[ml:1.0]
[ilingku:034]
[ver:v1.0]
[ti:おはよう！！朝ご飯 (M@STER VERSION)]
[ar:浅仓杏美]
[al:THE IDOLM@STER 765PRO ALLSTARS GRE@TEST BEST! -SWEET&SMILE!-]
[by:]
[offset:0]
[00:10.513]词：中村恵
[00:13.070]
[00:13.070]曲：NBGI(佐々木宏人)
[00:17.261]
[00:17.261]まぶたを開けて
[00:18.820]睁开眼皮
[00:18.820]さわやかお目覚め
[00:20.595]清爽的醒来
[00:20.595]ララララ朝だ
[00:22.002]啦啦啦啦早上啦
[00:22.002]ララララ起きよう
[00:23.740]啦啦啦啦起床啦
[00:23.740]キラキラ朝陽
[00:25.182]闪耀的朝阳
[00:25.182]地球におはよう
[00:26.896]对地球说早安
[00:26.896]ララララ朝だ
[00:28.285]啦啦啦啦早上啦
[00:28.285]ララララ起きよう
[00:29.952]啦啦啦啦起床啦
[00:29.952]あらあら
[00:30.894]哎呀哎呀
[00:30.894]お腹がグルグル歌ってる
[00:33.134]肚子在叫了
[00:33.134]あれれれ
[00:34.044]啊呀呀呀
[00:34.044]頭がクラクラ踊る
[00:36.187]头在眩晕起舞
[00:36.187]忘れず食べよ
[00:37.767]不要忘记吃哦
[00:37.767]今日の朝ご飯
[00:39.479]今天的早餐
[00:39.479]ララララご飯
[00:40.861]啦啦啦啦早餐
[00:40.861]ララララ食べよう
[00:42.546]啦啦啦啦吃吧
[00:42.546]和食に洋食
[00:44.413]日式料理和西餐
[00:44.413]何が出るかな
[00:45.751]会是哪一种
[00:45.751]ララララご飯
[00:47.256]啦啦啦啦早餐
[00:47.256]ララララ食べよう
[00:48.841]啦啦啦啦吃吧
[00:48.841]ご飯に納豆
[00:50.500]米饭配纳豆
[00:50.500]味噌汁 のり 玉子
[00:51.986]味增汤 海苔 鸡蛋
[00:51.986]トースト
[00:52.979]吐司
[00:52.979]サラダにオムレツ ミルク
[00:54.847]色拉 菜肉蛋卷和牛奶
[00:54.847]さあ いっぱい食べようよ
[00:57.965]来吧 多吃点啊
[00:57.965]早起きできた
[00:59.857]早上起来
[00:59.857]ごほうび
[01:01.254]奖励
[01:01.254]ほら みんなで食べようよ
[01:04.332]来吧 大家一起吃
[01:04.332]お昼までもつよう
[01:20.582]一直到中午啊
[01:20.582]今日は日曜
[01:21.969]今天是星期天
[01:21.969]ママのお手伝い
[01:23.500]帮妈妈的忙
[01:23.500]ララララ料理
[01:25.094]啦啦啦啦料理
[01:25.094]ララララ作ろう
[01:26.897]啦啦啦啦制作
[01:26.897]自分で作る特製朝食
[01:29.886]自己做的特质早餐
[01:29.886]ララララ料理
[01:31.423]啦啦啦啦料理
[01:31.423]ララララ作ろう
[01:33.103]啦啦啦啦制作
[01:33.103]まな板 包丁
[01:34.810]砧板 菜刀
[01:34.810]上手に使いましょ
[01:36.230]熟练使用
[01:36.230]火の元用心
[01:37.938]小心火
[01:37.938]味付け注意
[01:39.310]注意调料
[01:39.310]見た目はよくないけど
[01:42.338]虽然看着不好看
[01:42.338]味見で自信回復
[01:45.407]味道却是很好
[01:45.407]初めての作品は
[01:48.551]第一个作品
[01:48.551]なかなかの上出来
[01:51.779]终于做好了
[01:51.779]食後はお皿洗い
[01:54.932]餐后洗盘子
[01:54.932]片付けも料理のうち
[01:58.091]收拾着做菜的时候
[01:58.091]汚れた食器だって
[02:01.213]被污染的餐具
[02:01.213]ピカピカになるから
[02:11.434]变得光亮如新
[02:11.434]好き嫌いは
[02:14.333]挑食
[02:14.333]仕方ないけど
[02:17.739]也没办法
[02:17.739]食べ残しは絶対ダメ
[02:24.125]绝对不能剩菜剩饭
[02:24.125]すべてのものに
[02:26.858]对所有的东西
[02:26.858]感謝忘れず
[02:30.358]心存感激
[02:30.358]両手合わせてい
[02:33.629]合上双手
[02:33.629]ただきます!
[02:35.625]我开动了
[02:35.625]いただきます！
[03:01.457]我开动了
[03:01.457]ミルクはカルシウムが
[03:04.439]牛奶里含钙
[03:04.439]野菜はビタミン豊富
[03:07.611]蔬菜含丰富的维他命
[03:07.611]大豆はタンパク質
[03:10.667]大豆有蛋白质
[03:10.667]バランスも大切
[03:13.831]饮食均衡也很重要
[03:13.831]一日の始まりに
[03:16.993]一天的开始
[03:16.993]腹ペコじゃ物足りない
[03:20.253]肚子空空总觉得不安
[03:20.253]体を動かすには
[03:23.315]美味的早餐
[03:23.315]おいしい朝ご飯
[03:26.935]唤醒我们的身体
[03:26.935]おわり
[03:28.098]
[03:28.098]