[ml:1.0]
[ilingku:075]
[ver:v1.0]
[ti:Goodbye (《推理的女王》韩剧插曲)]
[ar:Ann One/윤미래 (尹美莱)]
[al:추리의 여왕 OST - Part.4 (推理的女王 OST - Part.4)]
[by:]
[offset:0]
[00:00.000]Goodbye - Ann One/尹美莱 (윤미래)
[00:03.470]
[00:03.470]词：JUNB/ZigZag Note/Junoflo
[00:06.940]
[00:06.940]曲：Ann/ZigZag Note
[00:10.410]
[00:10.410]编曲：Ann/ZigZag Note
[00:13.880]
[00:13.880]어둠을 걷으면
[00:19.096]黑暗散去
[00:19.096]밤이 남겨놓은 흔적들
[00:25.476]夜晚留下的那些痕迹
[00:25.476]꿈의 끝자락
[00:30.799]梦的末端
[00:30.799]어렴풋이 스친 얼굴이
[00:37.974]隐隐约约一闪而过的脸庞
[00:37.974]내 심장을 찔러도
[00:42.288]即使刺我的心脏
[00:42.288]아무 느낌이 없는데
[00:49.466]我也毫无知觉
[00:49.466]그런 눈으로 보지마
[00:53.898]不要用那种眼神看我
[00:53.898]흘러내릴 눈물 내겐 없어
[01:00.844]对我而言 眼泪不存在
[01:00.844]아픔에 베인 상처도
[01:07.395]因为痛苦的创伤
[01:07.395]모두 아물었으니까
[01:11.637]都会愈合
[01:11.637]이젠 떠나줘
[01:14.477]现在离开吧
[01:14.477]And now it's over
[01:17.239]And now it's over
[01:17.239]많은 밤 눈물로
[01:20.663]曾在无数个夜里流泪睡去的我
[01:20.663]잠들던 내가 싫어
[01:22.557]让我讨厌
[01:22.557]제발 좀 사라져
[01:25.829]拜托请消失在我面前吧
[01:25.829]I don't say goodbye
[01:28.696]I don't say goodbye
[01:28.696]기억 속에 너를
[01:31.350]记忆中的你
[01:31.350]다 지워버렸어
[01:33.110]我已抹得干干净净
[01:33.110]이젠 넌 goodbye
[01:35.074]现在和你道别
[01:35.074]Pain 이건 지날 거지
[01:36.304]痛苦都会过去吧
[01:36.304]시간이 모든 상처
[01:37.572]因为时间可以治愈
[01:37.572]치유할 수 있는 거니
[01:39.187]一切伤痛
[01:39.187]기억 속에 이미 잊어버린
[01:41.199]你的脸庞 你的微笑
[01:41.199]너의 얼굴 너의 미소
[01:42.808]我已彻底忘记
[01:42.808]이제 널 지우고 싶어 제발
[01:44.208]现在我想忘了你
[01:44.208]떠나줘 나를 잊어줘
[01:51.232]求你离开吧 求你忘了我
[01:51.232]날 붙잡던 작은 맘
[01:56.520]那颗紧紧抓住我的不成熟的心
[01:56.520]뿌리치며 안녕 흩어지네
[02:03.678]放开拒绝 获得安宁
[02:03.678]사무치던 그리움
[02:10.170]因为深入骨髓的思念
[02:10.170]모두 지나갔으니까
[02:14.436]终有一天会淡忘
[02:14.436]이젠 떠나줘
[02:17.380]现在离开吧
[02:17.380]And now it's over
[02:20.100]And now it's over
[02:20.100]많은 밤 눈물로
[02:23.543]曾在无数个夜里流泪睡去的我
[02:23.543]잠들던 내가 싫어
[02:25.912]让我讨厌
[02:25.912]제발 좀 사라져
[02:28.753]拜托请消失在我面前吧
[02:28.753]I don't say goodbye
[02:31.552]I don't say goodbye
[02:31.552]기억 속에 너를
[02:34.121]记忆中的你
[02:34.121]다 지워버렸어
[02:35.865]我已抹得干干净净
[02:35.865]이젠 넌 goodbye
[02:37.760]现在和你道别
[02:37.760]I see the storm approaching
[02:39.345]I see the storm approaching
[02:39.345]Already braced for the bad weather
[02:40.904]Already braced for the bad weather
[02:40.904]With no umbrella
[02:42.104]With no umbrella
[02:42.104]But I am never broken
[02:43.512]But I am never broken
[02:43.512]Tired of you and yours
[02:44.632]Tired of you and yours
[02:44.632]I been trying to move along
[02:46.016]I been trying to move along
[02:46.016]In the eye of the storm
[02:47.176]In the eye of the storm
[02:47.176]Now tell me which side are you on
[02:49.099]Now tell me which side are you on
[02:49.099]Pain 이건 지날 거지
[02:50.547]痛苦都会过去吧
[02:50.547]시간이 모든 상처
[02:51.804]因为时间可以治愈
[02:51.804]치유할 수 있는 거니
[02:53.379]一切伤痛
[02:53.379]기억 속에 이미 잊어버린
[02:55.355]你的脸庞 你的微笑
[02:55.355]너의 얼굴 너의 미소
[02:56.867]我已彻底忘记
[02:56.867]이제 널 지우고 싶어 제발
[02:58.523]现在我想忘了你
[02:58.523]떠나줘 나를 잊어줘
[03:03.095]求你离开吧 求你忘了我
[03:03.095]이제 그만해
[03:05.822]现在 到此为止吧
[03:05.822]날 붙잡아도
[03:08.669]即使拼命挽留我
[03:08.669]상처만 가득한
[03:12.240]我也是伤痕累累
[03:12.240]아파했던 내 맘
[03:14.017]痛苦不堪
[03:14.017]제발 좀 사라져
[03:17.200]拜托请消失在我面前吧
[03:17.200]I don't say goodbye
[03:20.124]I don't say goodbye
[03:20.124]기억 속에 너를
[03:22.907]记忆中的你
[03:22.907]다 지워버렸어
[03:24.411]我已抹得干干净净
[03:24.411]이젠 넌 goodbye
[03:27.775]现在 和你道别
[03:27.775]