[ml:1.0]
[ilingku:140]
[ver:v1.0]
[ti:디왈리]
[ar:문문 (MoonMoon)/저수지의 딸들]
[al:LIFE IS BEAUTY FULL]
[by:]
[00:00.000]
[00:00.000]디왈리 - 문문/저수지의 딸들
[00:04.500]
[00:04.500]词：문문
[00:09.010]
[00:09.010]曲：문문
[00:13.520]
[00:13.520]编曲：문문/김영철
[00:18.038]
[00:18.038]나는 들고양이를 죽였고
[00:19.832]我杀死了一只野猫
[00:19.832]너는 허수아비를 부셨어
[00:21.848]你摧毁了一个稻草人
[00:21.848]우린 비명소리를 들었고
[00:23.832]我们听到了一声尖叫
[00:23.832]어느 장면 하나를 보았어
[00:25.829]看到了某个场景
[00:25.829]나는 들판에 불을 질렀고
[00:27.795]我在原野上燃起烈焰
[00:27.795]너는 불꽃 하나를 주웠어
[00:29.747]你拾起一只火苗
[00:29.747]아주 작은 기도를 드렸고
[00:32.328]又做了小小的祈祷
[00:32.328]I don't know I don't know
[00:33.214]我不知道 我不知道
[00:33.214]I don't know I don't know I don't know
[00:36.798]我不知道 我不知道 我不知道
[00:36.798]I don't know I don't know
[00:37.877]我不知道 我不知道
[00:37.877]I don't know I don't know I don't know
[00:41.331]我不知道 我不知道 我不知道
[00:41.331]I don't know I don't know
[00:44.339]我不知道 我不知道
[00:44.339]I don't know I don't know I don't know
[00:45.874]我不知道 我不知道 我不知道
[00:45.874]I don't know
[01:06.014]我不知道
[01:06.014]나는 산양의 뿔을 뜯었고
[01:07.741]我扯下山羊的犄角
[01:07.741]너는 갈색 꼬리를 물었어
[01:09.753]你咬下棕色的尾巴
[01:09.753]나는 꽃잎 피리를 불었고
[01:11.791]我吹花瓣做的笛子
[01:11.791]너는 삿코 노래를 불렀어
[01:13.892]你唱了一首萨德柯
[01:13.892]나는 슬픈그림을 그렸고
[01:15.830]我描了一幅悲伤画卷
[01:15.830]우린 가만히 눈을 감았어
[01:17.817]我们静静地闭上双眼
[01:17.817]아주 작은 기도를 드렸고
[01:20.169]做了一次小小的祈祷
[01:20.169]I don't know I don't know
[01:21.168]我不知道 我不知道
[01:21.168]I don't know I don't know I don't know
[01:24.799]我不知道 我不知道 我不知道
[01:24.799]I don't know I don't know
[01:25.841]我不知道 我不知道
[01:25.841]I don't know I don't know I don't know
[01:29.319]我不知道 我不知道 我不知道
[01:29.319]I don't know I don't know
[01:32.207]我不知道 我不知道
[01:32.207]I don't know I don't know I don't know
[01:33.804]我不知道 我不知道 我不知道
[01:33.804]I don't know I don't know
[01:36.889]我不知道 我不知道
[01:36.889]I don't know I don't know I don't know
[01:40.295]我不知道 我不知道 我不知道
[01:40.295]I don't know I don't know I don't know
[01:41.877]我不知道 我不知道 我不知道
[01:41.877]I don't know I don't know I don't know
[01:45.279]我不知道 我不知道 我不知道
[01:45.279]I don't know I don't know I don't know
[01:48.822]我不知道 我不知道 我不知道
[01:48.822]I don't know I don't know I don't know
[02:10.141]我不知道 我不知道 我不知道
[02:10.141]밤이 오지 않는게 아니라
[02:13.940]不是黑夜不肯到来
[02:13.940]낮이 아직 끝난게 아니야
[02:17.845]而是白天还未结束
[02:17.845]달이 뜨지 않는 까닭이야
[02:21.904]不是月亮不愿升起
[02:21.904]햇볕이 끝이 않는 까닭이야
[02:25.071]而是灿阳仍未落下
[02:25.071]우린 도망을 쳐야해
[02:29.119]我们得快点逃跑了
[02:29.119]빨리 여길 벗어 나려해
[02:33.015]得赶快从这里脱身
[02:33.015]우리 흔적을알려 헷갈릴듯한
[02:37.727]我们得露出些蛛丝马迹了
[02:37.727]거짓 소문을 흘려야해
[02:58.486]去混淆那是非
[02:58.486]I don't know I don't know
[02:59.351]我不知道 我不知道
[02:59.351]I don't know I don't know I don't know
[03:02.832]我不知道 我不知道 我不知道
[03:02.832]I don't know I don't know
[03:03.927]我不知道 我不知道
[03:03.927]I don't know I don't know I don't know
[03:07.129]我不知道 我不知道 我不知道
[03:07.129]I don't know I don't know
[03:10.282]我不知道 我不知道
[03:10.282]I don't know I don't know I don't know
[03:11.634]我不知道 我不知道 我不知道
[03:11.634]I don't know
[03:13.803]我不知道
[03:13.803]