[ml:1.0]
[ilingku:107]
[ver:v1.0]
[ti:More Beautiful Than Silence]
[ar:K'naan]
[al:Country, God Or The Girl]
[by:]
[offset:0]
[00:00.871]Turn the light off
[00:02.181]关掉灯光
[00:02.181]There's a light on in your heart
[00:04.931]你心中自有明灯闪耀
[00:04.931]So let it be your guidance guidance
[00:12.931]就让它成为你的指引 你的方向
[00:12.931]Open your mouth if what you'd say
[00:16.131]若你开口欲言
[00:16.131]Could be more beautiful than silence silence
[00:23.881]愿所言之语 能胜过沉寂 胜过无声
[00:23.881]OK ain't it funny how the talkers always talking
[00:28.441]真是可笑 那些夸夸其谈者总是喋喋不休
[00:28.441]Never firing but always say they cocking
[00:31.381]从不真正开火 却总说自己已上膛
[00:31.381]And they're cocky until they in the parking lots
[00:34.501]他们嚣张气焰在停车场就蔫了
[00:34.501]Suddenly they got Parkinson they can hardly talk
[00:37.441]突然帕金森发作 他们话都说不利索
[00:37.441]No karate buddy no Pilates buddy
[00:40.441]没有空手道，也没有普拉提，朋友
[00:40.441]It's a new game no Atari buddy
[00:43.331]这是新的游戏，不再是雅达利了，朋友
[00:43.331]Body chalk well I'm used to bodies chopped
[00:46.381]尸体轮廓线，我已见惯了支离破碎的躯体
[00:46.381]I've seen sh*t to give new meaning to the body shop
[00:49.751]我见识过地狱 才懂什么叫人体改造车间
[00:49.751]Look I know you think I'm so righteous
[00:52.571]听着，我知道你觉得我如此正义
[00:52.571]But mother f**ker I'm also into rifles
[00:55.241]但别搞错 我玩枪也是行家
[00:55.241]They try to tell these niggers I'm a baby in these diapers
[00:59.491]他们想告诉那些人 我不过是个初出茅庐的新人
[00:59.491]I'm on my own sh*t like this
[01:01.741]我坚持自己的道路 便是如此
[01:01.741]I don't disseminate I got my name in services
[01:04.491]我无需多言 我的名字已铭刻在奉献中
[01:04.491]I don't discriminate I got friends who are snipers
[01:07.491]我从不区别对待 我有朋友是神枪手
[01:07.491]But some of them ended up being lifeless
[01:10.561]但他们中有些人 最终失去了生命
[01:10.561]Cause they kept silent survivors
[01:13.611]只因他们保持沉默 那些幸存者
[01:13.611]Turn the light off
[01:14.921]关掉灯光
[01:14.921]There's a light on in your heart
[01:17.801]你心中自有明灯闪耀
[01:17.801]So let it be your guidance guidance
[01:25.741]就让它成为你的指引 你的方向
[01:25.741]Open your mouth if what you'd say
[01:28.881]若你开口欲言
[01:28.881]Could be more beautiful than silence silence
[01:37.991]愿所言之语 能胜过沉寂 胜过无声
[01:37.991]I'm the quiet type breathe and steady
[01:40.861]我生性沉静 呼吸平稳
[01:40.861]Never small talk speak when necessary
[01:43.891]从不闲谈 只在必要时开口
[01:43.891]In the streets I see niggers chopped with machetes
[01:47.021]街头巷尾 我看到刀光下倒下的身影
[01:47.021]My Jamaican girl say"talk to me baby"
[01:50.271]我的牙买加姑娘轻语："与我诉说 亲爱的"
[01:50.271]What's on your mind can't say cemetery
[01:52.951]你心有所忧 却不敢提及那片安息之地
[01:52.951]Death do us part memories I marry
[01:56.121]死亡也无法将我们分离 我与记忆缔结永恒
[01:56.121]Got a library with no lies buried
[01:58.871]建起一座没有谎言掩埋的图书馆
[01:58.871]And all the books look like they're made of strawberries
[02:03.141]所有书册都像草莓般鲜艳欲滴
[02:03.141]It ain't easy being me
[02:05.141]做真实的自己并不容易
[02:05.141]Cause my own fans can't relate to my streets
[02:08.271]连我的粉丝也难懂我的街头印记
[02:08.271]And my streets can't relate to dough in the yeast
[02:11.011]而我成长的街道 更不懂酵母里的财富秘密
[02:11.011]But I'm beast so I make bread on release
[02:15.451]但我是猛兽 作品面世便收获财富
[02:15.451]I'm releasing my demons
[02:17.011]此刻我正释放所有心魔
[02:17.011]Give the beat it's life like I gave a fetus semen
[02:20.331]赋予节拍生命 如同赋予胚胎生机
[02:20.331]Feel the kick in your belly that's freedom breathing
[02:23.261]感受腹中的胎动 那是自由的脉动
[02:23.261]And don't say nothing cause now we're dreaming
[02:26.261]此刻请勿言语 因我们正同入梦境
[02:26.261]Turn the light off
[02:27.761]关掉灯光
[02:27.761]There's a light on in your heart
[02:30.891]你心中自有明灯闪耀
[02:30.891]So let it be your guidance guidance
[02:38.771]就让它成为你的指引 你的方向
[02:38.771]Open your mouth if what you'd say
[02:41.641]若你开口欲言
[02:41.641]Could be more beautiful than silence silence
[02:54.671]愿所言之语 能胜过沉寂 胜过无声
[02:54.671]Oh oh oh oh silence silence
[03:06.561]
[03:06.561]Oh oh oh oh silence silence
[03:18.811]
[03:18.811]Oh oh oh oh silence silence
[03:30.941]
[03:30.941]Oh oh oh oh silence silence
[03:41.251]
[03:41.251]