[ml:1.0]
[ilingku:032]
[ver:v1.0]
[ti:감자탕집 아들]
[ar:수경 (秀景)]
[al:÷ (나누기)]
[by:]
[00:00.000]
[00:00.000]감자탕집 아들 - 수경
[00:18.781]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:18.781]점심시간 나는 오늘도
[00:23.791]午餐时间 我今天也
[00:23.791]항상 가는 그 집으로 들어가
[00:29.140]走进我常去的那家店
[00:29.140]수줍어하며 나를 반기는
[00:34.420]你腼腆地迎接我
[00:34.420]너를 볼 수 있어서는 아니야
[00:40.019]并不是因为能看到你
[00:40.019]감자탕 집 아들이라며
[00:45.429]作为土豆汤店的儿子
[00:45.429]서비스를 주는
[00:48.008]还会提供额外服务
[00:48.008]니가 좋아
[00:50.707]我喜欢你
[00:50.707]보글보글 라면같은
[00:55.687]咕噜咕噜 像拉面一样
[00:55.687]너의 뒷머릴 보며
[00:58.377]看着你的后脑勺
[00:58.377]난 웃지
[01:00.826]我笑了
[01:00.826]이리저리 돌아다니면서
[01:04.126]四处走动的你
[01:04.126]나를 보는 너
[01:05.936]看着我的你
[01:05.936]힐끗힐끗 꿈뻑꿈뻑
[01:08.636]时不时瞥一眼 眨巴眨巴
[01:08.636]너는 눈치를 보고
[01:11.975]你却在察言观色
[01:11.975]도리도리 고갤 젓는 니가 너무 귀여워
[01:17.195]摇头晃脑的样子太可爱了
[01:17.195]부끄러워하지 말고 나를 봐
[01:33.402]别害羞 看着我吧
[01:33.402]모락모락 뜨거운
[01:36.722]热气腾腾的
[01:36.722]감자탕 한 그릇을
[01:39.962]为我端上一碗土豆汤
[01:39.962]내게 가져다 주네
[01:43.881]他端到了我面前
[01:43.881]앞치마를 두른 니 모습
[01:49.371]你系着围裙的样子
[01:49.371]왠지 싫진 않아
[01:51.700]不知为何并不讨厌
[01:51.700]니가 좋아
[01:54.970]我喜欢你
[01:54.970]오동통통 팬더같은
[01:59.680]像圆滚滚的熊猫一样
[01:59.680]너의 뒷모습 보며
[02:02.600]看着你的背影
[02:02.600]난 웃지
[02:04.879]我笑了
[02:04.879]이리저리 돌아다니면서
[02:07.979]四处走动的你
[02:07.979]나를 보는 너
[02:09.939]看着我的你
[02:09.939]힐끗힐끗 꿈뻑꿈뻑
[02:12.609]时不时瞥一眼 眨巴眨巴
[02:12.609]너는 눈치를 보고
[02:16.009]你却在察言观色
[02:16.009]도리도리 고갤 젓는
[02:18.569]不停地摇着头
[02:18.569]니가 너무 귀여워
[02:21.189]你真是太可爱了
[02:21.189]부끄러워하지 말고 나를 봐
[02:26.689]别害羞 看着我吧
[02:26.689]오늘도 그렇게 식사를 마치고
[02:37.268]今天也像往常一样吃完饭后
[02:37.268]계산대 앞에 너와 나
[02:42.288]在收银台前的你和我
[02:42.288]아쉬운 듯 내게 말하지
[02:47.517]带着不舍的样子对我说
[02:47.517]하루 종일 기다리기
[02:50.027]一整天都在等待
[02:50.027]만한 짧은 시간에
[02:52.607]就为了这短暂的时光
[02:52.607]너와 내가 나눈 대화는
[02:55.236]你和我之间的对话
[02:55.236]고작 여섯 마디뿐
[02:58.716]只有短短六句话
[02:58.716]용기내서 말 걸어줄
[03:01.216]我鼓起勇气向你搭话的那一天
[03:01.216]그 날 만을 기다려
[03:03.946]只为等待那一天
[03:03.946]부끄러워하지 말고 내일 봐
[03:08.406]不要害羞，明天见
[03:08.406]