动的心
[02:21.374]애써 어젯밤 꿈을 그려봐
[02:24.033]努力回想着昨晚的梦
[02:24.033]Someone is holding my hand
[02:25.532]
[02:25.532]With a smile
[02:26.552]
[02:26.552]But there is nothing in here
[02:28.612]
[02:28.612]근데 누군가 있었던 것 같아
[02:30.892]但是好像有谁在
[02:30.892]Bitter sweet
[02:31.542]
[02:31.542]그대는 또 여기에 있었나봐
[02:41.152]你也是在这里吧
[02:41.152]같은 공간 다른 시간
[02:45.262]在同样的空间不同的时间里
[02:45.262]안에 숨 쉬는 걸
[02:51.792]呼吸着
[02:51.792]한 번쯤 그대 품에 안겨
[03:01.752]想要被你抱在怀里
[03:01.752]아프도록 그리웠다고
[03:05.462]想要对你诉说
[03:05.462]말하고 싶은걸
[03:10.712]我痛苦的思念
[03:10.712]