[ml:1.0]
[ilingku:013]
[ver:v1.0]
[ti:Jeremy]
[ar:Boyce Avenue]
[al:New Acoustic Sessions, Vol. 3]
[by:]
[offset:0]
[00:00.000]Jeremy - Boyce Avenue
[00:21.442]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:21.442]At home drawing pictures
[00:24.460]在家中 描绘着图画
[00:24.460]Of mountain tops
[00:26.949]山峰之巅的景象
[00:26.949]With him on top
[00:29.518]他屹立顶端
[00:29.518]Lemin yellow sun
[00:31.457]柠檬黄的太阳下
[00:31.457]Arms raised in a V
[00:35.625]双臂高举成V字
[00:35.625]Dead lay in pools of maroon below
[00:40.583]猩红血泊中横陈着尸体
[00:40.583]Daddy didn't give attention
[00:46.252]父亲从未在意
[00:46.252]To the fact that mommy didn't care
[00:50.839]母亲漠不关心的真相
[00:50.839]King Jeremy the wicked
[00:55.938]邪恶的Jeremy国王
[00:55.938]Ruled his world
[00:58.116]统治着他的世界
[00:58.116]Jeremy spoke in class today
[01:07.284]Jeremy今天在课堂上开口了
[01:07.284]Jeremy spoke in class today
[01:17.384]Jeremy今天在课堂上开口了
[01:17.384]Clearly I remember
[01:19.943]我清晰地记得
[01:19.943]Pickin' on the boy
[01:22.403]曾经欺负那个男孩
[01:22.403]Seemed a harmless little f**k
[01:26.652]他看似无害却暗藏锋芒
[01:26.652]But we unleashed a lion
[01:29.912]我们却释放了一头猛兽
[01:29.912]Gnashed his teeth
[01:30.782]他咬牙切齿
[01:30.782]And bit the recess ladies breast
[01:33.390]咬伤了课间女教师的胸口
[01:33.390]How could I forget
[01:35.978]我怎能忘记
[01:35.978]And he hit me with a surprise left
[01:40.117]他用一记突如其来的左拳击中我
[01:40.117]My jaw left hurtin'
[01:43.006]我的下巴疼痛不已
[01:43.006]Dropped wide open
[01:45.215]惊愕地张大嘴
[01:45.215]Just like the day
[01:48.524]就像那天一样
[01:48.524]Like the day I heard
[01:53.933]就像我听闻的那天
[01:53.933]Daddy didn't give affection
[01:58.331]父亲从未给予温暖
[01:58.331]And the boy was something mommy wouldn't wear
[02:04.258]这孩子是母亲不愿面对的负担
[02:04.258]King Jeremy the wicked
[02:09.257]邪恶的Jeremy国王
[02:09.257]Ruled his world
[02:11.406]统治着他的世界
[02:11.406]Jeremy spoke in class today
[02:20.756]Jeremy今天在课堂上开口了
[02:20.756]Jeremy spoke in class today
[02:29.846]Jeremy今天在课堂上开口了
[02:29.846]Jeremy spoke in class today
[02:46.919]Jeremy今天在课堂上开口了
[02:46.919]Try to forget this
[02:48.998]试着忘记这一切
[02:48.998]Try to forget this
[02:51.348]试着忘记这一切
[02:51.348]Try to erase this
[02:55.816]试图抹去这痕迹
[02:55.816]From the blackboard
[03:06.376]从记忆的黑板上
[03:06.376]Jeremy spoke in class today
[03:15.544]Jeremy今天在课堂上开口了
[03:15.544]Jeremy spoke in class today
[03:24.634]Jeremy今天在课堂上开口了
[03:24.634]Jeremy spoke in
[03:27.404]杰瑞米爆发了
[03:27.404]Spoke in
[03:29.174]爆发了
[03:29.174]Jeremy spoke in
[03:32.034]杰瑞米爆发了
[03:32.034]Spoke in
[03:33.793]爆发了
[03:33.793]Jeremy spoke in class today
[03:39.233]Jeremy今天在课堂上开口了
[03:39.233]