[ml:1.0]
[ilingku:047]
[ver:v1.0]
[ti:이런 날에]
[ar:수경 (秀景)]
[al:÷ (나누기)]
[by:]
[00:00.000]
[00:00.000]이런 날에 - 수경
[00:00.900]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:00.900]뿌연 언덕 위에 그대가 있네요
[00:07.710]在那烟雾弥漫的山丘上，你就在那里
[00:07.710]저 멀리 그대가 보이는 거 맞죠
[00:14.550]远远地，我看到的是你，对吗
[00:14.550]다가 갈 수 없어 나 여기 이렇게
[00:21.230]我无法靠近，只能这样待在这里
[00:21.230]바라만 볼 게요 그대 모습
[00:29.148]只能远远地望着你的身影
[00:29.148]아프긴 한가 봐요
[00:31.847]看来是很痛吧
[00:31.847]내 맘이 오늘도 우네요
[00:36.096]我的心今天也在下雨
[00:36.096]나 괜찮다고 말을 했는데
[00:43.106]虽说我嘴上说着 我没事
[00:43.106]멀어져 가는 그림자 부여잡고
[00:49.926]想要抓住那渐渐远去的身影
[00:49.926]내 눈물로 대신했던
[00:55.706]用我的眼泪代替
[00:55.706]이런 날엔 자연스레
[00:59.185]在这样的日子里自然而然地
[00:59.185]흐르는 빗 방울처럼
[01:02.575]像滑落的雨滴一样
[01:02.575]이런 날엔 나 이렇게
[01:05.975]在这样的日子里 我就这样
[01:05.975]조용히 기대어 앉아
[01:09.434]静静地倚坐着
[01:09.434]아무 말도 아무 것도 아무 일도
[01:14.484]什么话也说不出口，什么事也做不了
[01:14.484]할 수 없는 이런 날엔 어떡해요...
[01:37.801]在这样什么都做不了的日子里 该怎么办啊...
[01:37.801]보고 싶지 않아 손으로
[01:41.410]不想看见 于是用手
[01:41.410]두 눈을 가려봐요
[01:44.850]用双手遮住双眼
[01:44.850]눈을 감을 수도 없는걸요
[01:51.500]却无法闭上眼睛
[01:51.500]빈 틈 사이로 그대의
[01:54.729]在缝隙间，你的
[01:54.729]그 향기가 코끝을
[02:00.717]那香气拂过鼻尖
[02:00.717]스쳐가요
[02:04.217]擦肩而过
[02:04.217]이런 날엔 자연스레
[02:07.716]在这样的日子里自然而然地
[02:07.716]흐르는 빗 방울처럼
[02:11.146]像滑落的雨滴一样
[02:11.146]이런 날엔 나 이렇게
[02:14.526]在这样的日子里 我就这样
[02:14.526]조용히 기대어 앉아
[02:17.986]静静地倚坐着
[02:17.986]아무 말도 아무 것도 아무 일도
[02:22.836]什么话也说不出口，什么事也做不了
[02:22.836]할 수 없는 바보같은 이런 날엔
[02:32.124]在这样的日子里，我像个傻瓜，什么也做不了
[02:32.124]어떡해요 어떡해요
[02:35.104]怎么办呢，怎么办呢
[02:35.104]자꾸만 생각나는데
[02:38.824]总是忍不住想起你
[02:38.824]어떡해요 지쳐가요
[02:41.914]怎么办 我渐渐疲惫
[02:41.914]슬픔에 주저앉아
[02:45.424]因悲伤而瘫坐
[02:45.424]아무 말도 아무 것도 아무 일도
[02:50.294]什么话也说不出口，什么事也做不了
[02:50.294]할 수 없는 이런 날엔 어떡해요
[02:57.523]在这样的日子里我无能为力 该怎么办呢
[02:57.523]