[ml:1.0]
[ilingku:040]
[ver:v1.0]
[ti:Broccoli]
[ar:D.R.A.M./Lil Yachty]
[al:Now That's What I Call Music, Vol. 61]
[by:]
[offset:0]
[00:00.000]Broccoli - DRAM/Lil Yachty
[00:00.750]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:00.750]Written by：Lil Yachty/D.R.A.M.
[00:01.508]
[00:01.508]Ain't no telling what I'm finna be on
[00:08.138]没人知道我要干嘛
[00:08.138]I I'm beyond all that
[00:13.975]我早已超越这一切
[00:13.975]Hey lil mama would you like to be my sunshine
[00:16.728]嘿，小可爱，愿意做我的阳光吗？
[00:16.728]Ni**a touch my gang we gong turn this sh*t to columbine
[00:20.104]谁敢动我兄弟，我们就让这里变成炼狱
[00:20.104]Ice on my neck cost me 10 times 3
[00:23.378]脖子上的冰块花了我三万
[00:23.378]30 000 dollars for a ni**a to get flee
[00:26.392]三万美金就为让我能全身而退
[00:26.392]I just hit rodeo and I spent like 10 gs
[00:29.679]刚在罗迪欧血拼完，花了一万刀
[00:29.679]I just did a show and spent the check on my mama
[00:32.936]刚演完一场，就把钱全给了老妈
[00:32.936]When I go on vacay I might rent out the Bahamas
[00:36.034]当我去度假时 或许会包下整个巴哈马
[00:36.034]And I keep like 10 phones damn I'm really never home
[00:39.705]随身带着十部手机 天啊 我几乎从不回家
[00:39.705]All these niggas clones tryna copy what I'm on
[00:43.039]这些模仿者都在效仿我的风格
[00:43.039]Ni**a get your own tryna pick a ni**a bone
[00:46.184]别来烦我 去找属于你自己的路
[00:46.184]Weight up on the scale boy I had a good day
[00:49.347]体重秤数字飙升 兄弟 今天收获不错
[00:49.347]Metro cs trapping boy I'm making plays
[00:53.016]在街头运筹帷幄 我掌控着整个局面
[00:53.016]50 shades of Grey beat that p**sy like hulk hogan
[00:55.976]如同霍根般狂野 纵情狂欢无度
[00:55.976]I know you know my slogan if I ain't bout guap I'm gone
[00:59.502]你早该知道我的信条 不为金钱便转身离去
[00:59.502]Niggas hating cause I'm chosen from the concrete I rose
[01:02.597]街头小子嫉妒我 因我如凤凰涅槃从混凝土中崛起
[01:02.597]Shawty staring at my necklace cause my diamonds really froze
[01:05.173]姑娘们紧盯我的项链 只因我的钻石冷冽如冰
[01:05.173]Put that dick up in her p**sy bet she feel it in her toes
[01:08.942]让她体验那份震颤 酥麻从脚尖直窜天灵
[01:08.942]I'm a real young from the 6 throwing bows
[01:12.066]我是来自6区的真少年 挥拳如风
[01:12.066]I'm a real young from the 6 throwing bows
[01:15.872]我是来自6区的真少年 挥拳如风
[01:15.872]Real young from the 6 throwing bows
[01:19.390]6区走出的真少年 挥拳如风
[01:19.390]In the middle of the party b**ch get off me
[01:23.014]派对中央别挡道 都给老子闪开
[01:23.014]In the cut I'm rolling up my broccoli
[01:26.420]暗角处卷起我的绿色快乐
[01:26.420]Ya I know your baby mama fond of me
[01:29.669]我知道你孩子的母亲对我有好感
[01:29.669]All she want to do is smoke that broccoli
[01:33.072]她只想抽**
[01:33.072]Whispered in my ear she trying to leave with me
[01:36.218]她在我耳边低语，想和我一起离开
[01:36.218]Said that I can get that p**sy easily
[01:39.560]她说我能轻易得到她的身体
[01:39.560]Said that I can hit that sh*t so greasily
[01:42.711]她说我能轻松搞定那事
[01:42.711]I'm a dirty dog I did it sleazily
[01:46.231]我是个卑鄙小人，我卑鄙地做了
[01:46.231]Ain't no telling what I'm finna be on
[01:53.012]没人知道我要干嘛
[01:53.012]I I I'm beyond all that
[01:58.795]我 我 我已超越这一切
[01:58.795]Ain't no telling what I'm finna be on
[02:07.647]没人知道我要干嘛
[02:07.647]Say I'm beyond all that
[02:12.328]人们说我已超越一切
[02:12.328]I got companies and pesos
[02:13.752]我拥有公司和财富
[02:13.752]I got people on my payroll
[02:15.263]手下人才济济，听我调遣
[02:15.263]She don't do it less I say so
[02:17.002]除非我开口，否则她不会行动
[02:17.002]I don't smoke if it ain't fuego
[02:18.539]若非顶级货色，我绝不碰
[02:18.539]I just sauce em up like prego
[02:20.168]我让她们着迷，如同美味佳肴
[02:20.168]Fettuchini with Alfredo
[02:21.523]意面配阿尔弗雷多酱，美味无比
[02:21.523]All I wanted was the fame and every game they made on Sega
[02:25.550]我曾渴望声名远扬，渴望玩遍世嘉所有游戏
[02:25.550]I was 5 or 6 years old when I had told myself OK you're special
[02:28.786]五六稚龄，我便对自己说：“你与众不同。”
[02:28.786]But I treat you like my equal never lesser
[02:31.497]但我待你如平辈，从不轻视
[02:31.497]I was 26 years old when we had dropped this one amazing record
[02:35.619]二十六岁那年，我们推出了一张惊世之作
[02:35.619]Had the world stepping
[02:36.976]让世界为之瞩目
[02:36.976]That's what I call epic
[02:38.084]这便是所谓的史诗篇章
[02:38.084]Couple summers later I got paper
[02:40.120]几年光景，我已赚得盆满钵满
[02:40.120]I acquired taste for salmon on a bagel
[02:42.490]如今，我已品味鲑鱼贝果的雅致
[02:42.490]With the capers on a square plate
[02:44.596]方盘中盛着刺山柑
[02:44.596]At the restaurant with the why you got to stare face
[02:47.940]在餐厅里 面对那些好奇的目光
[02:47.940]To know I either ball or I record over the snare and bass
[02:51.159]要知道我若不是在打球 就是在录制鼓点和贝斯
[02:51.159]Rapper face dread headed
[02:52.720]带着说唱歌手的姿态 一头脏辫
[02:52.720]Golden diamond teeth wearing
[02:54.409]戴着金钻牙饰
[02:54.409]They just mad cause I got that cheese b**ch I keep dairy
[02:58.395]他们嫉妒我赚了大钱 老兄 我富得流油
[02:58.395]Turnt up in the party getting lit to yachty
[03:01.697]在派对中狂欢 沉醉于音乐
[03:01.697]With a spanish barbie word to my mommy
[03:04.640]带着我的西班牙芭比娃娃 向我妈妈保证
[03:04.640]In the middle of the party b**ch get off me
[03:08.289]派对中央别挡道 都给老子闪开
[03:08.289]In the cut I'm rolling up my broccoli
[03:11.526]暗角处卷起我的绿色快乐
[03:11.526]Ya I know your baby mama fond of me
[03:14.881]我知道你孩子的母亲对我有好感
[03:14.881]All she want to do is smoke that broccoli
[03:18.132]她只想抽**
[03:18.132]Whispered in my ear she trying to leave with me
[03:21.449]她在我耳边低语，想和我一起离开
[03:21.449]Said that I can get that p**sy easily
[03:24.769]她说我能轻易得到她的身体
[03:24.769]Said I can hit that sh*t so greasily
[03:28.020]她说我能轻松搞定
[03:28.020]I'm a dirty dog I did it sleazily
[03:30.976]我是个卑鄙小人，我卑鄙地做了
[03:30.976]