[ml:1.0]
[ilingku:031]
[ver:v1.0]
[ti:桜]
[ar:中村悠一]
[al:君に届け Secret Party ～北幌高校学校祭アナザーサイド]
[by:]
[00:00.000]
[00:00.000]桜 - 中村悠一 (なかむら ゆういち)
[00:03.850]
[00:03.850]詞：FUNKY MONKEY BABYS/川村結花
[00:07.700]
[00:07.700]曲：FUNKY MONKEY BABYS/川村結花
[00:11.560]
[00:11.560]ありがとうの涙が今
[00:14.250]感激的泪水 现在
[00:14.250]この胸に溢れてるよ
[00:17.950]溢满胸怀
[00:17.950]ずっと ずっと
[00:20.620]一直 一直
[00:20.620]君を守りたい
[00:23.270]想要守护你
[00:23.270]桜が降る 桜が降る
[00:26.020]樱花飞舞 樱花飞舞
[00:26.020]新しい僕らの上に
[00:29.590]在新生的你我上空
[00:29.590]ずっと ずっと 手をつないで
[00:34.180]就让我们永远地 永远地手牵手
[00:34.180]歩いて行こう
[00:40.719]一起走吧
[00:40.719]いつまでも
[00:47.099]一直走下去
[00:47.099]今 初めて 打ち明けるよ
[00:50.109]现在 我要初次告白
[00:50.109]僕の本当の気持ちを
[00:53.069]向你传递 我的爱意
[00:53.069]大好きな君にだけ
[00:55.859]只为我 最爱的你
[00:55.859]偽りのないこの気持ちを
[00:58.889]这份心意 没有丝毫虚假
[00:58.889]ずっと苦しかった
[01:01.539]我一直在苦恼
[01:01.539]誰にも見せなかった
[01:04.199]没有人知晓
[01:04.199]胸の奥の方にたまった涙
[01:07.629]内心深处盈满的泪水
[01:07.629]君となら流せる気がした
[01:10.699]在你面前 可以尽情宣泄
[01:10.699]これから先 僕と君が
[01:13.569]未来 你和我
[01:13.569]歩いていくこの道には
[01:16.329]走在这条路上
[01:16.329]嬉しい事 悲しい事
[01:19.259]会高兴 会悲伤
[01:19.259]いろいろあると思う
[01:22.149]还会遇到很多事情
[01:22.149]だけどもう一人じゃない
[01:25.009]但你不会再孤单一人
[01:25.009]僕がずっと守るから
[01:27.679]我会一直 守护着你
[01:27.679]そんな強さをくれたのは
[01:31.019]赋予我力量的
[01:31.019]全部君なんだ
[01:33.658]是你
[01:33.658]ありがとうの涙が今
[01:36.248]感激的泪水 现在
[01:36.248]この胸に溢れてるよ
[01:39.967]溢满胸怀
[01:39.967]ずっと ずっと 君を守りたい
[01:45.096]想要一直 一直 守护你
[01:45.096]桜が降る 桜が降る
[01:47.846]樱花飞舞 樱花飞舞
[01:47.846]新しい僕らの上に
[01:51.476]在新生的你我上空
[01:51.476]ずっと ずっと 手をつないで
[01:56.086]就让我们永远地 永远地手牵手
[01:56.086]歩いて行こう
[02:02.816]一起走吧
[02:02.816]いつまでも
[02:08.846]一直走下去
[02:08.846]二人で見る何回目の桜だろう
[02:12.166]这是我们看的 第几场樱花呢
[02:12.166]また来年再来年も見たいよ
[02:15.256]明年 后年 还想尽情观赏
[02:15.256]今までこれからも明日からも
[02:18.046]过去 现在 将来
[02:18.046]共に築きあげていく未来を
[02:20.886]我们缔造的未来 我们尽情观赏
[02:20.886]柔らかく吹いた春の風が
[02:23.696]春风温柔地吹拂
[02:23.696]そっと君の髪をなびかせた
[02:26.586]轻轻掀起了 你的秀发
[02:26.586]その笑顔が愛おしい
[02:29.326]我爱你的笑颜
[02:29.326]ずっと僕のそばにいてほしい
[02:32.336]你要一直在我身边
[02:32.336]もともと一人だけの
[02:34.196]那本应是我一人的
[02:34.196]夢だったはずが
[02:35.596]梦想
[02:35.596]君の夢も重なって
[02:37.925]邀你共筑
[02:37.925]それを叶えるために君を
[02:40.245]为了完成梦想
[02:40.245]守りぬく事が
[02:41.425]尽力守护你
[02:41.425]今の夢になって
[02:43.815]便成了我现在的使命
[02:43.815]たまにはケンカを
[02:45.445]偶尔
[02:45.445]することもあるだろう
[02:47.415]我们也会争吵
[02:47.415]でも一つ一つ乗り越えて
[02:49.955]但我会努力 一一克服
[02:49.955]ただ君を幸せにする事が
[02:53.135]让你幸福
[02:53.135]今の僕も全て
[02:58.375]便是我现在的全部
[02:58.375]ありがとうの涙が今
[03:01.035]感激的泪水 现在
[03:01.035]この胸に溢れてるよ
[03:04.775]溢满胸怀
[03:04.775]ずっと ずっと
[03:07.435]一直 一直
[03:07.435]君を守りたい
[03:09.955]想要守护你
[03:09.955]桜が降る 桜が降る
[03:12.835]樱花飞舞 樱花飞舞
[03:12.835]新しい僕らの上に
[03:16.505]在新生的你我上空
[03:16.505]ずっと ずっと 手をつないで
[03:20.985]就让我们永远地 永远地手牵手
[03:20.985]歩いて行こう
[03:27.735]一起走吧
[03:27.735]いつまでも
[03:34.725]一直走下去
[03:34.725]流される日々の中
[03:39.455]流逝的岁月里
[03:39.455]見失いそうだけど
[03:44.855]有种遗失感
[03:44.855]ふと君を見たら 何気ない笑顔で
[03:51.375]望着你 望着你坦然的笑容
[03:51.375]そんな小さな幸せ
[03:54.565]那种小小的幸福
[03:54.565]ずっと忘れないから
[03:59.955]我将永远 铭记于心
[03:59.955]君と出会い 君と笑い
[04:02.495]与你相遇 和你共同欢笑
[04:02.495]つないだ手のひらの中で
[04:06.145]牵紧的手心
[04:06.145]そっとそっと 温めた想いが
[04:11.395]静静地 静静地 传递着温暖心声
[04:11.395]冬を越えて歩き出した
[04:14.315]穿越严寒 迈开步伐
[04:14.315]僕らのこの道の上に
[04:17.955]我们踏上的这条道理
[04:17.955]ずっと ずっと 桜が降る
[04:23.315]有樱花在 不断飞舞
[04:23.315]ありがとうの涙が今
[04:25.985]感激的泪水 现在
[04:25.985]この胸に溢れてるよ
[04:29.575]溢满胸怀
[04:29.575]ずっと ずっと 君を守りたい
[04:34.865]想要一直 一直 守护你
[04:34.865]桜が降る 桜が降る
[04:37.755]樱花飞舞 樱花飞舞
[04:37.755]新しい僕らの上
[04:40.885]在新生的你我上空
[04:40.885]ずっとずっとずっと
[04:44.205]一直 一直 一直
[04:44.205]手をつないで 歩いて行こう
[04:52.465]手牵手 一起走
[04:52.465]いつまでも
[04:55.635]一直走下去
[04:55.635]