[ml:1.0]
[ilingku:071]
[ver:v1.0]
[ar:長谷川明子]
[ti:あったかな雪]
[by:]
[00:00.736]
[00:00.736]あったかな雪は
[00:04.773]温情的雪
[00:04.773]ひとりひとりの気持ち
[00:09.169]将每个人的思绪
[00:09.169]心からは心へと
[00:13.325]在心与心之间传递
[00:13.325]私からはあなたへ
[00:17.677]在你我之间传递
[00:17.677]あったかな雪 - 長谷川明子
[00:21.878]
[00:21.878]词：白瀬彩
[00:23.916]
[00:23.916]曲：糀谷拓土
[00:25.911]
[00:25.911]ふわふわ
[00:27.918]洁白的雪花
[00:27.918]降り出す白い雪
[00:34.474]在天地间轻盈飞舞
[00:34.474]両手を器にして
[00:38.685]合拢双手
[00:38.685]ひとつ掴んだ
[00:42.433]接住这纯洁的精灵
[00:42.433]触れたら
[00:44.609]轻轻一碰
[00:44.609]冷たい白い息
[00:51.141]雪花瞬间融化
[00:51.141]あなたは笑って
[00:55.346]你笑意盈盈
[00:55.346]手握ってくれた
[00:59.644]握住我的手
[00:59.644]やさしいぬくもり
[01:03.746]我还记得你手掌
[01:03.746]手袋みたいだね
[01:07.828]像手套般温暖
[01:07.828]雪は溶けて消えた
[01:15.768]洁白的雪花融化消逝
[01:15.768]寒い冬だから
[01:19.830]大雪飘飞的隆冬时节
[01:19.830]ずっと一緒にいよう
[01:24.080]好希望你时刻相伴左右
[01:24.080]長い冬だから
[01:28.152]漫长无尽的隆冬时节
[01:28.152]もっと寄り添い合おう
[01:32.855]好希望你与我紧紧依靠
[01:32.855]傍にいれる喜び
[01:36.840]相互陪伴的喜悦
[01:36.840]出逢えてあったかい
[01:49.439]邂逅彼此的温情
[01:49.439]しんしん
[01:51.444]洁白的雪花
[01:51.444]積ってく白い雪 白い雪
[01:56.899]静静地堆积成银色世界
[01:56.899]ほら はしゃぐ子供達
[02:02.139]踏雪寻梅的孩童时代
[02:02.139]懐かしかった
[02:06.197]如此让人怀念
[02:06.197]響く鈴の音
[02:10.456]空灵的铃声响彻天边
[02:10.456]夢見ては信じて
[02:14.657]如梦如幻又真真切切
[02:14.657]あの頃に帰ろう
[02:21.506]多想回归曾经的岁月
[02:21.506]寒い冬だから
[02:25.578]大雪飘飞的隆冬时节
[02:25.578]小さいぬくもりだって
[02:29.723]触觉虽细微却难以忘怀
[02:29.723]長い冬だから
[02:33.864]漫长无尽的隆冬时节
[02:33.864]見えないやさしさだって
[02:38.599]你的温柔无处不在
[02:38.599]感じられる幸せ
[02:42.531]幸福不再虚无缥缈
[02:42.531]生まれてありがとう
[03:07.416]我感谢苍天让你我相遇
[03:07.416]寒い冬だから
[03:11.458]大雪飘飞的隆冬时节
[03:11.458]ずっと一緒にいよう
[03:15.704]好希望你时刻相伴左右
[03:15.704]長い冬だから
[03:19.830]漫长无尽的隆冬时节
[03:19.830]もっと寄り添い合おう
[03:24.526]好希望你与我仅仅依靠
[03:24.526]傍にいれる喜び
[03:28.517]相互陪伴的喜悦
[03:28.517]出逢えてあったかい
[03:36.558]邂逅彼此的温情
[03:36.558]あったかな雪は
[03:40.679]温情的雪
[03:40.679]寒い冬のおくりもの
[03:44.903]寒冷冬日的馈赠
[03:44.903]あったかな雪は
[03:48.955]温情的雪
[03:48.955]ひとりひとりの気持ち
[03:53.683]将每个人的思绪
[03:53.683]心からは心へ
[03:57.687]在心与心之间传递
[03:57.687]私はあなたへと
[04:04.213]在你我之间传递
[04:04.213]Holy winter season
[04:12.552]圣洁的飘雪时节
[04:12.552]Twinkle winter season
[04:16.886]熠熠生辉的飘雪时节
[04:16.886](Forever)
[04:20.813]直到永远
[04:20.813]Holy winter season
[04:25.073]圣洁的飘雪时节
[04:25.073]聖なる今
[04:29.261]圣洁的此时此刻
[04:29.261]Twinkle winter season
[04:33.859]熠熠生辉的飘雪时节
[04:33.859]さあ幸あれ
[04:41.422]幸福直到永远
[04:41.422]おわり
[04:42.628]
[04:42.628]