[ml:1.0]
[ilingku:055]
[ver:v1.0]
[ti:Whole World is Watching]
[ar:Within Temptation/Piotr Rogucki]
[al:Whole World Is Watching]
[by:]
[offset:0]
[00:00.000]Whole World is Watching (feat. Piotr Rogucki) - Within Temptation/Piotr Rogucki
[00:04.610]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:04.610]Written by：Daniel Gibson/Sharon Den Adel/ Robert Westerholt
[00:09.236]
[00:09.236]You live your life
[00:11.615]你过着自己的生活
[00:11.615]You go day by day
[00:14.131]日复一日向前行
[00:14.131]Like nothing can go wrong
[00:18.878]仿佛一切顺遂无忧
[00:18.878]These skies are made
[00:21.085]这片天空已被重塑
[00:21.085]They're changing the game
[00:23.461]他们正改变规则
[00:23.461]You learn to play it hard
[00:28.108]你学会全力拼搏
[00:28.108]And I know you wish for more
[00:32.846]我知你心怀更多渴望
[00:32.846]And I know you try
[00:37.528]我知你始终在努力
[00:37.528]And I hope you realize
[00:42.236]愿你终能明白
[00:42.236]You know the time is right
[00:46.077]此刻正是良机
[00:46.077]The whole world is watching when you rise
[00:50.578]举世瞩目 待你崛起
[00:50.578]The whole world is beating for you right now
[00:55.225]此刻世界为你而跃动
[00:55.225]Your whole life is flashing before your eyes
[00:59.906]一生光影在眼前流转
[00:59.906]It's all in this moment that changes all
[01:06.457]这扭转乾坤的瞬息
[01:06.457]What are you waiting for
[01:08.674]你还在等待什么
[01:08.674]What are you fighting for
[01:10.731]你为何而战
[01:10.731]'Cause time's always slipping away
[01:14.226]时光总在悄然流逝
[01:14.226]The whole world is watching
[01:18.430]全世界都在注视
[01:18.430]The whole world is watching
[01:21.273]全世界都在注视
[01:21.273]You and you rise
[01:24.683]你奋起前行
[01:24.683]You build your walls
[01:27.020]筑起高墙
[01:27.020]Then break them away
[01:29.329]又将之推倒
[01:29.329]'Cause that is what it takes
[01:34.029]这就是必经之路
[01:34.029]You saved yourself
[01:36.427]你拯救了自己
[01:36.427]You found who you are
[01:38.751]你找到了真我
[01:38.751]And that never goes away
[01:43.417]这份觉醒永不消逝
[01:43.417]And I know you wish for more
[01:48.299]我知你心怀更多渴望
[01:48.299]And I know you try
[01:52.663]我知你始终在努力
[01:52.663]And I hope you realize
[01:57.680]愿你终能明白
[01:57.680]You know the time is right
[02:01.262]此刻正是良机
[02:01.262]The whole world is watching when you rise
[02:05.833]举世瞩目 待你崛起
[02:05.833]The whole world is beating for you right now
[02:10.434]此刻世界为你而跃动
[02:10.434]Your whole life is flashing before your eyes
[02:15.199]一生光影在眼前流转
[02:15.199]It's all in this moment that changes all
[02:21.770]这扭转乾坤的瞬息
[02:21.770]What are you waiting for
[02:23.976]你还在等待什么
[02:23.976]What are you fighting for
[02:25.916]你为何而战
[02:25.916]'Cause time's always slipping away
[02:29.597]时光总在悄然流逝
[02:29.597]The whole world is watching
[02:33.677]全世界都在注视
[02:33.677]Yeah the whole world is watching
[02:36.558]是的 全世界都在见证
[02:36.558]You and you rise
[02:48.492]你奋起前行
[02:48.492]Your sacrifice comes through your mind
[02:52.846]牺牲的念头萦绕心间
[02:52.846]But nothing is wasted
[02:55.510]但一切皆有价值
[02:55.510]You made it now
[02:57.468]此刻你已成功
[02:57.468]You rise again breaking out
[03:02.428]你再次崛起突破重围
[03:02.428]He said that you're taken you paid the price
[03:07.335]他说你已付出代价
[03:07.335]The whole world is watching
[03:26.216]全世界都在注视
[03:26.216]The whole world is watching
[03:30.261]全世界都在注视
[03:30.261]The whole world is watching
[03:33.194]全世界都在注视
[03:33.194]You and you rise
[03:37.075]你奋起前行
[03:37.075]What are you waiting for
[03:39.269]你还在等待什么
[03:39.269]What are you fighting for
[03:41.235]你为何而战
[03:41.235]'Cause time's always slipping away
[03:44.867]时光总在悄然流逝
[03:44.867]The whole world is watching
[03:49.034]全世界都在注视
[03:49.034]Yeah the whole world is watching
[03:52.053]是的 全世界都在见证
[03:52.053]You and you rise
[03:53.196]你奋起前行
[03:53.196]