[ml:1.0]
[ilingku:031]
[ver:v1.0]
[ti:Sister Big Stuff]
[ar:Various Artists]
[al:Treasure Isle Presents: Original Reggae]
[by:]
[offset:0]
[00:00.000]Sister Big Stuff - Various Artists
[00:06.443]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:06.443]Written by：Carrol Washington/Joseph Broussard/Ralph Williams
[00:12.887]
[00:12.887]Sister big stuff
[00:16.214]自以为是的姑娘
[00:16.214]Who do you think you are
[00:18.748]你以为你是谁
[00:18.748]Sister big stuff
[00:21.755]自以为是的姑娘
[00:21.755]You never gonna get my love
[00:25.094]你永远得不到我的爱
[00:25.094]Not because you wear all those fancy clothes
[00:30.905]不是因为你穿着华服
[00:30.905]Drive around in a big fine car
[00:34.057]开着豪车招摇过市
[00:34.057]Oh yes you do now
[00:36.838]没错你就是如此
[00:36.838]You think I can't afford to give you way my love
[00:42.458]你以为我不配把爱给你
[00:42.458]You think you're higher than every star above
[00:47.668]你以为自己比星辰更高傲
[00:47.668]Sister big stuff
[00:49.741]自以为是的姑娘
[00:49.741]Tell me who do you think you are
[00:53.320]告诉我你究竟以为自己是谁
[00:53.320]Sister big stuff
[00:55.452]自以为是的姑娘
[00:55.452]Oh ya
[00:56.517]
[00:56.517]You're never gonna get my love
[00:59.855]你永远得不到我的爱
[00:59.855]Now I know all about the boys I've seen you with
[01:05.628]我已看透你身边那些男孩
[01:05.628]I know you broke their hearts
[01:08.077]我知道你伤透了他们的心
[01:08.077]Walk after and like bit by
[01:10.335]步步紧逼 蚕食人心
[01:10.335]Bit yeah
[01:11.473]一点一滴 毫不留情
[01:11.473]You made them cry
[01:14.246]你让他们哭泣
[01:14.246]Many poor boys cry
[01:17.074]多少痴心男孩落泪
[01:17.074]When they trying to keep you happy
[01:19.826]当他们试图取悦你
[01:19.826]They try to keep them satisfied
[01:22.235]竭力满足你的心意
[01:22.235]Sister big stuff
[01:24.397]自以为是的姑娘
[01:24.397]Tell me who do you think you are
[01:27.910]告诉我你究竟以为自己是谁
[01:27.910]Sister big stuff
[01:30.732]自以为是的姑娘
[01:30.732]You're never gonna get my love
[01:45.577]你永远得不到我的爱
[01:45.577]Rather give my love
[01:48.756]我宁愿将爱给予
[01:48.756]To a plain Jayne
[01:50.706]一个平凡的姑娘
[01:50.706]Oo yeah that have a love that's true
[01:54.084]噢 她拥有真挚的爱
[01:54.084]Than to be get hurt by you
[01:57.314]也不愿被你伤害
[01:57.314]'Cause when I give my love
[02:00.153]因为当我付出爱时
[02:00.153]I want love in return
[02:02.420]也渴望得到爱的回应
[02:02.420]Woo yeah now I know this is a lesson
[02:05.159]此刻我终于明白这是个教训
[02:05.159]Sister big stuff you haven't learned
[02:08.076]高傲的姑娘 你还没学会谦卑
[02:08.076]Sister big stuff
[02:10.267]自以为是的姑娘
[02:10.267]Oh yeah
[02:11.355]
[02:11.355]Who do you think you are
[02:13.687]你以为你是谁
[02:13.687]Sister big stuff
[02:15.986]自以为是的姑娘
[02:15.986]Oh yeah
[02:16.839]
[02:16.839]You're never gonna get my love
[02:19.425]你永远得不到我的爱
[02:19.425]Sister big stuff
[02:21.730]自以为是的姑娘
[02:21.730]Tell me who do you think you are
[02:24.812]告诉我你究竟以为自己是谁
[02:24.812]