[ml:1.0]
[ilingku:065]
[ver:v1.0]
[ti:The Coo Coo Bird]
[ar:Clarence Ashley/The North Carolina Ramblers]
[al:American Folk Music, Vol. 1 ]
[by:]
[00:00.000]
[00:00.000]The Coo Coo Bird (78rpm Version) - Clarence Ashley
[00:08.707]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:08.707]Gonna build me log cabin
[00:12.177]我要在山巅筑木屋
[00:12.177]On a mountian so high
[00:15.625]高耸入云处
[00:15.625]So I can see Willie
[00:19.174]只为守望威利
[00:19.174]As he goes on by
[00:50.511]看他经过山路
[00:50.511]Oh the coo-coo is a pretty bird
[00:53.999]布谷鸟羽色斑斓
[00:53.999]She wobbles as she flies
[00:57.488]振翅飞舞翩跹
[00:57.488]She never hollers coo-coo
[01:00.826]她从不轻易啼鸣
[01:00.826]'Til the fourth day July
[01:11.064]直到独立日来临
[01:11.064]I've played cards in England
[01:14.552]英格兰牌桌曾留我身影
[01:14.552]I've played cards in Spain
[01:18.021]西班牙赌场亦见输赢
[01:18.021]I'll bet you ten dollars
[01:21.171]敢押十美元与你较劲
[01:21.171]I'll beat you next game
[01:31.643]下局定要你俯首称臣
[01:31.643]Jack of diamonds
[01:33.202]方片杰克
[01:33.202]Jack of diamonds
[01:34.842]方片杰克
[01:34.842]I've known you from old
[01:38.251]早知你狡诈如狐
[01:38.251]Now you've robbed my poor pockets
[01:41.379]如今却盗尽我囊中物
[01:41.379]Of my silver and my gold
[02:13.816]夺走了我的金银财宝
[02:13.816]I've played cards in England
[02:17.065]英格兰牌桌曾留我身影
[02:17.065]I've played cards in Spain
[02:20.265]西班牙赌场亦见输赢
[02:20.265]I'll bet you ten dollars
[02:23.505]敢押十美元与你较劲
[02:23.505]I beat you this game
[02:33.572]这局定能赢你
[02:33.572]Oh the coo-coo is a pretty bird
[02:36.780]布谷鸟羽色斑斓
[02:36.780]She wobbles as she flies
[02:40.148]振翅飞舞翩跹
[02:40.148]She never hollers coo-coo
[02:43.237]她从不轻易啼鸣
[02:43.237]'Til the fourth day July
[02:46.737]直到独立日来临
[02:46.737]