[ml:1.0]
[ilingku:027]
[ver:v1.0]
[ti:ナナナビゲーション]
[ar:星井七瀬]
[al:Nana Navigation EP]
[by:]
[offset:0]
[00:00.000]ナナナビゲーション - 星井七瀬
[00:05.080]
[00:05.080]詞：SJR
[00:10.160]
[00:10.160]曲：SJR
[00:15.241]
[00:15.241]忘れられない
[00:16.701]无法忘记
[00:16.701]昨日の失敗
[00:18.191]昨天的失败
[00:18.191]ひとつも
[00:19.081]说是一点也
[00:19.081]気にかかって
[00:20.351]不会有所担心
[00:20.351]そうがない
[00:21.601]也不是那样
[00:21.601]アイツも
[00:22.501]那个家伙也是
[00:22.501]やらなきゃならない
[00:24.201]不得不要这样做的
[00:24.201]宿題ドッサリも
[00:25.761]作业也有很多
[00:25.761]そんな日常の
[00:27.841]就这些日常小事
[00:27.841]アレコレよりも
[00:29.651]不要乱七八糟的东西
[00:29.651]ずっと君と
[00:33.011]想要一直和你一起
[00:33.011]青い空を
[00:34.961]仰望着
[00:34.961]見上げながら
[00:36.741]那一片蔚蓝的天空
[00:36.741]横顔に
[00:40.261]看着你的侧脸
[00:40.261]勇気見せて
[00:41.931]让我看到你的勇气
[00:41.931]止まらないでいて
[00:47.331]不会停下来
[00:47.331]ココロに
[00:48.561]在我心里
[00:48.561]ガソリン込めて
[00:50.541]灌满了汽油
[00:50.541]始まりの鐘を
[00:53.041]敲响那开始的
[00:53.041]鳴らそう
[00:54.111]钟声吧
[00:54.111]丘を越え谷を
[00:56.551]越过山丘 穿过
[00:56.551]越えて
[00:57.631]山谷
[00:57.631]憧れ空に
[00:59.791]在憧憬的天空中
[00:59.791]浮かべて
[01:00.951]浮现出来
[01:00.951]I love you,
[01:02.591]我爱你
[01:02.591]My love to you
[01:04.251]我把我的爱献给你
[01:04.251]輝く太陽を
[01:06.571]追逐着
[01:06.571]追っかけてって
[01:08.050]光辉闪耀的太阳
[01:08.050]I love you,
[01:09.560]我爱你
[01:09.560]My song for you
[01:11.220]把我的歌声献给你
[01:11.220]どこまでも行こう
[01:13.500]无论到何处都陪着你
[01:13.500]Wow…
[01:28.154]哇哦
[01:28.154]壊れちゃならない
[01:29.794]不能毁坏掉呀
[01:29.794]機能のクラッシュも
[01:31.734]对系统的机能故障
[01:31.734]甘くなった
[01:33.054]也熟练起来
[01:33.054]ブレーキの鳴きも
[01:34.924]连急刹车的声音
[01:34.924]貯めなきゃ
[01:36.084]也必须
[01:36.084]ならない
[01:36.924]存储起来
[01:36.924]小遣いタップリも
[01:38.684]零用钱也很多
[01:38.684]そんな現実の
[01:40.464]那样的现实
[01:40.464]ワビサビよりも
[01:42.434]比风雅闲寂更实用
[01:42.434]いっそ君と
[01:46.063]干脆和你
[01:46.063]地平線を
[01:47.783]一起朝着
[01:47.783]目指しながら
[01:49.613]那地平线的方向
[01:49.613]そっと頬に
[01:52.873]悄悄在你的脸颊上
[01:52.873]マーク付けて
[01:54.903]标上记号
[01:54.903]離れないでいて
[02:00.113]请你不要离开我
[02:00.113]ちっぽけな
[02:01.353]在那小小的
[02:01.353]タイヤの上で
[02:03.333]轮胎上面
[02:03.333]でっかく
[02:04.333]把汽车上的
[02:04.333]カーラジオを
[02:05.903]收音机大声的
[02:05.903]鳴らそう
[02:06.953]播放出来吧
[02:06.953]橋渡って海
[02:08.913]渡过大桥
[02:08.913]も越えて
[02:10.423]也穿越过大海
[02:10.423]コッソリと
[02:11.913]悄悄地
[02:11.913]絵日記付けて
[02:13.743]记录到日记里
[02:13.743]I love you,
[02:15.453]我爱你
[02:15.453]My love to you
[02:17.133]我把我的爱献给你
[02:17.133]燃えてる魂を
[02:19.433]燃烧着的灵魂
[02:19.433]ぶっつけてって
[02:20.973]互相碰撞着
[02:20.973]I love you,
[02:22.453]我爱你
[02:22.453]My song for you
[02:24.113]把我的歌声献给你
[02:24.113]どこまでも行こう
[02:26.263]无论到何处都陪着你
[02:26.263]Wow…
[02:50.813]哇哦
[02:50.813]ココロに
[02:51.993]在我心里
[02:51.993]ガソリン込めて
[02:54.023]灌满了汽油
[02:54.023]始まりの鐘を
[02:56.483]敲响那开始的
[02:56.483]鳴らそう
[02:57.683]钟声吧
[02:57.683]丘を越え谷を
[02:59.923]越过山丘 穿过
[02:59.923]越えて
[03:01.193]山谷
[03:01.193]憧れ空に
[03:03.253]在憧憬的天空中
[03:03.253]浮かべて
[03:04.463]浮现出来
[03:04.463]I love you,
[03:06.013]我爱你
[03:06.013]My love to you
[03:07.723]我把我的爱献给你
[03:07.723]輝く太陽を
[03:10.113]追逐着
[03:10.113]追っかけてって
[03:11.693]光辉闪耀的太阳
[03:11.693]I love you,
[03:13.113]我爱你
[03:13.113]My song for you
[03:14.843]把我的歌声献给你
[03:14.843]どこまでも行こう
[03:18.543]无论到何处都陪着你
[03:18.543]I love you,
[03:20.093]我爱你
[03:20.093]My love to you
[03:22.013]我把我的爱献给你
[03:22.013]素直な気持ちまで
[03:24.723]用坦诚率真的心情
[03:24.723]ぶっちゃけてって
[03:26.093]一起彼此碰撞吧
[03:26.093]I love you,
[03:27.363]我爱你
[03:27.363]My song for you
[03:29.103]把我的歌声献给你
[03:29.103]どこまでも行こう
[03:31.243]无论到何处都陪着你
[03:31.243]Wow…
[03:33.463]哇哦
[03:33.463]